Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartolaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTOLAIO ÎN ITALIANĂ

car · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTOLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTOLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cartolaio în dicționarul Italiană

Definiția de papetărie în dicționar este persoana care vinde ceea ce este necesar pentru a scrie. Cartolaio este de asemenea librar.

La definizione di cartolaio nel dizionario è chi vende l'occorrente per scrivere. Cartolaio è anche libraio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cartolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTOLAIO

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinonimele și antonimele cartolaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cartolaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTOLAIO

Găsește traducerea cartolaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cartolaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartolaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

文具商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

papelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stationer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिखने के सामान बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرطاسي بائع الأقلام وأدوات الكتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

книготорговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papeleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইঃ বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

papetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjual alat tulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schreibwarenhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

文房具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문방구 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stationer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகிதம், பேனா முதலியவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stationer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırtasiyeci
70 milioane de vorbitori

Italiană

cartolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzedawca artykułów papierniczych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

книготорговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρτοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skryf behoeftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

papirhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartolaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTOLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartolaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartolaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartolaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTOLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartolaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartolaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartolaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARTOLAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cartolaio.
1
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTOLAIO»

Descoperă întrebuințarea cartolaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartolaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cartolaio , Cartaio. Cartaio , che fa carta; cartolaio che la vende. Cartoleria il negozio , cartiera la fabbrica. Casalingo , Domestico , Familiare. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia ; casalingo che sta in casa, che si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
5, f. 274v: « Vespasiano chartolaio. Riposto in Santa Chrocie adì 27 detto» (luglio 1498); Medici e Speziali, vol. 247, f.118: « Vespasiano cartolaio, adì 27 luglio 1498. Riposto in S. Croce ». Cfr. Guasti Cesare, Aneddoti Letterari, Scientifici ed  ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
3
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Mario Mari, tipografo. Prima adunanza ai 28 corr.; chiusura verifiche ai 24 ottobre . Curatore cav. Aless. Paoletti. Attivo L. 39542, 43 ; passivo L. 36860, 60. Macerata. — Giovanni Pompei Publio, libraio e cartolaio, ha presentato un bilancio di L.
‎1894
4
Delizie degli eruditi toscani
Agnolo di Francefilo £ Agnolo di Tàccio , Cartolaio Niccolò di Piero di Salveftro Naidi Mefs. Lodovico d1 Agnolo di Lodovico Acciainoli Giovanni ài Bernardo di Giovanni lacopi Co/imo di Prancefco di Federigo S affetti Francefio di Giuliano di  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
5
Il Circolo Pickwick:
Visto ch'ei spendeva il tempo avanzato e che si fermava a guardare qualunque oggetto gli capitasse sott'occhio, non è punto da far le meraviglie che il signor Weller si fermasse davanti la vetrina di un cartolaio e venditore di stampe ...
Charles Dickens, 1976
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Vanni cartolaio perpetuamente ubbriaco, Lotto dal Pecora beccaio vituperato, e il Lisciadiavoli, il qual per altro in mezzo alla scioperatezza del viver suo conserva tuttavia qualche alto c forte pensiero. Costui è il filosofo della brigata, che ...
‎1843
7
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Il cartolaio sotto casa, per trattenerei clienti che gli sono rimasti affezionati nonostante le lusinghe della grande distribuzione, ha provato a rinnovarsi ead adottare anche lui qualche moderno strumento di promozione. Ogni 30eurospesinel suo ...
Matteo Motterlini, 2012
8
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
In principio fi ha una lettera dì „ Giovanni Bonaccorfi cartolaio Fiorentino a Bernardo di Niccoli Cambini , In cui „ fi dice di aver fatto nuovamente emendare & imprimere quella prima Deoa M già tempo tradotta in materno fermane da perfona ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
9
Non Si Vive Senza Sognare
I personaggi della cartolina invece sembravano appartenere ad una stessa famiglia, dai più vecchi ai più giovani. Erano dunque fuggiti da una foto di gruppo di un tempo lontano? Il cartolaio si preoccupo di come la cartolina era diventata ...
Alessandra Erluison, 2007
10
La fine di Casanova
Anzi da suo marito, il cartolaio. Che era un tipo di mezza età, i capelli grigi tagliati a spazzola, gli occhiali,uno spolverino nero,la voce sonorada lombardo. Nadia loaveva salutato,latessera nella destra,e Ambrosio, fermo davanti auna grande ...
Renato Olivieri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTOLAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartolaio în contextul următoarelor știri.
1
Vanchiglia Lov: i bianchi sporcano, i neri puliscono
Un cartolaio borbotta: “Sto notando questa cosa dei ragazzi di colore che puliscono le strade… Mi sembra un po' una cazzata”; su via Santa ... «Nuova Società, Iun 15»
2
Addio a Gennaro Rispo, storico cartolaio di Bagnoli
Bagnoli oggi piange la scomparsa di uno dei negozianti più conosciuti del quartiere. Si tratta di Gennaro Rispo, il cartolaio di via Silio Italico da ... «NapoliToday, Mai 15»
3
Scompare da casa a 80 anni, tutta...
... la porta e ad allontanarsi: prima si sarebbe diretta nella zona del palazzetto dello sport, dove è stata vista entrare nel negozio di un cartolaio, ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
4
Così riapre la storica bottega della carta
Pensiamo che, in un mondo dominato dal digitale, piccole imprese come quella del cartolaio e del tipografo, se fatte nel modo giusto, possano ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
Portafoto fai da te: 10 idee
Una volta terminato il lavoro si può mettere nuovamente la copertina in plastica o recarsi da un cartolaio per farsela fare: in questo modo si ... «DireDonna, Apr 15»
6
Casse a secco, il Comune non paga i libri di testo delle elementari
“Ora- spiega il cartolaio - a parte che non si promette di fare una cosa e poi dire che non è possibile solo cinque giorni dopo. Oltre questo ... «Corriere di Viterbo, Mar 15»
7
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino. Gesto estremo di Claudio Mattarucco nel magazzino dell'attività, in Pescheria. Parenti e città sotto shock, ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
8
Da operaio a imprenditore: la fabbrica lo licenza e lui diventa cartolaio
CODROIPO. Rimettersi in gioco a 49 anni. Iniziare un nuovo capitolo della propria vita. Lasciandosi alle spalle dieci anni di lavoro in fabbrica e ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Studentessa del Sacro Cuore vince la borsa di studio Cartoshop
... in tutta Italia da Ciac Srl - società proprietaria del marchio commerciale Cartoshop - con il concorso "Disegna e Descrivi il tuo Cartolaio". «Novara Today, Feb 15»
10
Carnevale: tra crisi e accessori low cost boom di maschere fai da te …
... 'migliore vetrina' dell'anno per la nota rivista di settore 'Il Cartolaio'- scegliendo la propria maschera sia all'atelier di abiti e maschere di alta ... «Adnkronos, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartolaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartolaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z