Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caruba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARUBA ÎN ITALIANĂ

caruba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARUBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caruba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caruba în dicționarul Italiană

Definiția carubului în dicționar este rezultatul carobului, constând dintr-o specie maro, piele, zahăr, comestibil, folosit. ca hrană pentru cai. Caruba este, de asemenea, un carabiniere.

La definizione di caruba nel dizionario è frutto del carrubo, consistente in un baccello bruno, coriaceo, zuccherino, commestibile, usato spec. come foraggio per i cavalli. Caruba è anche carabiniere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caruba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARUBA


baluba
ba·lu·ba
bassotuba
bas·so·tu·ba
carnauba
car·na·u·ba
carruba
car·ru·ba
cuba
cu·ba
innuba
in·nu·ba
iuba
iuba
maccaluba
mac·ca·lu·ba
macuba
ma·cu·ba
pronuba
pro·nu·ba
ruba
ru·ba
tuba
tu·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARUBA

cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARUBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
tomba
torba

Sinonimele și antonimele caruba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caruba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARUBA

Găsește traducerea caruba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caruba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caruba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Caruba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caruba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caruba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caruba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Caruba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caruba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caruba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Caruba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caruba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caruba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caruba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Caruba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Caruba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Caruba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caruba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caruba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Caruba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caruba
70 milioane de vorbitori

Italiană

caruba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caruba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caruba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caruba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caruba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caruba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caruba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caruba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caruba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caruba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caruba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caruba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caruba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caruba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARUBA»

Descoperă întrebuințarea caruba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caruba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Del Carrello dei funajoli diremò a Fùnajolo. CARRUBBIA — Carubo — Caruba. — La etimologia di questa voce si attribuisce all'arabo charrubon, che vale lo stesso cioè, il fruito del carubo, o la caruba. Carrubbia in botanica, è genere di ...
Guiseppe Orosi, 1858
2
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
L'azienda è in mano soprattutto a Mario Dini e Giorgio Caruba che detengono circa 5.000 azioni ciascuno (su 23.000), mentre i De Martino posseggono ancora circa 4.000 azioni“. Caruba e anche il presidente e Dini uno dei due consiglieri ...
Rossella Del Prete, 2012
3
All'ombra del Bardo: presenze toscane nella Tunisia di Ahmed ...
Carco Angiolo Tunisi lSM Cami Jacob Livorno commerciante Tunisi lSv Caruba Abram Vita Livorno calzolaio Tunisi i 836/ 1837/1 838/ i 845 Carbuba Alvano Tunisi 1865 Caruba Emanucl Livorno Tunisi 1854/1862 Caruba Giuseppe Tunisi  ...
Maurizio Vernassa, 2005
4
Panorama
Il lettore Salvatore Caruba, di Modena, in una lettera appassionata mi dice: «La povertà nasce dalla ricchezza». Il signor Caruba vede un rapporto lineare, che è basato sulla «cattiva immagine» del capitalismo. L'accumulo di ricchezza gli ...
‎1992
5
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
I cassichi nidilicano in società, e sonosi veduti sino a aoo de' loro nidi sospesi ai rami d'uno stesso albero . Il caruba da al suo ni' do la forma d'una borsa; e ciò che lo distingue molto da' nidi precedenti, sono le separazioni che lo dividtmdt;f in ...
Charles Bonnet, 1818
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Saladino per sostenerli ri« tirò la cavalleria dal colle, Acadiget a quello di Caisan; i cristiani erano accampati al pozzo del colle el-Agel; Saladino inviò messi a Nazaret e Caimnn, e sicollocò sopra una delle alture del monte Caruba. Ordinò la ...
‎1841
7
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Perché l'aria corrotta dal fetore de' cadaveri non porta3se nocumento all'esercito, Saladino comandò di ritirare il campo fino a Caruba, dove fu piantata la sua tende, e raccolse ti consiglio di guerra i suoi emiri. Dopo lungo dibattimento ...
Cesare Cantù, 1866
8
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Perchè l'aria corrotta dal fetore de' cadaveri non portasse nocumento all'esercito, Saladino comandò di ritirare il campo fino a Caruba, dove fu piantata la sua tenda, e raccolse a consiglio di guerra i suoi emiri, fra cui trovavasi lo storico ...
Cesare Cantù, 1854
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Biografie per ...
Da Caruba gli . venne fatto di mandar truppe ad Acca, a rinforzarvi la guarnigione , e il di seguente avanzossi egli stesso, in ordine di battaglia, da Caruba a Tel Caifan dove incomincia la pianura di Acca. La sua ala sinistra si appoggiava alla  ...
Cesare Cantù, 1847
10
La storia della antica Liguria e di Genova scritta dal ...
... e dopo molti valloni inafiiati dall'Elmeah, dal Belo e dal Chison, dà luogo ai monti di Saron, di Caruba e del celebre Carmelo. Fossi profondi e alte muraglie circondano la terra. Havvi pur .molte torri, fra cui sovrastano la torre del Diavolo alla ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caruba în contextul următoarelor știri.
1
A sua immagine | Conferenza Stampa | Rai 1
... anche da Barbara Borgiotti, Maria Amata Calò, Andrea Schneider, Salvatore Tomai, Lucio Cocchia, Gabriele Caruba e Danila Filippone. «TVblog.it, Nov 14»
2
Compravano la merce e svanivano: una truffa da un milione di euro
La truffa più consistente è stata ai danni della Gruppo Caruba srl di Castelvetrano, a Trapani: 360 fusti di olilve per un valore di 107mila euro. «La Nazione, Oct 14»
3
Carabinieri, da Pinocchio a De Sica 200 anni di storia italiana
Caruba, caramba, griba, piumàss : nella sua storia dell'Arma, Gianni Oliva fa la conta dei nomignoli dialettali. Quel girovagare incessante, per ... «La Repubblica, Iul 14»
4
Il Purgatorio del Califfo. I racconti dall'aldilà di un esuberante …
Se passa un cherubino o un caruba der Purgatorio ce fa una telefonata! Se arivano noi buttamo la macchina tra l'INVIDIOSI o l'AVARI e dimo ... «La Repubblica, Ian 14»
5
10 canzoni d'Avvento per curare la follia natalizia
Caruba. di Matthew Becklo G.K. Chesterton ha detto una volta: “È l'essenza stessa di una festa che irrompe in modo brillante e inaspettato, ... «Aleteia, Dec 13»
6
Attualita´ - Novara. De Gennaro e Marzi reinterpretano l'ambone …
... menu concordato e con la partecipazione dei conferenzieri (info: 0321-457634, dott. A. Vercesi; 0321-611648, dott.sa A. M. Celada Caruba). «NovaraPuntoCom, Dec 13»
7
Enrico Capuano e Tammurriata Rock
... contro il nucleare, l'acqua privatizzata e il legittimo impedimento. Conducono Enrico Capuano e Arianna Ciampoli Regia di Gabriele Caruba ... «Idv Staff, Iun 11»
8
Io Voto: Yo YO Mundi_14.mp4
... on Jun 17, 2011. Concerto per il referendum contro il nucleare, l'acqua privatizzata e il legittimo impedimento. Regia di Gabriele Caruba ... «Idv Staff, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caruba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caruba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z