Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASALE ÎN ITALIANĂ

ca · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casale în dicționarul Italiană

Definiția casalei în dicționar este aglomerația câtorva case rurale, în spațiul rural deschis. Casale este, de asemenea, o clădire rustică, izolată în mediul rural.

La definizione di casale nel dizionario è agglomerato di poche case rurali, in aperta campagna. Casale è anche edificio rustico, isolato nella campagna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
frasale
fra·ʃa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
vasale
va·ʃa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASALE

casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Sinonimele și antonimele casale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casale

Traducerea «casale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASALE

Găsește traducerea casale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Italiană

casale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casale.
1
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASALE»

Descoperă întrebuințarea casale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
Questo dato si rileva anche dalla tassazione di tre once che subiva il Casale, nel periodo Svevo (1194-1268)2. E' noto che dai primi decenni del secolo XIII, si cominciarono a redigere le “Rationes Decimarum”, cioè i registri per la riscossione ...
Pasquale Pezzullo, 1995
2
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
__ (5 _ mai pensato finora di voler mandare ad esecuzione; progetto il quale era bifronte, rifletteva cioè una derivazione a destra del Po a cinque chilometri circa sopra Casale di fronte alla borgata Torcello, capace di irrigare tutta la pianura da  ...
Evasio Margara, 1870
3
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
VITTORIA , casale della citià di Maialoni in fetta di Lavoro , firuato verso settentrione del Mcntedu»- to , confinando col casale di Cervino della Regia terra di Durazzano . Il suo territorio e tutto montuoso atto però alla piantagione degli ulivi , ed ...
Laurent Justinien, 1805
4
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
MARCIANO, casale della città di Mestai*- èreast abitato da circa 300 individui 4 Vedi Mas* salubrense , MARCIANOFREDDO, uno de' casali di Dragone. Questo casale è parte della Regia caccia dì Montegrande , ed un tempo continuartene ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
5
Sul Colle di S. Basilio volgarmente detto Casale, sulla ...
Mario de MAURO. cianuro ferrico potassico, non me ne si e effettuita veruna colorazione e precipitazione atta a manil'estarlo. V' influisce forse la esistenza di altri principj mettallici'? Ai dotti chimici il debito riattivo. Dicemmo che le acque ...
Mario de MAURO, 1861
6
Piazza Armerina: Villa del Casale e la Sicilia tra ...
Italian description: Con gli studi raccolti nel presente volume, i risultati degli scavi sull'insediamento medievale presso la Villa del Casale di Piazza Armerina vengono inquadrati nell'ambito piu vasto del Medioevo siciliano.
Patrizio Pensabene, 2010
7
Progetto di statuti pel consorzio irriguo in territorio di ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino. PR0W0 m STATUTÌ CEBHSQ%ZED ! RRÉGUG ,TEHHYHHHO [H CASALE MOÀFEHHATO l DENOMINATO ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino, 1873
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASALE. - Frazione del com. di Dornela-l CASALE. - Frazione del com. di Montedi Voghera, mand. di Soriasco. L'ufficio postale è a Soriasco. CASALE. - Frazione del com. di Donato, in Piemonte, prov. di Novara, circond. di Biella, mand.
Amato Amati, 1867
9
Il proscritto e la fidanzata ossia il casale incendiato. ...
ha mai parlato in tal modo... quanto sono infelice! Madre miai madre miai Wal. Signora Margherita! signora Margherita! {odonsi i tamburi. I Soldati Danesi, che sono di già comparsi sulla collina, circondano il Casale, si rendono padroni di tutte ...
‎1831
10
Dibattimento nella causa criminale vertita davanti il ...
La verità è una ed è bello il riconoscerla ovunque sia: la Giustizia è impassibile e la si deve intera anche al proprio nemico. Non istà a me il difenderei Vescovi di Casale e d'Asti: non ho obbligo d'ufficio nè mandato: però in questi giorni di ...
Balestero, Francesco-Antonio Grignaschi, Pagani, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casale în contextul următoarelor știri.
1
Casale San Nicola, liberato Mori. Meloni: «Ha difeso i cittadini …
Non è stato convalidato l'arresto di Giorgio Mori, il dirigente di Fratelli d'Italia fermato dopo le cariche della polizia contro gli abitanti di Casale ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Roma, manifestazione anti-immigrati a Casale San Nicola: è caccia …
PLAY FOTO Casale San Nicola, scontri fra Casapound e polizia al ... di trasferimento di cittadini stranieri presso la struttura di Casale di San ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia …
Da Casa Pound alleata con Salvini agli irriducibili di Militia, passando per gli esponenti di Fratelli d'Italia, la foto di famiglia della destra romana ... «Roma Fanpage, Iul 15»
4
La Caritas su Casale S. Nicola: scontri per scarsa informazione …
Che cosa vede dietro la protesta degli abitanti di Casale San Nicola? R. – C'è sicuramente la mancanza di informazione; c'è sicuramente la ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Lega A2 Gold - Novipiù Junior Casale inserita nel girone Ovest di …
A2 OVEST: Tortona, Biella, Omegna, Casale Monferrato, Casalpusterlengo, Siena, Ferentino, Latina, Rieti, Roma, (Napoli esclusa), Scafati, Reggio Calabria, ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Casale di San Nicola: stiamo diventando un popolo di ignavi e di …
Guardo quei visi paonazzi che urlano e non capisco. Dalla loro bocca e dai loro occhi esce solo rabbia. Probabilmente odio. Lo riversano ... «Giornalettismo, Iul 15»
7
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, Iul 15»
8
Marino non risponde sugli scontri di Casale San Nicola - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - Rispetto agli scontri di ieri a Casale San Nicola tra forze dell'ordine e residenti che manifestavano contro ... «askanews, Iul 15»
9
Junior Casale e Derthona affilano le armi per i derby e le sfide a …
CASALE E TORTONA - Ora è ufficiale. Sarà derby, nella prossima stagione di A2, tra Novipiù Junior Casale e Orsi Derthona Basket. Le due ... «Radiogold, Iul 15»
10
Di Battista (M5S): "A Casale San Nicola non sono tutti fascisti"
Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015 Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015. A Roma domani bel tempo con sole ... «Roma Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z