Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavillazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVILLAZIONE ÎN ITALIANĂ

ca · vil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVILLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVILLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavillazione în dicționarul Italiană

Definiția cavilării în dicționar este o discuție bazată pe quirks.

La definizione di cavillazione nel dizionario è discussione basata su cavilli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVILLAZIONE

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale
cavitazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele cavillazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavillazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVILLAZIONE

Găsește traducerea cavillazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavillazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavillazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cavillazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cavillazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavillazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cavillazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cavillazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cavillazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavillazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cavillazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cavillazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cavillazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cavillazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cavillazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cavillazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cavillazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cavillazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cavillazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cavillazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cavillazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavillazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cavillazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cavillazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cavillazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cavillazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cavillazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cavillazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cavillazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavillazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVILLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavillazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavillazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavillazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVILLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavillazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavillazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavillazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVILLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea cavillazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavillazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AT к i с в . Verbal. femm. Clie cavilla . Zìbald. Andr. CAvrLLAzloNs. ll cavillare , Gavillazione ‚ Sofifma , Argomento , che ha in fe f'allacial . Lor. ravi/lazio . Gr. ea' шщш . SM. Paß. CAvlLLlTA' . V. Dam. Cnn. 149. C Av r 1. Lo . Cavillazione . lati» .
‎1739
2
Vocabolario della pronunzia toscana
art. e intr. a.rsol. Inventar ragioni false che abbiano sembianza di verità. CAVILLATORE-TRÎCB. eerb. Chi 0 Che ca' villa. CAVILLAZIONE. s. I. Sofisma, Argomento che ha in sè fallacia. CAVILLITÀ. :. f. Cavillazionc. CAVÎI.LO. s. m. Cavillazione.
Pietro Fanfani, 1863
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
PliNTICLlO, Cavillazione, SoTTICLILZZA. Puntiglio , è dalla Crusca definito per Sottigliezza nel ragionare o nel disputare. Questa definizione è beusj applicabile a Cavillazione, lat. Cavillatio, o Cavillus , p. e. : u Che la grazia non vaglia , perii ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
Pist. Tuttavia traconvenevole nome -mi par quello che Tullio usa, ch'egli chiama cavitazioni. CAVILLITÀ . V. A. Cavillazione . Dant. Conv. 149. Lo fondamento radicale della imperiale maestà, secondo il vero, è la necessità della umana cavillila ...
‎1827
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Che cavilla . ямам Andr. Cavlztnziows . ll санные ‚ спиlazione , Soñfma ‚ Argomento ‚ che ha in fe fallacia . Lat. ravi/lario . Gr. eo'mepa . 30|. Piß. Cnvrzzlra' . V. Dam. Conv. 149. cavilla. Ln. Gr. вперёд/A. Cavillazione . CaviLLo. сшитом .
‎1739
6
Arlecchino salvatico commedia tradotta dal francese
Ar!. E perchè P Li:. Perchè da lei la cavillazione riceve tutte le sue forze per imbrogliare gli <2 affari. Ar!. Ma poichèi Giudici son persone stabilite apposta per amministrar la giusiizia , perchè non impediscono la caVillazione? \ Li:. Non possono ...
Louis-François Delisle de La Drevetière, 1754
7
Il diritto di guerra
Completamente assurda fu la cavillazione di Saladino, il quale si era accordato benevolmente sulle condizioni di resa della citta` di Ascalona, credendo che fosse munita di un valido presidio militare, ma poi, quando si accorse che dentro vi ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Let us call on another cause, CAVIL, J. quirk, shift, clip ious argument, mutiamn discorto, parliamo d'altro. cavillazione , caballo , sofisma , argomento, che ha in iè fal lacia. то CAVIL, to wrangle, to find fault, to argue captiously, capillare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOTTIGLIEZZA, Cavillazione, Cavillo. SOTTIGLIEZZA, SOTTILITA'. sottile , ES ile. * Il primo ha buon senso ; ma la sottigliezza trapassa di leggieri in cavillo. Perché le menti sotlill son piccole , e le piccole menti veggon le cose non In molti lati ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... impedire il $01-~ FOGA MEN T0 , sofl'ocamento , sosSOFJSMA, e sollismo, argomento ,salSOFlS'i'A . che usa soñsmi. 1.. sopìíSOFISTICARE, far solisrni . L. cavi!SO'FlSTlCHl-:RlA. ,. a. cavillazione. SOGGETTO, soggetto. sooon. nomu. ,. m .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavillazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavillazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z