Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masochismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOCHISMO ÎN ITALIANĂ

ma · ʃo · chi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOCHISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOCHISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masochismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masochismul

Masochismo

Masochismul este dorința de a fi supus și de mila cuiva care poate face ceea ce vrea, dorește și acționează de la care persoana supusă acesteia provine din excitare sexuală. Considerat de Freud împreună cu sadismul, se numește și sadomasochism. Termenul provine de la scriitorul austriac Leopold von Sacher-Masoch, autor al romanului Venus in Fur, unde descrie o relatie de tip masculin si a fost inventat de psihiatrul Krafft-Ebing care il descrie in "Psychopathia Sexualis" din 1886: "Parochimul, j'entends cette perversion particulière de la viața sexuală psihice aici constă în fait que l'individual est, dans sentiments sentiments et dans ses pensées sexuels, obsessé par l'idée d'etre soumis absolument et sans condition à une personne de l'autre sexe, de a fi trate par elle de o manieră hautaine, au un punct de submiere de umilințe și des torturi. Il masochismo è il desiderio d'essere sottomesso e in balia di qualcuno che possa fare ciò che vuole, desiderio e atto dal quale il soggetto che vi si sottopone consegue eccitazione sessuale. Considerato da Freud in combinazione con il sadismo è chiamato anche sadomasochismo. Il termine deriva dallo scrittore austriaco Leopold von Sacher-Masoch, autore del romanzo Venere in pelliccia, ove si descrive proprio una relazione di tipo masochistico ed è stato coniato dallo psichiatra Krafft-Ebing che così lo descrive nella sua "Psychopathia Sexualis” del 1886: "Par masochisme, j’entends cette perversion particulière de la vita sexualis psychique qui consiste dans le fait que l’individu est, dans ses sentiments et dans ses pensées sexuels, obsédé par l’idée d’être soumis absolument et sans condition à une personne de l’autre sexe, d’être traité par elle d’une manière hautaine, au point de subir même des humiliations et des tortures.

Definiția masochismo în dicționarul Italiană

Definiția masochismului în dicționar este perversiunea sexuală prin care plăcerea este atinsă prin supunerea persoanei la violență și tortură practicate de către sine sau de alții. Masochismul este, de asemenea, un sentiment de satisfacere cu experiență în suferința de maltratare, umilire și suferință în general.

La definizione di masochismo nel dizionario è perversione sessuale per cui si raggiunge il piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri. Masochismo è anche senso di compiacimento provato nel subire maltrattamenti, umiliazioni e sofferenze in genere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masochismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOCHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASOCHISMO

mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOCHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Sinonimele și antonimele masochismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «masochismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOCHISMO

Găsește traducerea masochismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masochismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masochismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masoquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

masochism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वपीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мазохизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

masoquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মর্ষকাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masochisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegembiraan karena menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Masochismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マソヒズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피학대 성 변태 성욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masochism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மசோக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक मानसिक रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mazoşizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

masochismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masochizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазохізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masochismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζοχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masochisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

masochism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

masochisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masochismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOCHISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masochismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masochismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masochismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOCHISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masochismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masochismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masochismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOCHISMO»

Descoperă întrebuințarea masochismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masochismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Abc...Per Perdere Il Vostro Denaro - Breve Indagine Sul ...
E una richiesta "nascosta" cosi diffusa, che forse aiutera i lettori a meglio riconoscere i comportamenti piu irrazionali, patrimonio di non pochi investitori, e ad evitare i tanti luoghi comuni che sorreggono subdolamente il sistema ...
Simone Mariotti, 2010
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
chismo erogeno che è il piacere del dolore e cioè la forma originaria della pulsione sessuale e il masochismo femminile. Vediamo, dunque, che si in- stituisce una relazione di contiguità, ovvero, si determina uno slittamento metonimico, tra il ...
Francesco Conrotto, 2000
3
Dizionario di psicanalisi
mateina maggiore, distinguendo fra un masochismo erogeno, un masochismo femminile e un masochismo morale. Per ciò che riguarda il masochismo erogeno , Freud riprende le tesi anteriori secondo le quali c'è masochismo erogeno non ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Gli enunciati colpevoli di tale concezione sono di Freud, in particolare nei suoi due testi del 1919 e 1924, Un bambino viene picchiato e // problema economico del masochismo. La tesi non sta nel dire che ci sono delle donne masochiste - ce  ...
Colette Soler, 2005
5
Sartre e la psicanalisi
Una via d'uscita può sembrare il masochismo, come pure il suo contrario, il sadismo, che vuol ridurre il desiderio astratto di prendere e di impadronirsi allo « sforzo per incarnare l'altro con la violenza », per ottenere con la forza ...
Silvano Sportelli, 1981
6
Speculum. L'altra donna
Perpetuando il polo "oggetto" nell'atto sessuale, la donna consente all'uomo una deviazione del suo "masochismo primario," pericoloso non soltanto per lo " psichismo" ma anche per l'" organismo," temibile per la "vita." Ebbene, Freud costata ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
7
Amore e orgasmo
Alla fine questa ostilità e questa aggressività si rivolgono all'interno, creando una condizione definita di masochismo psichico. Il masochista è una persona che sembra godere defla sofferenza. Il masochista classico è l'individuo che vuole ...
Alexander Lowen, 2001
8
Elementi di critica omosessuale
La liberazione del sadomasochismo e la liberazione dell'omosessualità superano i ruoli tradizionali contrapposti del sadismo e del masochismo. Lo studio di Deleuze su queste tendenze appare limitato: in un certo senso, esso ipostatizza ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
9
Il linguaggio del corpo
Come parte della sua teoria della pulsione di morte, Freud introdusse il concetto di masochismo primario; la pulsione di morte è cioè una tendenza distruttiva che è originariamente diretta verso l'interno. L'Eros lo volge all'esterno sotto forma ...
Alexander Lowen, 2003
10
Il bambino vulnerabile
Percezioni interne del corpo, trauma e masochismo JULES GLENN1 È stato dimostrato che un grave trauma psichico gioca un ruolo importante nel l' insorgere del masochismo. In precedenza ho descritto casi psicoanalitici in cui il trauma ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOCHISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masochismo în contextul următoarelor știri.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
MUNGERE LE MUCCHE ALL'ALBA Non siamo partiti così presto per masochismo, avevamo un appuntamento: ore 5.30 al pascolo. Quando siamo arrivati. «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Madre posta su FB foto del figlio Down chiuso in lavatrice: è bufera
Non è per masochismo, semplicemente molta gente, se non s'indigna e non si lamenta per troppo tempo, non si sente realizzata. C'è poco da ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Amicizia. Chi è un amico? Cesare Lanza: I miei 2 amici più cari sono...
A parte Marco Benedetto, a chi si potrebbe chiedere un tale crudele masochismo? Aspetto il libro con curiosità. Se Marco scriverà tutto ciò che ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Trials Fusion – La recensione del DLC Awesome Level MAX
Se Trials Fusion è prevalentemente masochismo e frustrazione suprema (oltre che un gioco grandioso: leggetevi la nostra recensione), ... «IGN Italia, Iul 15»
5
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
È un sinonimo di masochismo coniato da Carlo Turati, l'autore televisivo che cura, tra le altre cose, gli sketch di Aldo, Giovanni e Giacomo. «RADIO DEEJAY, Iul 15»
6
OPERA/ Madama Butterfly e il palazzinaro
Non che ci siano come in Alcina cantanti che svestono e vestono in scena, momenti di sesso esplicito e un pizzico di masochismo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Nuova (folle) moda dell'estate, ecco la Sunburn Art: "Non fatelo"
... di macchie solari, precoce invecchiamento della pelle. Che scottarsi non faccia bene è risaputo, farlo di proposito rasenta il masochismo. «Today, Iul 15»
8
Sirtaki baltico
Per stare nei cliché, è stata la capacità di sofferenza delle popolazione nordiche, unita allo storico masochismo di stampo sovietico, ... «Rassegna Est, Iul 15»
9
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
... bella dose di masochismo ad andare alla più vicina Agenzia delle entrate, sorbirsi ore di coda solo per dichiarare a chi destinare quella cifra. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Troppe grida e frustate, scandalo nel Kent: i vicini insorgono contro …
... ci tiene a sottolineare che il mondo del Bdsm - bondage e disciplina, sadismo e masochismo - molto spesso viene frainteso. "Non si fa sesso ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masochismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masochismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z