Descarcă aplicația
educalingo
carnera

Înțelesul "carnera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNERA ÎN ITALIANĂ

car · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNERA ÎN ITALIANĂ?

Prima Carnera

Primo Carnera a fost un boxer italian, luptător și actor. El a fost campion mondial la categoria grea de la 29 iunie 1933 până la 14 iunie 1934. El este cunoscut ca fiind un om de statură remarcabilă și putere fizică excepțională.

Definiția carnera în dicționarul Italiană

Definiția carnera în dicționar este o persoană a corpului și o forță excepțională: a fi un c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNERA

anima nera · barbanera · borsanera · camicia nera · capinera · carbonera · carice nera · cavolo Senape-nera · cicerchia nera · gnagnera · habanera · magia nera · manera · manonera · minera · monera · piantaggine nera · raponzolo a foglie di Scorzonera · scorzonera · veccia rosso-nera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNERA

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneficina · carneo · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNERA

atmosfera · bandera · camera · carice rosso-nera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele carnera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carnera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNERA

Găsește traducerea carnera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carnera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卡尔内拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carnera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carnera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Carnera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carnera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Carnera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carnera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

carnera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carnera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Carnera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

carnera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カルネラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Carnera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carnera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carnera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

carnera
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carnera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

carnera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Carnera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Carnera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Carnera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carnera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carnera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carnera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARNERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnera.
1
Paolo Vidoz
Carnera era un grande pugile, io un grosso pugile. Non è la stessa cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNERA»

Descoperă întrebuințarea carnera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La repubblica dei marmocchi
La causa di questa depressione è stato Carnera. Da quando Carnera s'è fatto sconfiggere per k.o. tecnico è stata una frana continua nel morale della generazione che pargoleggia. Carnera non doveva farsi vincere: non poteva. Era il multiplo ...
Igino Giordani, 2003
2
Il buono, il brutto, il cattivo: storie della storia del ...
l'incontro pugilistico di Carnera, Amoroso conobbe Al Capone, con il quale ebbe buoni rapporti, improntati alla simpatia reciproca, come ricordavano le sue stesse parole: "Fu al termine del match che, mentre noi festeggiavamo Carnera per il ...
Valerio Caprara, 2006
3
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
La «parola Carnera suona ormai come un aggettivo. - Non fare il Carnera - si rimprovera a chi posa da spaccatutto. - Questo ragazzo diventerà un Carnera - sentenziano i padri che stravedono per le doti muscolari dei loro rampolli. Tra breve ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Il campione innamorato
In effetti, prima dell'incontro Carnera protestò, minacciò addirittura di dare forfait. Poi gli fecero vedere quanta gente era venuta a vederlo. Avedere lui, ilmontanaro emigrato in Francia scalzo, perché non trovava scarpedellasua misura.
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
5
Barnum 2
Ti fanno sempre vedere quel filmato osceno in cui lui fa un'esibizione con un canguro, boxano alla benemeglio, Carnera ha anche la cravatta, sorride imbarazzato, e il canguro intanto mena, a modo suo, ma un po' mena. E poi Camera che fa ...
Alessandro Baricco, 1998
6
Tradizione e strutture scientifiche
Successore di Bemporad alla direzione di Capodimonte fu allora il triestino Luigi Carnera. Questi diede un grande impulso di rinnovamento all'Osservatorio soprattutto nel campo della strumentazione. Nel 1936 l'Unione Internazionale ...
Luigi Amodio, Gabriele Di Donato, 2006
7
Dodici giganti. Pesi massimi, un secolo di storie
PRIMO CARNERA nasce a Sequals (Pordenone, Italia) il 26 ottobre 1906, muore a Sequals il 26 settembre 1967. Altezza: 2.05 Peso: ha combattuto tra 111 e 1 20 kg Esordio pro': 12 settembre 1928 Ultimo match: 12 maggio 1946 Incontri: ...
Dario Torromeo, 2003
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La durata di ciascuna Carnera non può essere prorogata se non per legge e soltanto in caso di guerra ('). (1) Articolo così sostituito dall'art. 3, l. cost. 9 febbraio 1963, n. 2. 61. - Le elezioni delle nuove Camere hanno luogo entro settanta giorni ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
3381 5B Carnera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3387 Pareri obbligatori del Consiglio di Stato. Consiglio di Stato, sezione consultiva per gli atti normativi, adunanza del 5 aprile 2004, parere n. 3064/2004 (Schema di regolamento ...
Michele Vietti, 2006
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Barone volle assicurarsi esso medesimo dell' altezza delle diverse cime del Monte-Rosa per mezzo di una triangolazione ben intesa, presa da. tre diversi punti, cioè dal Monte Carnera, da dove fu presa dai topografi italiani, e poi da Marieni, ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnera în contextul următoarelor știri.
1
Mostra Davide Toffolo: “Carnera. La montagna che cammina” - Lo …
La scelta di un personaggio come Primo Carnera, parte da memorie familiari ... Infatti Davide Toffolo segue le vicende di Carnera di qua e di là ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
2
Doppia serata di grande boxe a Sequals - Sport - Messaggero Veneto
SEQUALS. Per la prima volta in trent'anni, il trofeo Carnera si sdoppia: il programma della manifestazione è sempre stato ricco e variegato ma, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
filM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 17 …
1958. durata: 110',regia di Pietro Francisci, con Steve Reeves, Sylva Koscina, Primo Carnera, Sylvia Lopez Trama: Ercole riesce a sventare, ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
4
Toffolo racconta Carnera, la montagna che cammina - Tempo Libero …
Tre giorni di omaggio a Primo Carnera, il leggendario campione friulano dei pesi massimi. Sequals gli dedica la rassegna del Trofeo Carnera, ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Pisanti-Balestri per il titolo tricolore - Sport - il Tirreno
Il 30° Trofeo Carnera è un evento molto importante, 3 giorni di boxe e spettacolo per ricordare “la montagna che cammina”. E' il match clou ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Il Friuli - Pallavolo: primi colpi di scena
SEQUALS CELEBRA CARNERA. Tutto pronto a Sequals per l'edizione numero 30 del trofeo Primo Carnera che, da venerdì 17 a domenica 19 ... «Il Friuli, Iul 15»
7
Diabete e Alimentazione: Consigli a tavola
Chi l'avrebbe mai detto che il grande pugile Primo Carnera era un diabetico. E, come lui, il nuotatore campione olimpico Gary Hall. O uno dei ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
8
Sergio Romano. Sabato l'incontro di boxe per puntare al titolo di …
A Sequals, a partire da domani si terrà infatti la 30ª edizione del Torneo Carnera che vedrò numerosi pugili in competizione tra loro per un titolo ... «Clarus, Iul 15»
9
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
SEQUALS - È ormai completamente definito il programma del 30° Trofeo Carnera che avrà luogo a Sequals dal 17 al 19 luglio. L'incontro clou ... «Tuttosport, Iul 15»
10
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
I danni causati da questo Carnera del comunicato stampa, più passa il tempo e più si aggravano e più si aggravano e più l'opinione pubblica si ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO