Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catedra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATEDRA ÎN ITALIANĂ

catedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CATEDRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catedra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catedra în dicționarul Italiană

Prima definiție a catedrei din dicționar este într-o sală de clasă, un scaun, un tabel și un complex predella, unde profesorul stă: mergeți în c.; coborâți din c.; elevii sunt la c. O altă definiție a catedrei este o învățătură a profesorului, un profesor titular: c. a filosofiei, a dreptului. Catedra este, de asemenea, o diplomă, un profesor, un profesor: să aspire, să contribuie la o c.; câștigă c.; conferă c.

La prima definizione di catedra nel dizionario è in un'aula scolastica, complesso di sedile, tavolo ed eventuale predella, dove siede l'insegnante: salire in c.; scendere dalla c.; gli studenti sono tutti alla c. Altra definizione di catedra è insegnamento cui è preposto un insegnante, un professore di ruolo: c. di filosofia, di diritto. Catedra è anche grado, ufficio di insegnante, di professore: aspirare, concorrere a una c.; vincere una c.; conferire una c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catedra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEDRA


cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATEDRA

catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
cate
catecumenale
catecumenato
catecumeno
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Sinonimele și antonimele catedra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEDRA

Găsește traducerea catedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catedra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catedra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

catedra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

catedra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

catedra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

catedra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catedra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catedra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catedra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Catedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

catedra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

catedra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catedra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Catedra
70 milioane de vorbitori

Italiană

catedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

catedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

catedra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Catedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

catedra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Catedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catedra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEDRA»

Descoperă întrebuințarea catedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vltima scuola di sottigliezza christiana fatta nel caluario ...
¿VLTIMA вех/бы; ' . ш SOTTIGLIEZZA GHRISTIANA? `FATTA NEL CALVARIO DA GIBSY пена catedra della Сюси. DIVISA IN SETTE LETTI/RE, CON SETTE' PAROLE interpretate nel Duomo di Milam a DAL 11. Р. в. Glo. GREGORIO DI спав?
Giovanni Gregorio : di Gesù Maria n. 1597, 1651
2
La catedra vescouale di S. Tolomeo in Nepi. La pentapoli ...
Niccolò Nardini. \ -I1 I“ rxxlbr". 'rll\1 41 ` 1 ÎÌ _n a , Il . 0 I O o l u . ñ. . 7 'i o I ` _ . .o \ I I u , , ' a' | l I d A a I b I . 7 a .\ , . . . I u l ' 'v *T . \ ..n . I . | ` . 4 7 l l a l I \ a..., ` . . . K ... u l ~ u . Q . K . 4 . . . 1 l o 1 . 1 _u . x . u . \ . . I - . . s I . .v I ñ o i - . - A a o e . o , | .I. .
Niccolò Nardini, 1677
3
Su le feste della catedra di S. Pietro in Roma ed Antiochia. ...
Benedictus XIV. Papa. 'I. .n,. tifillîlfill'.lli.L v' qui tam egregium Pastoremhodie'rna die e'x Divinae gratiae lorgitate suscepimus,
Benedictus XIV. Papa, 1829
4
Bullettino di archeologia cristiana
Nel principio poi della messa gallicana il giorno della catedra è appellato : beatissimi Petri apostoli sollemnissimus dies, quem ipsa di- vinitas consecravit delegando caelorum claves (2). Dalle quali testimonianze chiaramente intendiamo ...
Giovanni Battista de Rossi, 1867
5
Rivista di archeologia cristiana
Le parole apud Antiochiam ed in Antiochia applicate alla catedra facilmente sono lussate e a luogo non loro trasposte; come in cento simili casi vediamo nei codici martirologici. Del rimanente, che la festività del Febbraio non riguardi in guisa ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
6
Bullettino di archeologia cristiana
devota praelatus est, et per hanc Petri petram bases ecclesiae fxus est (1). Nel principio poi della messa gallicana il giorno della catedra è appellato : beatissimi Petri apostoli sollemnissimus dies, quem ipsa di- vinitas consecrav'tt delegando ...
‎1867
7
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Della fignifìcatione della Catedra. Discorso XXI. V*E' una catedra del mondo nella quale non fiede Chrifio . V'h una catedra di Mofe, netta quale s'ode ilFarifeo. Ve una catedra di Vecchi nella quale fi lauda Iddio. ....... La prima è catedra di ...
Sebastiano Ammiani, 1570
8
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Fin che visse il fondatore, i gesuiti che dirigevano quel collegio conservarono quella catedra, ma alla di lui morte la soppressero per erigere in sua vece una catedra di teologia. — Secondo il professore di Eidelberga, il dottore Rau, ...
‎1851
9
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Fin che visse il fondatore. i gesuiti che dîrigevano quel collegio conservarono quella catedra, ma alla di lui morte la' soppressero per erigere in sua vece una catedra di teologia. - Secondo il professore di Eidelberga, il dottore Rau, ...
‎1851
10
Defesa del Pontificato Romano ...
... vero, e per conseguenza non ci ha Contra- dittori. Ma la Souranità de' Romani Pontefici, la quale da noi si dimostra per la loro successione nella Catedra^ di San Pietro , è vna verità , che non solo splende , ma ferisce i Nemici del Vaticano .
Niccolò Maria Pallavicino, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catedra în contextul următoarelor știri.
1
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
... da poter lavorare ad una sintesi funzionale ed efficace per la nostra gente». Dunque, chiosano, non servono ex catedra che dettano la linea. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Danimarca, sconfitta la Thorning-Schmidt, vince il centrodestra di …
Egli parla ex catedra, come Padre del genere umano, e che si vorrebbe che dicesse, forse, il contrario? Il Papa, ad es., dice che non si deve ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
Open Design Italia 2015, creatività e autoproduzione
Ogni giorno, per tutti i designer partecipanti, sono organizzate lezioni ex-catedra da parte di esperti negli ambiti web marketing, retail online, ... «Compomobili.com - componentistica del mobile, Mai 15»
4
Mantovarchitettura Oggi Ferrater in San Sebastiano
Ferrater è docente di Progettazione architettonica presso la Universitat Politecnica de Catalunya, direttore della Catedra Blanca in Barcellona e ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
5
Pigliaru ad Alghero e Olmedo
Comunque, Lui ora è il partito che vuole fare la legge elettorale con in capi-lista bloccati, messi in "catedra" dai partiti, leggi segreterie, capi ... «Alguer.it, Apr 15»
6
La Roma ofrece 6 millones de euros por Sergio Díaz
tranquilo panchero, el proximo domingo sergio el bailador les va a dar una catedra y alli va valer más de 6 millones.. Reply · Like. · 16 · April 26 ... «D10 - Deportes Paraguay, Apr 15»
7
Trasparenza e integrazione urbana per il Campus universitario di …
... sono state progettate e configurate in diverse tipologie per accogliere lezioni ex-catedra, esercitazioni di tipo numerico, laboratori informatici, ... «CASA&CLIMA.com, Mar 15»
8
AD OTTOBRE IL PRIMO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA DI …
... Turismo e Cultura, dell'Associazione Pugliese di La Plata e dell'Universidad Nacional de La Plata – Catedra Libre – Corredor Productivo. «politicamentecorretto.com, Feb 15»
9
UNICT - Congresso internazionale sul Diritto costituzionale
... de Granada, in collaborazione con la Fundacion Peter Häberle e la Catedra Jean Monnet “adpersonam” de Derecho Constitucional Europeo ... «Liveunict, Feb 15»
10
Tottenham-Manchester United 0-0, i Devils frenano a Londra (foto)
Per il Tottenham di Pochettino, quasi una partita perfetta con 45 minuti di attesa e di sofferenza dove a salire in catedra è stato il portiere Hugo ... «Calcio Fanpage, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catedra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z