Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celeuste" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEUSTE ÎN ITALIANĂ

ce · leu · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEUSTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celeuste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celeuste în dicționarul Italiană

Definiția celebrului în dicționar este cu vechii greci și romani, șeful echipajului, care cu vocea marchează ritmul vâslării.

La definizione di celeuste nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, capo della ciurma che con la voce scandiva il ritmo della voga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celeuste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEUSTE


Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
festuca a foglie robuste
festuca a foglie robuste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELEUSTE

celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEUSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
portariviste
provviste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Sinonimele și antonimele celeuste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «celeuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEUSTE

Găsește traducerea celeuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile celeuste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celeuste» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

celeuste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

celeuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

celeuste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

celeuste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

celeuste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

celeuste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

celeuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

celeuste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

celeuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

celeuste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

celeuste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

celeuste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

celeuste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

celeuste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

celeuste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

celeuste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

celeuste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

celeuste
70 milioane de vorbitori

Italiană

celeuste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

celeuste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

celeuste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

celeuste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

celeuste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

celeuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

celeuste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

celeuste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celeuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celeuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celeuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celeuste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celeuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEUSTE»

Descoperă întrebuințarea celeuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celeuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CELÉUSTE , CEI.EUSTES , CELEUSTE , Filol. , da (cclcuó) , comandare. Capitano della nave o moderatore della navigazione, da Plauto chiamalo hortator , che or colla semplice voce, or con una specie di canlilena detla Celeusma. ed ora ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario ...
CELEUMA o CELEUSMA — la battuta o voce che si dava ai rematori dall' hortator (il nostromo) sulle navi romane o dal celeuste sulle navi Greche, per ajutarli a trattenere il colpo, a regolarlo o a farlo cessare , infondendo loro per tal modo ...
Americo Barberi, 1872
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«Celeuste», invece, è in D'Annunzio, MA IX 136: «obbedisce ai fanciulli I e alle femmine, meglio I che su triere veloce I al celeùste la ciurma I unta di olio d'oliva» e AL, L'oleandro, 124: «or sì or no s'udiva il canto roco I del celeuste». cellulato ...
Paola Italia, 1998
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
'J Cefisio: Di Cefisso; il figliuol dell'Oceano e di Teti, e padre di Narcisso : dal quale tolse nome il fiume Censo. Laud1, I, p. 299, v. 4. L'odor del cefisio narcisso. celeuste : Comilo. Voce greca ; da celeusma, Ordinare, Comandare ad alcuno ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Il LX anniversario dell'impresa di Fiume
Meriggio 2 sul mare etrusco L'Oleandro 121-4 Udivasi nel vento il suon del flauto / che regolava l'impeto dei remi / or sì or no s'udiva il canto roco / del celeuste [...] Asfodelo 61 Lo smilace conobbi attico e al Gombo Idem 63 Pancrazio, nome ...
‎1979
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Silio Italico ( VI) descrive 1' uflizio del celeuste o hortatore così: Medica stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora ...
‎1819
7
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Silio Italico (VI) descrive 1' uffizio del celeuste o hortatore cosi: Media: stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia cwrula tonsis. Non s' ignora che ...
‎1819
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CELEUSTE (erud.). Così chiamavano i Greci il capitano della nave o moderatore della navigazione, il quale , ora colla semplice voce , ora con una specie di cantilena , ed ora col suono della tromba regolava il naviglio. CELEUTEA ( erud. ).
Luigi Rusconi, 1859
9
Bobbio illustrato
... cujus corium Их universœ naves poterunt portare, (rt) Oliginoàis. ) seribe oleaginis. (b) Celotes) scribe celeuste. (с) Refrugatz'onis. ) Refricationis. x41. non usque ad sanguinem resistemus adversus рессашт repugnando, sicut. 141.
Benedetto Rossetti, 1795
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Silio Italico ( VI) descrive l' uffizio del celeuste o hortatore così : Medice stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celeuste în contextul următoarelor știri.
1
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... antiche, che era il celeuste. A qualcuno serve saperlo? Càpita più di dover nominare l'ardiglione, il ferretto che chiude la fibbia delle cinture? «La Repubblica, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celeuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celeuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z