Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catatonico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATATONICO ÎN ITALIANĂ

ca · ta · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATATONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATATONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catatonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catatonico în dicționarul Italiană

Definiția catatonică în dicționar este că se referă la catatonia: imobilitate catatonică. Catatonic este, de asemenea, cei care suferă de catatonia.

La definizione di catatonico nel dizionario è che concerne la catatonia: immobilità catatonica. Catatonico è anche chi è affetto da catatonia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catatonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATATONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATATONICO

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catauno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATATONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele catatonico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catatonico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATATONICO

Găsește traducerea catatonico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catatonico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catatonico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catatónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catatonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तानप्रतिष्टम्भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кататонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catatônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাটাটোনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catatonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catatonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

katatonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緊張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catatonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catatonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேடடோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catatonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katatonik
70 milioane de vorbitori

Italiană

catatonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katatonii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кататонический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catatonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατατονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katatoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katatonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kataton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catatonico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATATONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catatonico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catatonico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catatonico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATATONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catatonico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catatonico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catatonico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATATONICO»

Descoperă întrebuințarea catatonico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catatonico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
Ad uno sguardo molto affrettato e superficiale, sembrano ben poche le differenze e molte le analogie fra la spazialità del blocco catatonico e quelle dell'arresto psicomotorio del depresso. Si tratta, invero, di due realtà molto diverse. In un caso ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
2
Come se finisse il mondo. Il senso dell'esperienza schizofrenica
mondo-della-vita catatonico Cosa constatiamo in una soggettività psicotica divorata da un'esperienza "catatonica"? Clinicamente si definisce così un' esperienza psicotica nella quale, al di là del disturbo radicale della motricità, ci sia un ...
Eugenio Borgna, 2002
3
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Catatonia Domanda: Come si spiega karmicamente l'esistenza del catatonico? Guida psichica: La catatonia è l' effetto di cristallizzazioni. Il catatonico è una creatura esasperatamente cristallizzata, che vive questo effetto con fotogrammi ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
4
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Forse è stato proprio questo training a portarmi, ormai serio psichiatra, a pensare : “Cosa vuole dire? Cos'è questo stupor depressivo, cos'è questo blocco catatonico?”. A quei tempi si distinguevano: per i colleghi più giovani ri‐cordo che dire ...
Massimo Fagioli, 2011
5
La schizofrenia. 100 domande e 100 risposte per capire il ...
2x Catatonica Un tipo di schizofrenia dominato da uno dei seguenti sintomi: 1 . stupor catatonico (marcata diminuzione della reattività all'ambiente e/o riduzione dell'attività e dei movimenti spontanei), oppure mutacismo; 2. negativismo ...
Carlo L. Cazzullo, Massimo Clerici, Paolo Bertrando, 1994
6
Il tradimento del corpo
Uno dei miei pazienti fece gli occhi vitrei quando entrò in stato catatonico; mi disse più tardi che aveva visto tutto. Sebbene sembrasse « partito », vedeva la mano che ondeggiavo davanti a lui. Il funzionamento meccanico della visione era ...
Alexander Lowen, 1993
7
Diagnosi e terapia psichiatrica
COMPORTAMENTO CATATONICO. Anomalie motorie rilevanti, generalmente riferite a un contesto di turbe psicotiche non organiche.  Eccitamento catatonico. Iperattività motoria, apparentemente afinalistica e non influenzata da stimoli ...
Silvio Fasullo, 2011
8
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Caduta e bloccaggio ideativo e motorio caratterizzano lo stato generale del tono della persona che più che depressivo va detto e definito con termine d'origine greca, già in uso psichiatrico, "catatonico" da Kaxaxeivo) = cado giù, da Kctxd ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
9
Manuale di psichiatria
B. Non risultano soddisfatti i criteri per il Tipo Catatonico. b) Tipo paranoide Si caratterizza per la presenza dominante di deliri e allucinazioni (Tab. 4). Tab. 4. Criteri diagnostici per schizofrenia tipo paranoide secondo il DSM IV-TR Un tipo di ...
R. Quartesan, 2009
10
I serial killer
ilTipo Residuo: Criterio A As​senza dirilevanti deliri o allucinazioni, eloquio disorganizzato o catatonico; B manifestazioni continue del Disturbo con sintomi negativi, due o più sintomidel criterio A della Schizofrenia in forma attenuata ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATATONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catatonico în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Il dottore conferma lo stato catatonico in cui è caduto la matrona e afferma che attualmente non c'è modo di curarla. Ascoltando le indicazioni di ... «Televisionando, Iul 15»
2
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà …
Tra l'altro, il fiacco mercato interno USA (confermato mese dopo mese lo stato catatonico in cui il famoso consumatore americano, quello che si ... «Finanza.com, Iul 15»
3
Teen Wolf 5x05: clip dall'episodio "A Novel Approach" - Cinefilos.it
Peter Hale, zio di quest'ultimo, rimasto in stato catatonico per anni in seguito ad un incendio nella sua abitazione, si risveglia rivelando che è ... «Cinefilos.it, Iul 15»
4
Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …
... soffrire soprattutto una persona, si tratta di Donna Francisca, la donna disperata per la morte del figlio è da un po' di tempo in stato catatonico ... «Blasting News, Iul 15»
5
Cinema: arriva Babadook, l'horror più inquietante della stagione …
In The Babadook si corre assai, dietro al rapporto difficile, catatonico ed isterico di mamma Amelia (Essie Davis) e suo figlio di 6 anni, Samuel ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
6
Richard Armitage e Carrie Anne-Moss in Brain On Fire - Cinefilos.it
... una misteriosa malattia mentale, che la porterà alla violenza così come allo stato catatonico, costringendola a trascorrere un lungo periodo di ... «Cinefilos.it, Iul 15»
7
Il Segreto: anticipazioni puntata del 17 luglio 2015. Maria ha un …
Dopo essere stata in clinica a fare visita alla sua madrina donna Francisca, che come sappiamo è in uno stato catatonico molto preoccupante, ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... a lasciare Puente Viejo e che sia precipitata in uno stato catatonico subito dopo la morte di Tristan perché vinta da terribili sensi di colpa. «Blasting News, Iul 15»
9
Il Segreto del 17 luglio 2015, orario e presentazione
Se la passa molto male anche Donna Francisca/Maria Bouzas, la quale è stata collocata in casa di cura poiché caduta in stato catatonico. «Blasting News, Iul 15»
10
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Dopo la morte di Trìstan, Donna Francisca è caduta in uno stato catatonico e nessun medico sa come poterla aiutare. Don Pablo decide di far ... «Televisionando, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catatonico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catatonico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z