Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCHIATURA ÎN ITALIANĂ

cer · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerchiatura în dicționarul Italiană

Definirea unui cerc în dicționar este o acțiune în cerc. Cercul este, de asemenea, complex al cercurilor unui butoi.

La definizione di cerchiatura nel dizionario è azione del cerchiare. Cerchiatura è anche complesso dei cerchi di una botte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERCHIATURA

cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele cerchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCHIATURA

Găsește traducerea cerchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hoops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأطواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обручи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুপ্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cerceaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gegelang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hoops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoops
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளையங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेळण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çemberler
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obręcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обручі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cercuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στεφάνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoepels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hoops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerchiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerchiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerchiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea cerchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
detto, di Curlandia, di 56 ìfe netto e più- - • - - - delto, di Danimarca e di Jutlandia, per 1 barile di 170 ìfe brutto e più detto , per | barile brutto di 90 ìfe e più detto, di Jutlandia, per mezzo barile di piccola cerchiatura da 100 a 140 ìfe detto , per 3 ...
‎1793
2
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
detto, di Danimarca e di Jutlandia, per 1 barile di 170 ili brutto e più detto , per lì barile brutto di 90 15 e più - - - - - - - - - - - detto, diJutlandia, er mezzo barile di piccola cerchiatura da 100 a 14018 detto,peràdetto aóoa7oìli - - - - - - - - - - - - - detto ...
‎1793
3
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Si suddividano _in due parti uguali le mezze cerchiatura A D B, A C B, v col compasso, del quale si determinerà l' apertura che verosimilmente conviene, con tentativi ripetuti, e con questa si tracceranno dai punti A e B ordinatamente gli ...
‎1835
4
La valutazione del primo sviluppo metalinguistico: il Tam-1, ...
I.S) Identificazione di parole, lettere e numeri stampati Livello O Cerchiatura indiscriminata di molti o tutti gli elementi della striscia, accanto o sopra. "In particolare per l'item 8: se in 7 ed in 9 vengono cerchiate la prima lettera di ogni striscia ...
Maria Antonietta Pinto, Gabriella Candilera, 2000
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
A tale duplice inconveniente, se non al tutto, si è almeno in gran parte ovviato mediante la cerchiatura. Essa consiste in anelli d'acciaio fra loro contigui, i quali cingono la bocca da fuoco nella parte compresa fra la culatta e gli orecchioni, alla ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.8.1 Descrizione e finalità dell'opera La cerchiatura di confinamento di pilastri e colonne consiste nella fasciatura di tali elementi portanti con brache in poliestere ed è finalizzata ad incrementarne resistenza e duttilità a seguito di un dissesto ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
7
L'arte di Fabbricare
20) della circonferenza posta sulla superficie interna a metà altezza della cerchiatura, espresso in metri: N la forza applicata normalmente alla superficie interna della cerchiatura dall'indentro all'infuori, espressa in chilogrammi e riferita  ...
Curioni Giovanni, 1868
8
L'architettura pratica dei mulini
'o Tavola XIV. XV. XVI. Figim Rappmunldfl'one 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 13 . 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. . Ruota senza corona con cerchiatura raddoppiata . . Compartimento di una cerchiatura. dell'opera ...
‎1835
9
Antichità e restauro nell'Italia del Settecento: dal ...
Inoltre detti rimedi, ad esclusione di quello pluriproposto della cerchiatura, non vennero ritenuti adeguati dal Poleni. Molto più acuta dei suggerimenti di restauro appariva invece l'indagine diagnostica condotta da Vanvitelli nello Stato dei ...
Pierluigi Panza, 1990
10
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
Nucleo coordinamento opere provvisionali gehede Iecniche Qpere Erovvisionali per la messa in sicurezza post-sisma da parte dei Vigili del Fuoco CERCHIATURA DI COLONNE CON FASCE: istruzioni d'uso scheda STOP-CP Campo di ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Riapre la scuola materna Monserrato di Comiso
... di micropali, il rifacimento dei muri di contenimento, l'adeguamento delle opere strutturali in elevazione mediante una cerchiatura metallica. «ragusah24.it, Mai 15»
2
Parete diagonale tra living e disimpegno notte
Ho evidenziato con una cerchiatura la zona che sarà oggetto di una rielaborazione progettuale: saranno abbattuti i tramezzi tra il soggiorno, ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
3
Torre di Pisa (Campanile della Cattedrale di Santa Maria Assunta)
... di lire, ha ridotto di 44 centimetri la pendenza del campanile tramite cerchiatura di alcuni piani, applicazione temporanea di tiranti di acciaio e ... «La Stampa, Apr 15»
4
Il negozio del Teatro Comunale 'soffre' dopo il sisma
Tale rafforzamento provvisorio verrà eseguito con la realizzazione di una cerchiatura, inserendo nel varco del portale dei profili in ferro”. «Estense.com, Apr 15»
5
San Benedetto, campanile più stabile dopo i lavori
I tiranti sono stati tolti e si sta avviando a soluzione l'intervento riguardante la stabilizzazione della pendenza e la cerchiatura. Un intervento ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
6
Speciale Digiscoping: a caccia di immagini..
Siamo rimasti in tre prima di chiudere la cerchiatura del perimetro della battuta. C'è un guado su un torrente da attraversare, poi un tratto ripido da arrampicare. «Caccia Passione, Nov 14»
7
Consolidamento di travi in legno con lesioni all'intradosso
4) Predisposizione delle sedi per il passaggio della cerchiatura metallica, tramite la formazione di scanalature nell'estradosso dell'elemento strutturale, ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
8
Torre di San Michele Montesilvano, firmata un'ordinanza di …
Il campanile fu oggetto, da parte degli stessi Vigili del Fuoco, di interventi di cerchiatura subito dopo il tragico terremoto del 6 aprile 2009, ma il ... «PrimaDaNoi.it, Nov 14»
9
Google: se provi un phablet non torni più indietro!
Tablet + GSM + Motorola Hint. Ecco signore e signori la cerchiatura del quadrato*! Paolo. Sempre che ci danno la possibilita' di provarlo….qui ... «Tutto Android, Oct 14»
10
L'Aquila. Terremoto, ditta aquilana restaurerà palazzo Pica Alfieri
Questi, in partcolare i Lavori strutturali da effettuare: cerchiatura di muratura con apposizione di tiranti, tecniche di recupero di volte con la ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z