Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casa-base" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASA-BASE ÎN ITALIANĂ

casa-base play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASA-BASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASA-BASE


base
ba·ʃe
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
pallabase
pal·la·ba·ʃe
principio di base
principio di base

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASA-BASE

casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASA-BASE

anafase
beauty case
beauty-case
bifase
fase
frase
giro di frase
metafase
monofase
press release
profase
release
steeple chase
streap tease
strip tease
strip-tease
trifase
ucase
ukase
vase

Sinonimele și antonimele casa-base în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASA-BASE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casa-base» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casa-base

Traducerea «casa-base» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASA-BASE

Găsește traducerea casa-base în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casa-base din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casa-base» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以家庭为基础
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en el hogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Home-based
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होम आधारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطلاقا من المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Надомный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Home-base
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হোম ভিত্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à domicile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Home-based
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホームベース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홈 기반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Home-based
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trang chủ dựa trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகப்பு சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्यपृष्ठ-आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ev tabanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

casa-base
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Home opartej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надомну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bazate pe Acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Με έδρα το σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tuisgebaseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hem-baserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Home-baserte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casa-base

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASA-BASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casa-base» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casa-base
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casa-base».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casa-base

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASA-BASE»

Descoperă întrebuințarea casa-base în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casa-base și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
La casa base è contrassegnata da una lastra pentagonale di gomma bianca avente tre angoli di 90°, un lato di 43 cm, due lati di 21,5 cm e due lati di 30,48 cm. Essa deve essere ben fissata a livello del terreno, con le punte in corrispondenza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Musica per organi caldi
Charles Bukowski. CORSA ALLA CASA BASE Dovevo avere più o meno ventotto anni all'epoca. Non stavo lavorando ma avevo un po' di quattrini perché finalmente avevo azzeccato qualche buon colpo alle corse. Erano circa le nove di sera.
Charles Bukowski, 2003
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
remo di coppia cavo. hollow triangular. agg., (tiro), a tre lati scanalati, home, agg., in casa. home, agg., sul proprio campo. home, s., traguardo. home base, s., ( baseball), casa base, home bend, s., (ati.), curva d'arrivo. home club, s., squadra di ...
4
Calico Joe (Versione italiana)
Mentre le misure del diamante sono precise e inderogabili, la distanza tra casa base e la recinzione esterna varia dacampo acampo,ma in genereè compresa tra 325e400 piedi (tra 99,06e121,92 m). Una linea di foul, disolito tracciatacon ...
John Grisham, 2012
5
La formula del professore
In un settore del territorio buono chiamato diamante ci sono quattro «basi»: i cuscini di prima, seconda e terza base e un pentagono di gomma detto casa base. Sulla retta che unisce casa base e la seconda base si trova il monte di lancio, ...
Yoko Ogawa, 2010
6
Cento racconti
Si era esibito per tutto il pomeriggio,facendo il pagliaccio,dando ordini, raccontando a tutti dove avrebbe sparato quellapallanon appena l'avesse avuta fra le mani. Ora caracollò indirezione del piattodi casa base, sicuro disé e con la voce che ...
Ray Bradbury, 2013
7
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball
La casa base, l'esordio, l'inizio, luogo di primaria sfida, battitore lanciatore, la voglia di scappare di crescere per poi tornare li da dove si era scappati per guardare chi aveva tentato di eliminarti e poter finalmente, ritornati da dove si era partiti, ...
Giovanni Tommasini, 2013
8
La casa buia
Allora il corridore della base degli Astros corse verso la casa-base. Proprio prima che toccasse la base piatta, qualcuno degli Orioles tirò la palla al lanciatore, che la raccolse e la passò al giocatore di prima base. Questi la prese, ma invece di ...
Dennis Lehane, 2011
9
Susan a faccia in giù nella neve
indossava la maschera del ricevitore ed era accucciato dietro la casa base. David lanciava palle veloci sterminando i battitori uno a uno. Un agente, ancora in uniforme, colpì una palla lunga nel campo di sinistra e cominciòa conquistare  ...
Carol O'Connell, 2013
10
Ceti popolari. Una ricerca sulle nuove vulnerabilità sociali
(Solo se la casa è di proprietà dell'intervistato o di un'altra delle persone che vivono con lui) Attualmente sta/state pagando il mutuo sulla casa? Base 392 44. ( Solo per chi sta pagando il mutuo) Quale percentuale del reddito familiare mensile ...
Berti, Nasi, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casa-Base [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casa-base>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z