Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldapiedi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDAPIEDI ÎN ITALIANĂ

scal · da · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDAPIEDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDAPIEDI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldapiedi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaldapiedi în dicționarul Italiană

Definiția încălzitoarelor de picior din dicționar este un aparat folosit pentru a menține picioarele calde în scaun, în care căldura este produsă prin arderea cărbunilor, a apei calde sau a unei rezistențe electrice.

La definizione di scaldapiedi nel dizionario è apparecchio usato per tenere caldi i piedi stando seduti, in cui il calore viene prodotto da brace ardente, da acqua calda o da una resistenza elettrica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldapiedi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDAPIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDAPIEDI

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDAPIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinonimele și antonimele scaldapiedi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaldapiedi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDAPIEDI

Găsește traducerea scaldapiedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldapiedi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldapiedi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warmers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

warmers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грелки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecedores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warmers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウォーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따뜻하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warmers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்வைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

warmers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısıtıcıları
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldapiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ocieplacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грілки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparate de încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοκοιτίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldapiedi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDAPIEDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldapiedi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldapiedi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldapiedi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDAPIEDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldapiedi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldapiedi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldapiedi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDAPIEDI»

Descoperă întrebuințarea scaldapiedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldapiedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
V'era uno scaldapiedi, e i vetri degli sportelli chiusi. « Nessun odore sgradevole, racconta egli stesso, non mi avvertì del pericolo. Ma corsi non più che due minuti, un fischio stridente, una come vibrazione metallica d'indicibile intensità mi ...
‎1894
2
La Chiave Della Scienza o I Fenomeni di Tutti I Giorni
Perché gli scaldapiedi si fanno di metallo levigata'? - Si fanno di metallo, perché esso prende senza fatica la temperatura dell'acqua interna; si fanno di metallo levigato perché silfatti metalli hanno poca virtù di emissione, e irradiano o cedono ...
Del D. E. C. Brewer, 1861
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
È composto di una vaschetta con coperchio piatto o leg- germente bombato, ornato di motivi incisi al bulino o lavorato a sbalzo. scaldapiedi s. m. Piccolo recipiente di terracotta o di metallo che contiene braci per mantenere al caldo i piedi di ...
‎2002
4
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Perché lo stagno levigato si mantiene caldo un pezzo, e quindi costituisce un eccellente scaldapiedi. [Lo stagno ha un potere emisslvo assai debole, ,cioè eguale a W, epperciò perde più lentamente il calorico dell'acqua che contiene.] 588.
‎1860
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le donne si servono di questo strumento per riscaldarsi i piedi; ragione per cui Porta anche il nome di scaldapiedi. adama Chambon immagino uno' scaldapiedi composto di una lampana e di un serbatoio di calore sovrapposto, il quale ha ...
‎1858
6
Consigli e ricordi
Gonzaga) esigeva che Teresa si servisse di uno scaldapiedi a carbone, in modo che il suo paio di alpargates 3 fossero sempre caldi; ma Teresa non usava questo scaldapiedi se non per obbedienza e in caso di estrema necessità, ...
Teresa di Lisieux (santa), 2013
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
1, lettera a presenta la forma esterna dello scaldapiedi detto volgarmente cassetta , costruito di lamina di ferro col manico b pure di. ferro a bilancia assai comodo per trasportarla da un luogo all'altro, come fu sempre usato. La sua costruzione ...
‎1831
8
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
Descrizione dello scaldapiedi o cassetta. La tav. VI , fig. i , lettera a presenta la forma esterna dello scaldapiedi detto volgarmente cassetta , costruito di lamina di ferro col manico b pure di ferro a bilancia assai comodo per trasportarla da un  ...
Luigi Bossi, 1831
9
Le strade ferrate ...: pte. 1. Materiale mobile. pte. 2. ...
Di questi scaldapiedi se ne pongono due ad ogni compartimento. Erano in passato ricoperti esternamente di stoffa, ma ora si preferisce lasciare il metallo allo scoperto, perchè la stoffa soggetta a bagnarsi continuamente si consuma in  ...
Leonardo Loria, 1892
10
Atti
Nel Riassunto (3) sono indicati i vari sistemi di riscaldamento adottati in Europa; ma oltrechè la differenza di clima non consiglierebbe certo d'introdurre alcuni di essi nelle ferrovie italiane, il sistema che è in uso da noi degli scaldapiedi mobili,  ...
Italy. Commissione d'inchiesta sull'esercizio delle ferrovie italiane, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDAPIEDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldapiedi în contextul următoarelor știri.
1
Convention Beurer a Budapest per lanciare la linea riscaldamento …
... scaldapiedi e lampade a infrarossi di ultima generazione, che per il 2016 punta a una produzione complessiva di 2 milioni e 100 mila pezzi. «e-duesse, Iun 15»
2
9 indizi per sapere se il tuo cane è un vero principe a quattro zampe
Il cambio respira, il poggiatesta sbava, per chi guida c'è il massaggiagambe, per il passeggero c'è uno scaldapiedi in pelliccia. «alfemminile.com, Mai 15»
3
Clochard, così il terzo settore risponde all'emergenza freddo
... alle unità di strada distribuirà 2.100 scaldamani, 1.400 scaldapiedi, 1.400 scalda-corpo, 4.900 coperte isotermiche e 500 kit igienico sanitari. «Corriere della Sera, Ian 15»
4
Progetto Arca distribuisce kit scaldacorpo agli homeless di Milano
Coperte isotermiche, scaldamani, scaldapiedi, scaldacorpo e kit igienico-sanitari in distribuzione ai senza dimora di Milano da parte delle tre ... «Vita, Ian 15»
5
Uomini, single, stranieri e over 40: ecco l'identikit dei senzatetto di …
Si tratta di 2.100 scaldamani, 1.400 scaldapiedi, 1.400 scaldacorpo, 4.900 coperte isotermiche e 500 Kit igienico sanitari. La Fondazione ... «Milano Fanpage, Ian 15»
6
Pacco sospetto a Tessera, allarme bomba al centro di smistamento
All'interno una borsa scaldapiedi destinata a lenire i rigori dell'inverno in arrivo. Il destinatario dovrà necessariamente fare di necessità virtù e ... «VeneziaToday, Nov 14»
7
La Grande Guerra narrata attraverso stufe e scaldapiedi
La rassegna sulla Grande Guerra allestita fino al 17 agosto nel salone delle scuole medie eneghesi, curata da Michele Cerato, con il patrocinio ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 14»
8
La sfida di Daniele Nardi: il Nanga Parbat d'inverno, da solo, per …
... micro telecamera, racchetta da tennis, thermos con liquido (1,4 kg), calze di ricambio, scaldamani e scaldapiedi chimici, batterie di ricambio, ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 14»
9
Geloni, rimedi naturali per proteggere mani e piedi
In casi eccezionale si può pensare di mettere nelle scarpe delle suole termiche o degli scaldapiedi. Anche le orecchie vanno coperto, con un ... «Yahoo Lifestyle, Dec 13»
10
Geloni: 10 rimedi naturali per mani e piedi
Potrebbe essere utile inserire nelle scarpe delle suole termiche o degli scaldapiedi. Coprite anche le orecchie con un berretto caldo. «greenMe.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldapiedi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldapiedi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z