Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHETO ÎN ITALIANĂ

che · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cheto în dicționarul Italiană

Definiția de ceto din dicționar este liniștită; tăcut, tăcut: nu c. Cheto este de asemenea ocult, secret.

La definizione di cheto nel dizionario è quieto; zitto, silenzioso: non sta mai c. Cheto è anche occulto, segreto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cheto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHETO


albicoccheto
al·bi·coc·che·to
ficheto
fi·che·to
fungheto
fun·ghe·to
giuncheto
giun·che·to
orticheto
or·ti·che·to
pescheto
pe·sche·to
sommaccheto
som·mac·che·to
vincheto
vin·che·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHETO

cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetamente
chetare
chetarsi
chetichella
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau
chewing gum
chewing-gum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele cheto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cheto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cheto

Traducerea «cheto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHETO

Găsește traducerea cheto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cheto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穏やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori

Italiană

cheto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спокійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηρεμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cheto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cheto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cheto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHETO»

Descoperă întrebuințarea cheto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde abbiasi qui per ripetuto quel che di sopra s'é detto di quieto e cheto. E chi ama gli esempil, guardi ai seguenti: « Non potendo far altro , si acquletò , od almeno si acchetò ». - « S'acchelarono , ma non s'acquiefarono i Genovesi ».
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Amet. 86. I cavalli, slati chetissimi infine^ allora, diedero fortissimo fremito. Bemb. Asol. i. Alle quali udire ciascuno chetissimo ed attentissimo era stato. CHETO. Acid. Che non fa romore, Tacito, Quieto. Lat. quietivi, tacitus. Gr. tjguyo$. Bocc ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
(Y) CHETEZZA. Astratto di Cheto. Silencio. Lat. <pties, silentium. Gr. ffiyrj. Sen. Ben. J'arch. 4. 2З. Quanta molli- tudine di cose solio quel silenzio, e chc- lezza loro si svolge, e si spiegal CHETICHELLA. e CHETICHELLI . Ved. A CHETICHELLI.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutte le donne aveano parlato , tacente Lia . Alam. Colt. 2. 35. Nella tacente notte alla fredda ombra Del tuo ferro fatai senton la pia- fi3 * TACÉRE. In signific. alt. e neulr. pass, vale Star cheto, Non parlare, Restar di parlare. Lat. tacere, silere.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. quiet. Rim. Ant. P. N. Dotto marino fugge tempeftanza , E attende chetanza . Chetare. Lo fteflo , che Ace het are. Lat. feJare . $. E neutr. pail. Star cheto, ucere. Lat. sequiejeere Chetezza. Aftratto di chero : Silenzio. Latin, quiet filtntium. Sen.
‎1691
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
State cheto, be quiet. Ogni cosa era cheta in casa, every body wot asleep. Cheto [particola imperativa] bust). Di cheto, adv. [chetamente] quietly, peaceably, in peace. Cheto cheto, adv. [chetamente] quietly, softly. Ch EU N c^u E [qualunque  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Appena acquetato lo spirito, non è però ben quieto. Quetamente ha quasi tutti i medesimi usi di cheto. Entrare, andar quetamente (2). Quetissimo mi suonerebbe meglio di chetissimo. Direi con Dante: « Saetta che nel segno Percuote pria che  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dizzionario della lingua italiana ...
86. I cavalli, stati chetissimi infine allora, diedero Tortissimo fremito. Bemb. Asol. i. Alle quali udire ciascuno chetissimo ed attentissimo era stato. CHETO. Add. Che non fa ramare, Tacito, Quieto. Lat. quietus, tacitus. Gr. TJOUYOJ. Bocc. nov. i3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Ш flílíe SWeet, Г océano me- íídiorrale. full werben, calmarfi; ab bonacciarfi. ftille Snft, «ria tranquilla, ИЗ/ — ©til quieta , dole*. or>nC Siítm , cheto ! tácito ; quiero, jlill fetm, fdíroeigen, ítavfi cheto; liar zitto; tacere, &c.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Essendo ogni cosa CHKTA. - Paroluzza si cheta non si pub dire, che non si senta . Bocc. nov. Mar mor- to e curro. - Stagni cuéti. § i. Stare, о siarsi спвто: Tale Noa parlare , Non replicare, Acquietarsi. g a. Tener cheto : vale Chetare , Far che a!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheto în contextul următoarelor știri.
1
Il video su RepubblicaTv «Sorridi», e Laura sorride La Boldrini …
Il volto cheto di Aristotele contro l'irato Salvini: «sorridi -non incazzarti- sorridi, lo dice pure la portavoce», si sarà imposta. Sicché eccola inforcare il sorriso ... «Magazine Donna News, Iun 15»
2
Terminato incontro tra Fiorentina e Avellino: Bittante verrà riscattato …
16/06 18.19 odio falco e gatcosì GUAI a chi dice che non ci siamo rinforzati sulla destra. mi cheto subito. 16/06 18.13 Conte Ugolinoper la ... «Fiorentina.it, Iun 15»
3
"Fiori musicali", giovedì 7 maggio al salone centrale di palazzo …
Giovedì 14 maggio 2015, ore 18.00 Notturno e cheto Consort di viole da gamba, Bettina Hoffmann concertazione, musiche di C. de Rore, G. da ... «Adnkronos, Mai 15»
4
Orfini, il Vangelo secondo Matteo
Da quel momento il ritorno dalla Turchia è stato definitivo: l'anima inquieta della dissidenza ha lasciato il posto ad un cheto torpore di governo, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
La svolta dei Bondi, prime rime a «Matteo»
... passaggi, mentre il marito resta, per il momento, in silenzio, dopo la scazzottata verbale con Berlusconi che gli chiedeva di starsene cheto. «Corriere Fiorentino, Apr 15»
6
Il week end del divertimento Al Magga l'ex bassista di Ligabue
SABATO – Dopo un avvio cheto nel rispetto del venerdì Santo, ecco un sabato scatenato. “Memorabilia” il titolo scelto della discoteca Mia ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
7
L'importanza dell' automonitaraggio nel paziente con diabete. La …
... un obiettivo glicemico il più vicino possibile alla normalità e quindi ridurre il rischio di complicanze acute, come l'ipoglicemia e cheto acidosi, ... «radiortm.it, Feb 15»
8
L'Allegri furioso: "Non travisate le mie frasi!"
E' sempre cheto e razionale Massimiliano Allegri, ma guai a travisare le sue parole. Il tecnico della Juventus stamattina ha voluto chiarire il suo ... «Calcio World, Feb 15»
9
Corato: La Serenissima a teatro, il sipario si alza sul “Rondò …
Ora, provate ad immaginare calli e ponti suadenti, lo scintillio del mare cheto, il dondolio silenzioso d'una gondola, l'infinita piazza San Marco ... «CoratoLive.it, Dec 14»
10
San Miniato 1944: Attila e le belle contrade
E poi, togliere tutto lascerebbe il campo al più efficace alleato dell'oblio: un muro cheto e ignavo, dove adesso due lapidi contrastanti stimolano ... «Carmilla, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cheto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z