Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chi vive" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHI VIVE ÎN ITALIANĂ

chi vi · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHI VIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHI VIVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chi vive» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chi vive în dicționarul Italiană

Definiția cine locuiește în dicționar este o formulă folosită de santinel pentru a întreba cine se apropie de a fi recunoscut. Cine trăiește este de asemenea apelul unui santinel atunci când cineva se apropie.

La definizione di chi vive nel dizionario è formula usata dalla sentinella per chiedere a chi si sta avvicinando di farsi riconoscere. Chi vive è anche appello di una sentinella all'avvicinarsi di qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chi vive» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHI VIVE


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
cive
ci·ve
declive
de·cli·ve
detective
detective
direttive
direttive
drive
drive
executive
executive
fly and drive
fly and drive
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
live
live
mettere sul chi vive
mettere sul chi vive
missive
missive
overdrive
overdrive
prerogative
prerogative
proclive
pro·cli·ve
progressive
progressive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHI VIVE

chi
chi è
chi sa
chi si sia
chi va là
chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHI VIVE

acclive
ave
avviare trattative
breve
cave
chiave
concive
copaive
dove
grave
leve
massaggiagengive
nave
neve
nove
ove
prove
rave
salve
ve

Sinonimele și antonimele chi vive în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chi vive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHI VIVE

Găsește traducerea chi vive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chi vive din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chi vive» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

那些谁住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

los que viven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Who lives
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जो लोग रहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أولئك الذين يعيشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

те, кто живет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aqueles que vivem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যারা বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ceux qui vivent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mereka yang tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diejenigen, die leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

住んでいる人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사는 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những người sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழும் அந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राहतात ज्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaşayanlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

chi vive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tych, którzy mieszkają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ті, хто живе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cei care trăiesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όσοι ζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diegene wat leef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

de som lever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

de som bor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chi vive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHI VIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chi vive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chi vive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chi vive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHI VIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chi vive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chi vive» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chi vive

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHI VIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chi vive.
1
Thomas Bernhard
Chi vive in campagna col passare del tempo rimbecillisce.
2
Nicolas Boileau
Chi vive contentandosi di niente possiede tutto.
3
Maurizio de Giovanni
Esiste chi vive nell’incoscienza, facendosi portare dalla corrente.
4
San Girolamo
Chi vive senza discussioni è uno scapolo.
5
Vasily Grossman
Non c’è niente di peggio dell’essere figliastri del proprio tempo. Non c’è sorte peggiore di chi vive in un tempo non suo.
6
Vàclav Havel
Chi vive in un sistema post-totalitario sa fin troppo bene che ciò che conta non è se al potere c’è un partito o più partiti e il loro nome, ma se si può o non si può vivere umanamente.
7
Clarice Lispector
Non voglio avere il terribile limite di chi vive soltanto di ciò che ha un senso. Io no, io voglio una verità inventata.
8
William Penn
Chi vive per l'eternità non ha mai paura di morire.
9
Arthur Schnitzler
Miserabile chi vive non la propria vita ma la propria autobiografia.
10
Percy Bysshe Shelley
Che cos'è l'amore? Domanda a chi vive, cosa sia la vita; domanda a chi adora che cosa sia Dio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHI VIVE»

Descoperă întrebuințarea chi vive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chi vive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frutto del ritiro in vantaggio di chi vive nel secolo, e nel ...
-J;:g"e;,;; _' _' - ..11 _. L.v{ 1. ..v ._.,' o I <.'. , 5:7: .,;.î. ;.; 11.4-.. .1. '4 U G- NO'I .3'13'_ per vofira rniferieordimI che io nofl' ardiita“ di“ aecofla'rmi indignam:m= a' voi-yma mi 'preValga di un'auto: b'ene dell'Anima mia eon'quel'i-ii'petro ,- con ...
‎1730
2
Moderno avvertimento della salute umana overo disinganno di ...
W,— 'C H I — LE GñóG y SCEgià alla luce Ì'il'MÒdc'rno avver-Î ~ timento per' íaifalute numana“; OP?”~ ` Pruiti”: , josh-2mm dalìa-qumím, che consslasua evidenza, Puòstrwir per dzsinganno di chi Vive ingammzb ,nell-eau” di. taluni moderni .
Pietro Schiano, 1723
3
Anziani e badanti. Le differenti condizioni di chi è ...
In effetti, i dati evidenziano che la percentuale di chi non ha problemi specifici e ha un'elevata autonomia è maggiore tra chi vive solo o con i figli che tra chi vive in coppia (i valori passano rispettivamente da quasi il 20% a meno del 10% e dal  ...
Barbara Da Roit, Da Roit, Facchini, Carla Facchini, 2010
4
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata e ...
24 Chi vive a speranza, fa la fresca ec. 305 Chi vive carnalmente, non può ec. 323 Chi vive col vizio, muore nella vita. ivi Chi vive contando, vive cantando. 259 Chi vive di speranza, muor ec, 305 Chi vive in corte, muore ec. SI Chi vive in ...
Giuseppe Giusti, 1871
5
La società anziana. Ovvero: l'altra faccia delle società ...
e 202 («Se no, con chi vive?») con gli indici di anomia e di alienazione, vediamo che chi manifesta un indice basso o nullo di alienazione è tanto il 23% di chi vive solo, quanto il 22% di chi vive in famiglia; e chi manifesta un alto indice di ...
Sandro Bernardini, 1988
6
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
167 24 201 Chi vive a speranza, fa la fresca ec. 305 Chi vuole impetrare, la vergogna ec. 331 Chi Chi vive carnalmente, non può ec. 323 Chi vuole impoverire il ricco ec. 345 vive col V*Z'°i """ire ne a vi a. vuole mgannare il comune ec. 2.
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
7
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
tesoro di citazioni italiane e straniere, di origine letteraria e storica, ordinate e annotate Giuseppe Fumagalli. e due belle sentenze di frcq (lentissimo uso: 906. Non dee guerra co' morti aver chi vive. (Gmsaltmme libtrtla, e. XIII. ott. 39). 907.
Giuseppe Fumagalli, 1989
8
Proverbi genovesi con i corrispondenti in latino ed in ...
237. 238. 239. E: Chi vive tra i lupi impara a urlare. Cum eiaudo assuescens, claudieare disces.' ' In Sicilia: . . Cui pratica cu' zoppi, avanti l'anno veni a zoppicari. Vedi: Chi sta con u Iù, impara a urla. IN. 224. Chi va de testa, paga de borsa.
Marcello Staglieno, 1869
9
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
chi vive 'per' la politica, fa di questa, in senso interiore, la propria vita: egli gode del mero possesso della potenza che esercita, oppure alimenta il proprio equilibrio interiore e il sentimento della propria dignità con la coscienza di dare un ...
Alessia Zaretti, 2003
10
La politica come professione
Normalmente, anzi, si fa l'una e l'altra cosa, almeno idealmente, ma per lo più anche materialmente. Chi vive "per" la politica, ne fa in un senso intimo la propria vita: o gode del nudo possesso del potere che esercita, oppure alimenta il proprio ...
Max Weber, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHI VIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chi vive în contextul următoarelor știri.
1
La crisi greca vista dagli occhi di chi vive in Grecia (INTERVISTA)
Paura, incertezza ma anche speranza. Il Giornale Digitale ha intervistato una cittadina ellenica per farsi raccontare e capire il momento difficile ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
2
Caritas, più aiuti alle diocesi | Cronaca | www.avvenire.it
Il fondo, istituito a livello nazionale, cerca di colmare l'assenza di uno strumento pubblico, in grado di garantire a chi vive nel bisogno ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
“In un mese a Torino l'afa ha ucciso 155 anziani” - La Stampa
Il problema riguarda soprattutto chi vive in città: in allerta la Protezione Civile, che terrà aperti 23 centri d'incontro climatizzati. Al numero amico ... «La Stampa, Iul 15»
4
Infrastrutture stradali, Muzzarelli chiede un incontro al Ministro Delrio
... quelli che sono gli aspetti più importanti per collegare meglio Modena con gli altri territori, a vantaggio di chi vive qui e delle nostre imprese. «ModenaToday, Iul 15»
5
Incendio al sito produttivo di Terni Asm Green. Monitoraggio sugli …
... nell'aria e nelle falde acquifere. Per il momento, a scopo cautelativo, ha consigliato a chi vive nelle vicinanze di tenere le finestre chiuse. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Dagli States al Friuli, i progetti dell'attrice Emanuela Galliussi …
... compito di manifestare nel mondo la bellezza attraverso chi vive di essa e con essa crea». L'incontro con Andrea Rusin, artista di Fiumicello, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Globalist.it | The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai …
Ma, raccontano molti pozzallesi, salvare vite umane è un dovere, tanto più per chi vive il mare e per chi ha conosciuto l'emigrazione. "E chi nel ... «Italintermedia, Iul 15»
8
La sinistra ci insegna a diventare razzisti - Milano Post
... la tranquillità del territorio, sono uno schiaffo a chi vive in gravi difficoltà, rappresentano plasticamente un sopruso, confermano un'incapacità ... «MilanoPost, Iul 15»
9
Monopoli al fresco - L'Urlo Bergamo
Fra chi vive ai piedi delle Orobie c'è il diffuso rimedio della «casetta in Canadà», ovvero la disponibilità sui monti di un buen retiro sotto forma ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Savona, le reazioni della poltica ai fatti di Via Cimarosa | RSVN.it
Raccontatelo a chi vive in Via Aglietto dove tutti i giorni i marciapiedi sono occupati da decine di immigrati. Raccontatelo a tutti i Savonesi a cui ... «Rsvn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chi vive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chi-vive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z