Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catarzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATARZO ÎN ITALIANĂ

ca · tar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATARZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATARZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catarzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catarzo în dicționarul Italiană

Definiția catarhului în dicționar este matasea brută, în vrac și grosier, pentru tapiserii, ciucuri și sim.

La definizione di catarzo nel dizionario è seta grezza, floscia e grossolana, per tappezzerie, nappe e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catarzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATARZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare per scherzo
fare per scherzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
garzo
gar·ʒo
marzo
mar·zo
orzo
or·ʒo
quarzo
quar·zo
rinforzo
rin·for·zo
scarzo
scar·zo
scherzo
scher·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sfarzo
sfar·zo
sforzo
sfor·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATARZO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATARZO

catorzo
contrafforzo
contrasforzo
controsterzo
ferzo
frenasterzo
gonzo
idroservosterzo
indirizzo
mezzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rinterzo
risforzo
sferzo
sovrasterzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele catarzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catarzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATARZO

Găsește traducerea catarzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catarzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扯松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hilachas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garnetted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

garnetted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

garnetted
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расщипанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapos desfiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

garnetted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effilochés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

garnetted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reißspinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

garnetted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garnetted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyên liệu tái sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

garnetted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

garnetted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taraklama
70 milioane de vorbitori

Italiană

catarzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwłóknionymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтіпану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fibros garnetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεφτίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rivet avfall eller riven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garnetted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catarzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catarzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARZO»

Descoperă întrebuințarea catarzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di polizia ambientale
152/2006 norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere GJ 040 5301 30 Corde e rifiuti di lino GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di canapa (Cannabis sa- tiva L.) GJ 060 ex 5303 90 Rifiuti e stoppe ...
Gaetano Noè, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamentum. Gr. oTjpixov xo&oppa. Morg. so. 79. Vestito d'un catarzo duro e grosso Era Tenuto, e parca Minosse. (Qui per Abito fatto di catarzo.} E 18. 67.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. serici purgamentnm. Gr. XofdocAtieCi Morg.' 20. 7Q' Ve- stitu d'un catarzo duro f e grosso Era V enirto î e parea Minosso. ( qui per Abito bfatto di catarzo.) E 18. 67. E la ceras- ta, I' usberg», e '1 . giubbnne, Cb' è di ca- tiirzo, erpoi la carne,  ...
‎1833
4
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli 13 e 14
stessa del calrasciamito, e del catarzo, ora della calmucca col damasco ( I. 68 ). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è certo che il ...
Salvatore Bongi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamenlum. Gr. oTjptxóv xóSappa. Morg. ao. 79. Vestito d'un catarzi) duro e grosso Era venuto, e parca Minossi) (Qui per Abito fatto di catarzo^ E 18. 67.
‎1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Catarzo S. Marame , Mondíglia , Purgatura , Scegliticcio , Sceltume , Spazzatura , Spurgamento S. Vagliatura . purgondt' vim haben: . v. Mondificativo . purganr . v. * Mondificante . pur ore . v. Curare S. Il. Depurare , Detergere , Discusare, ...
‎1748
7
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
Salvatore Bongi, Bini. stessa del catrasciamito, e del catarzo, ora della camuc- ca col damasco (I. 68). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è  ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CATARZO . Sorta di feta greffa , ed inferiore . Lat. ferici purgamentum . Gr. ciig4xii xxSwppiit . Morg.20.j9. Veftito d'un catarzo duro, e grofio Era venti- to , e pareva Minoflo ( qui per ^Abito fatte di catarlo) £ 18. 67. E la corazza , el' usbergo, e 'i ...
‎1741
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Delle varie stoffe seriche di que' tempi ci fa sapere il Bongi alcune preziose notizie, correggendo sempre gli errori del Bini: e in prima egli ci dà il prezzo di due specie di catarzo, il catarzo cotto o tinto , il cento a peso fior. 4; e il catarzo crudo, ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
E [3 CO. razza, l'usbergo, e 'l giubbone, Ch' è di catarzo, e oi la carne, e l' osso . . Calano .ri piglia ancora in rignific. d'lmltonllizio , Roccia , o 6'urliciume , che .ria sopra qualsivoglia cosa . Lat. rorder, purgamenlurn . Gr. xz'9affm . Ciri Calo. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catarzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z