Descarcă aplicația
educalingo
che sta in piedi

Înțelesul "che sta in piedi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHE STA IN PIEDI ÎN ITALIANĂ

che sta in piedi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHE STA IN PIEDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHE STA IN PIEDI

a piedi · andare a piedi · appoggiapiedi · fuori dei piedi · in piedi · leccapiedi · leccare i piedi · mettere in piedi · mettersi in piedi · millepiedi · piedi · poggiapiedi · puntapiedi · rimettere in piedi · rimettersi in piedi · stare in piedi · stare tra i piedi · tenersi in piedi · tirapiedi · treppiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHE STA IN PIEDI

che da su · che genere di · che guarda · che hai detto · che non c´entra · che numero · che numero di · che palle · che pizza · che quantità · che quantita di · che razza di · che regge · che rottura di scatole · che sarebbe · che sorta di · che tiene · che tipo di · che tira a · che va oltre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHE STA IN PIEDI

arredi · balzare in piedi · cedi · centopiedi · copripiedi · dormire in piedi · fermapiedi · lavapiedi · mettersi le ali ai piedi · nettapiedi · puliscipiedi · puntare i piedi · reggersi in piedi · scaldapiedi · scattare in piedi · scrivimpiedi · serrapiedi · sui due piedi · tenersi reggersi in piedi · togliersi dai piedi

Sinonimele și antonimele che sta in piedi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHE STA IN PIEDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «che sta in piedi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «che sta in piedi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHE STA IN PIEDI

Găsește traducerea che sta in piedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile che sta in piedi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «che sta in piedi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reputación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Who is standing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постоянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de pé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

debout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

常任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நின்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayakta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

che sta in piedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stojący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a che sta in piedi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHE STA IN PIEDI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale che sta in piedi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «che sta in piedi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre che sta in piedi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHE STA IN PIEDI»

Descoperă întrebuințarea che sta in piedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu che sta in piedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
La figura, che sta in piedi, e si appoggia a un bastone di color giallo, tenendolo fermo colla sinistra mano sotto al braccio destro, donde anche pende un panno di color paonazzo, è tutta nuda, e tiene a' piedi le scarpa di un color che dà anche ...
Georg Christoph Kilian, 1777
2
Divisione della natura
Allo stesso modo dell'animo, se è quieto, si dice che giace, se è vigile, si dice che sta in piedi. Questa categoria si chiama di solito stare fermo; infatti il movimento si riferisce al tempo. Ma poiché Dio né sta in piedi, né giace, questa categoria ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
L'àpviov ucciso che sta in piedi è lo stesso «Agnello di Dio» della tradizione biblica, soprattutto del vangelo di Giovanni. Mentre gli agnelli dell'AT avevano un senso e una funzione solo liturgica e sacrificale, l'Agnello di Dio di san Giovanni,  ...
F. Hanna Kamal, Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
Nuovo manuale di bioetica
Normalmente la posizione eretta è dominante su quella supina: una persona che sta in piedi di fronte a un malato lo sta "dominando". Per instaurare un tipo di comunicazione in cui non vi sia dominio gerarchico, deve sedersi. Ma non sempre ...
Salvino Leone, 2007
5
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
... &in vn'altro à sedere :quella che stà in piedi hà vna celata in capo, 8c vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , öc ambedue hanno il secondo dito della man destra alzatgal pari della faccia , quasi che affermassero alcuna cosa ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram contra oraculum cx auro pnro: et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos, Come una figura d'uomo che sta in piedi. Quelle ligure di Cherubini. tioni , ec.
‎1841
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... ed altitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si veggono terminati _ i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi, “in altro modo quelli di chi siede, ed in altro quelli di chi ...
‎1829
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Ma occorrendo in tutti aquanti i corpi diverse e varie figure,ed attitudini, mediante gli sconvolgimenti o piegamenti delle membra, e le positure loro, perciocchè in altro modo si v€ggono terminati i lineamenti, ed i dintorni di uno che sta in piedi,  ...
‎1829
9
Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, ...
CONSTANTI A- NElle medaglie di Claudio ella si vede in duemodi,ìn vno sta in piedi, Sem vn'al tro à sedere : quella che sta in piedi hà vna celata in capo, & vna bacchetta, ò scettro nella mano sinistra , & ambedue hanno il secondo di ...
Antonio Agostino, Dionigi Ottaviano Sada, 1592
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Come unajigura d' uomo , che sta in piedi . Quelle figure di Cherubini , lioni, ec ., erano di rilievo , e al naturale come una figura d' uomo, che sta ritto. Altri riferiscono la similitudine a' Cherubini , come se dicesse , che questi rappresentavano ...
A. Martini, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHE STA IN PIEDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul che sta in piedi în contextul următoarelor știri.
1
George, il gatto che sta in piedi: ora è una star del web
Adora stare in piedi, sulle due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e vivere come un bimbo. Il suo padrone ha pubblicato le sue foto su Instagram e in ... «Leggo.it, Apr 15»
2
Il gatto che sta in piedi, George diventa star della rete (VIDEO)
È un gatto, ma come si comporta come un umano, perché usa solo due zampette per stare in piedi, su due zampe posteriori, mangiare vicino al tavolo e ... «Quotidianamente, Apr 15»
3
Anna, una storia che sta in piedi
E ha scritto un libro in cui racconta la sua storia, "Una storia che non sta in piedi" (co-autore il giornalista di Visto Giorgio Caldonazzo), con il "non" mezzo ... «Corriere della Sera, Nov 10»
4
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web
Il gatto che sta in piedi è il nuovo tormentone del web. Riuscirà a battere lo scoiattolo dallo sguardo assassino che l'anno scorso era diventato una star su ... «bambini.eu, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Che sta in piedi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/che-sta-in-piedi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO