Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELESTO ÎN ITALIANĂ

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CELESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celesto în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerului în dicționar este cerul, care este pe cer: v. C; corpuri cerești. O altă definiție a cerului este aceea că are culoarea cerului clar; albastru deschis: ochi ceresc; cumpăra mătase c. Celesto este, de asemenea, c. fericire.

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELESTO


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELESTO

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele celesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «celesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELESTO

Găsește traducerea celesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile celesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Celesto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Celesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Celesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Celesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Celesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Celesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Celesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Celesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Celesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Celesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Celesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Celesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Celesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Celesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Celesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Celesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Celesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Celestone
70 milioane de vorbitori

Italiană

celesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Celesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Celesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Celesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Celesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Celesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Celesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Celesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELESTO»

Descoperă întrebuințarea celesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celesto în contextul următoarelor știri.
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, Mar 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, Apr 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, Dec 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z