Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dossier" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSSIER ÎN ITALIANĂ

dossier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSSIER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossier» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anchetă

Inchiesta

Ancheta este un proces de investigație care are ca scop descoperirea adevărului despre un incident, aflarea faptului că lucrurile merg de fapt și identificarea oricăror făptași. L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

Definiția dossier în dicționarul Italiană

Definirea dosarelor din dicționar este un set de documente referitoare la un singur subiect.

La definizione di dossier nel dizionario è fascicolo di documenti relativi a un unico soggetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossier» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSSIER


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
collier
collier
coulissier
coulissier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
remisier
remisier
rentier
rentier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
terrier
terrier
vicepremier
vi·ce·pre·mier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOSSIER

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSSIER

billeri di Plumier
buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
chiffonnier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
croupier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
marmottier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
plaffonier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
sassifraga di Seguier
somnier
telecopier
veronica di Barrelier

Sinonimele și antonimele dossier în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOSSIER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dossier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dossier

Traducerea «dossier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSSIER

Găsește traducerea dossier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dossier din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dossier» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dosier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dossier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

досье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dossiê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দলিলগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dossier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberkaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dossier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

関係書類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일건 서류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dossier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோப்புத் தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori

Italiană

dossier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

досьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάκελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dossier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dossier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dossier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dossier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dossier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dossier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dossier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dossier» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dossier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSSIER»

Descoperă întrebuințarea dossier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dossier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
le verità che vi hanno nascosto sul nostro Paese, dagli archivi più discussi: gli illeciti della politica, i giochi sporchi delle multinazionali, gli scandali vaticani e le guerre "giuste".
Stefania Maurizi, 2012
3
Il dossier Matlock
"Soggetto fragile, ma dotato di mobilità": questo il profilo psicologico del giovane professore dell’Università di Carlyle chiamato a compiere una missione speciale per conto del Dipartimento di Stato.
Robert Ludlum, 2012
4
Dossier Brimstone: Serie di Pendergast
L’ultima notte della sua vita, il critico d’arte Jeremy Grove invita a cena le tre persone che più lo odiano al mondo.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2012
5
Dossier Freud: L’invenzione della leggenda psicoanalitica
Ma fu vera gloria? Se lo chiedono Mikkel Borch-Jacobsen e Sonu Shamdasani, tra i maggiori storici delle discipline della psiche, in un saggio fremente come una requisitoria e dettagliato come un faldone giudiziario.
Sonu Shamdasani, Mikkel Borch-Jacobsen, 2012
6
Il dossier della "domus divina" in Egitto
A) Discussione delle testimonianze 1) Distribuzione cronologica e geografica dei testi Il numero dei documenti assegnabili al dossier della domus divina ammonta a 70. Di essi, 58 possono essere considerati testimoni sicuri: si tratta di papiri ...
Giuseppina Azzarello, 2012
7
«E si prese cura di lui». Dossier regionale 2004. Profili ...
Componenti del gruppo di lavoro del Dossier Dossier a cura di Giacomo Panizza , Giorgio Marcello Progettazione del dossier Giacomo Panizza, Maria Elena Gazzotti, Vincenzo Valerio Referenti per la raccolta dati 1. Raffaele Vidiri 2.
Giacomo Panizza, Giorgio Marcello, 2004
8
Dossier statistico immigrazione
Dossier. Statistico. Immigrazione. 2007. XVII. Rapporto. Caritas/Migrantes. sull' immigrazione. Sono oltre 100 i redattori che hanno partecipato alla stesura del XVII Rapporto Caritas/Migrantes sull'immigrazione. Le 512 pagine di analisi e ...
‎2007
9
Domus dossier
Informazione aziendale Manutacturers Intomutlon Domus Dossier 5 fc> Catellani & Smith è uno pseudonimo dietro II quale ti nasconde un imprenditore-Inventore che ama la luca. Con molta ironia e un tocco di poesia, Enzo Catellani racconta ...
‎1997
10
Dossier Odessa
L'Organizzazione degli ex appartenenti alle SS agisce allo scopo di proteggere, reinserire nella vita civile e aiutare negli affari i superuomini di Hitler scampati alla guerra. Ma un giovane giornalista ha scoperto il loro gioco...
Frederick Forsyth, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dossier în contextul următoarelor știri.
1
Sanita': M5S, presentato il dossier parlamentare - InfoOggi.it
CATANZARO, 20 LUGLIO 2015 - Il Movimento 5 stelle ha presentato stamani a Catanzaro il primo dossier parlamentare sulla sanita' calabrese ... «InfoOggi, Iul 15»
2
Campania, Regione: domani assessore Fortini presenta dossier “la …
Il dossier, dedicato ai bambini uccisi dalla criminalità in Campania e promosso dalla stessa Fondazione, in collaborazione con Libera e il ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
Dossier trasporto aereo: 'guerra' tariffe low cost | LiberoReporter
aeroporto-generico-aerei Infuria ad alta quota la battaglia dei prezzi. Nel pieno dell'estate, alta stagione del trasporto aereo, la concorrenza tra ... «LiberoReporter, Iul 15»
4
Dossier sanitario elettronico. In Gazzetta Ufficiale le nuove linee …
Pubblicate le nuove indicazioni dell'Autorità. I pazienti potranno rifiutare di avere un dossier sanitario. Per chi accetta, maggiori tutele, più ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Elettrodotto Villanova-Gissi, nuovo dossier del Forum Acqua …
“Permanendo l'inazione da parte degli enti, sarà nostra cura inviare quanto prima un dossier complessivo a Bruxelles” fa sapere il Forum H2o, ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Cantieri bloccati, c'è il dossier con i progetti a rischio
Il dossier è stato completato, ora Regione e Anci sono pronti a portarlo all'attenzione della nuova direzione della Soprintendenza umbra. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
Dossier sulla sanità calabrese preparato da parlamentari del M5S …
«Un dossier impietoso, ma soprattutto oggettivo, che in 40 punti ... «Siamo certi che con questo dossier – concludono i tre parlamentari – il ... «Lamezia Live, Iul 15»
8
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L'esecutivo pubblica il dossier. Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello ... «TorreSette.it, Iul 15»
9
"Vogliono uccidermi coi dossier" "Frasi in nessun procedimento"
Il presidente della Regione: "Dolore infinito. Mi hanno distrutto, ucciso, volevano eliminarmi. Ci stavano riuscendo, ma tutto diventa chiaro". «Live Sicilia, Iul 15»
10
Spilimbergo, un dossier per difendere l'ospedale
Si tratta di una sorta di dossier, elaborato trasversalmente da maggioranza e opposizione, contenente una serie di indicazioni a tutela dei ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dossier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dossier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z