Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTOLARE ÎN ITALIANĂ

car · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cartolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cardului din dicționar este legată strict de un document, astfel încât să nu poată fi exercitată și transferată altora fără posesia documentului la care este legat: credit c. O altă definiție a cartolarelor este dosarul, custodia pentru documente, documente, desene etc. Cartolar este, de asemenea, o notă; jurnal; înregistrați.

La prima definizione di cartolare nel dizionario è di diritto strettamente legato a un documento, tanto da non poter essere esercitato né trasferito ad altri senza il possesso del documento a cui esso è collegato: credito c. Altra definizione di cartolare è cartella, custodia per carte, documenti, disegni ecc. Cartolare è anche libro di appunti; diario; registro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cartolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTOLARE

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolaio
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele cartolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARTOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cartolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cartolare

Traducerea «cartolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTOLARE

Găsește traducerea cartolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cartolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

证券
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

los valores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the securities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिभूतियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوراق المالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ценные бумаги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

os valores mobiliários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিকিউরিটিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

les titres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekuriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die Wertpapiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有価証券
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekuritase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng khoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பத்திரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सिक्युरिटीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

senetler
70 milioane de vorbitori

Italiană

cartolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

papiery wartościowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цінні папери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

valorilor mobiliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οι τίτλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die sekuriteite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

de värdepapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdipapirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTOLARE»

Descoperă întrebuințarea cartolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
ipoteca cambiaria, quanto dalla distinzione tra fattispecie costitutiva dell'ipoteca e vicende del suo trasferimento: le eccezioni relative alla prima saranno opponibili ai terzi giratari in quanto manca una dichiarazione cartolare costitutiva del ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Diritto commerciale
credito (documento) ed il diritto cartolare a) sia nel momento della costituzione di tale diritto, b) sia nel momento della sua circolazione, c) sia nel momento della sua estinzione. Più in particolare: a) Il titolo di credito è, anzitutto, un documento ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
3
I titoli di credito
cato l'esaurimento dell'efficacia dell'assegno come titolo di credito per intervenuta prescrizione, impedendo questa al debitore l'esercizio dell'azione cartolare contro i propri giranti. In tal senso, la restituzione da parte del creditore causale ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Elementi di diritto commerciale
1993 co. 1°). Permane inoltre il rischio del mancato pagamento del debitore cartolare, rischio contro il quale neppure la disciplina generale sui titoli di credito appresta alcun rimedio. Un rimedio indiretto vi è solo nelle leggi sulla cambiale ( art.
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
5
Guida al procedimento di ingiunzione
La ratio della proponibilita` dell'azione causale in giudizi separati, successivamente allo inizio dell'azione cartolare, risiede infatti nella considerazione che il rapporto fondamentale sussiste sempre, accanto a quello cartolare, in quanto la ...
Giuseppe Franco, 2009
6
Istituzioni di diritto privato
Il diritto incorporato nel titolo (diritto cartolare) ha un'individualita` distinta dal diritto sottostante, il cui contenuto esso riproduce in piu` o meno larga misura secondo il grado di semplificazione e di astrazione voluto dall'emittente o richiesto ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
I modi di estinzione
Una spiegazione siffatta non pare però soddisfacente, giacché, scambiando sostanzialmente la causa con l'effetto (il titolo è idoneo a circolare ulteriormente perché l'obbligazione cartolare non si estingue, non viceversa!), non va al di là di  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
8
Trattato di diritto civile
In conclusione: la dichiarazione cartolare è sí una dichiarazione unilaterale (84); ma è dichiarazione unilaterale solo processualmente astratta, in nulla diversa, in quanto dichiarazione unilaterale, dalla promessa di pagamento regolata ...
Francesco Galgano, 2010
9
Manuale dell'esecuzione forzata
Anche ove il debitore riuscisse a provare la falsificazione (ad esempio della scadenza) potrebbe sostenere che l'azione cartolare, avuto riguardo alla originaria data apposta si è prescritta, ma non potrebbe negare la valenza esecutiva ...
Anna Maria Soldi, 2009
10
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Azione cartolare improponibile ed « eccezioni reali ». Bibliografia: Fiorentino 1974 – Partesotti 1995 – Martorano Fe. 1997 – Tedeschi 1997 All'eccezione di « mancanza delle condizioni necessarie per l'esercizio dell'azione », prevista dall' art ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartolare în contextul următoarelor știri.
1
imperia. giro di fatture false per oltre 50 milioni di euro. nel mirino …
La ricostruzione del circuito cartolare (fatture) ha evidenziato numerose transazioni prive di ragioni economiche: la merce venduta dalla società ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Buoni postali: il ricorso partito da Trento fa chiarezza
... consumatori di Trento, ha stabilito che "negligentemente l'intermediario non ha incorporato nel testo cartolare le determinazioni ministeriali" ... «Trento Today, Iul 15»
3
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
Fino a ieri, invece, sfruttando la natura cartolare dei ticket, i lavoratori hanno facilmente evaso la normativa, utilizzandoli per scopi differenti da ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
4
Detrazioni edilizie, allo studio certificati di credito fiscale per …
Il giratario del titolo realizza il sottostante diritto mediante cessione allo sconto del credito cartolare a un istituto bancario o a un intermediario ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
5
Rossi, Ivass: ecco gli highlights del discorso
... altri casi impiantati per la prima volta, come nel caso della Guida ispettiva (completata) e del Manuale di vigilanza cartolare (da completare). «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iun 15»
6
Daspo, convalida solo dopo 48 ore
... convalidato prima del termine utile per realizzare una sorta di “contraddittorio cartolare” con il quale l'interessato può esporre le sue ragioni. «LAROMA24, Iun 15»
7
Fotovoltaico, scoperta truffa
... di svelare il trucco basato sulla suddivisione “cartolare” di un parco fotovoltaico in due impianti contigui, ciascuno di potenza di poco inferiore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
8
Avvalimento, il Consiglio di Stato sull'indicazione dei requisiti dell …
... dato dal fatto che la messa a disposizione del requisito mancante non deve risolversi nel prestito di un valore puramente cartolare e astratto, ... «CASA&CLIMA.com, Mai 15»
9
Udienza non rinviabile se sciopera solo legale di parte civile o …
... di difesa dell'imputato non risulta leso dalla trasmutazione in cartolare del contraddittorio originata dall'adesione del difensore all'astensione ... «Altalex, Mai 15»
10
Fatturazione per operazioni inesistenti: l'onere della prova tra Fisco …
Nel caso in cui l'Ufficio ritenga che la fattura concerna operazioni oggettivamente inesistenti, cioè che sia una mera espressione cartolare di ... «IPSOA Editore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z