Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiacchierata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIACCHIERATA ÎN ITALIANĂ

chiac · chie · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIACCHIERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIACCHIERATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiacchierata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiacchierata în dicționarul Italiană

Definiția chat-ului în dicționar este o conversație prelungită, general. între prieteni, prin hobby: a face c. Chatul este, de asemenea, un discurs lung, nosioso, de substanță mică: el a provocat un c. de o oră.

La definizione di chiacchierata nel dizionario è conversazione prolungata, generalm. tra amici, per passatempo: fare una c. Chiacchierata è anche discorso lungo, nosioso, di poca sostanza: ci ha inflitto una c. di un'ora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiacchierata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIACCHIERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIACCHIERATA

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIACCHIERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinonimele și antonimele chiacchierata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIACCHIERATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiacchierata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiacchierata

Traducerea «chiacchierata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIACCHIERATA

Găsește traducerea chiacchierata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiacchierata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiacchierata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

charlar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bate-papo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চ্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bavarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chatting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sohbet
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiacchierata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogawędzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουβέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiacchierata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIACCHIERATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiacchierata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiacchierata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiacchierata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIACCHIERATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiacchierata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiacchierata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiacchierata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIACCHIERATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiacchierata.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Henry van Dyke
La miglior cosa è una buona chiacchierata e ciò che aiuta di più è l'amicizia che elimina le barriere che dividono e scioglie tutte le riserve. È il sentimento per cui ci capiamo e fidiamo gli uni degli altri e ci auguriamo di cuore ogni bene.
3
Tom Hopkins
Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIACCHIERATA»

Descoperă întrebuințarea chiacchierata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiacchierata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
2
I Preti chiacchierata in sestine
Ed essi vi rispondono che i santi Del Vangelo immutabili precetti Rischiarano la mente agli ignoranti, Puri e sublimi rendono gli affetti, Di quel Vangelo, a cui tanta s' intima Guerra oggigiorno, guerra in prosa e in rima. Voi coll' insulto, voi colla ...
‎1869
3
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Dopo. una. chiacchierata. sul. corsivo. e. soprattutto. su... altro. In. quest'ultimo anno sono stati pubblicati importanti testi sulle difficoltà degli alunni nella scrittura, per lo più ascrivibili alla categoria dei libri sull'handicap a scuola; a questi studi ...
Franco Bellingeri, 2010
4
La Lettura: 1901-1945 : storia e indici
566-8 Moretti Foggia Amalia Un rimedio nel pozzo (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 1, pp. 88-9 Camminate! (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 2, pp. 183-4 Grassi e magri (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 3, pp. 273- 4 ...
Elisabetta Camerlo, 1992
5
Medicine naturali per bambini
La conclusione della giornata: un momento importante per tutti i bambini Cercate di riservarvi il tempo per una chiacchierata serale (p. 17) con i vostri figli, per ripercorrere insieme gli eventi più significativi del giorno appena trascorso; parlate ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
6
Giudice, difensore e P.M. in aula. Strategie e tecniche del ...
Introduzione. UNA. CHIACCHIERATA. SUL. PROCESSO. PENALE. Per quanto ne so, non vi sono pubblicazioni che si curino di affrontare organicamente i temi — che peraltro appaiono i più delicati — delle tre figure professionali del ...
Ettore Randazzo, 2010
7
Le mille e una... Milano. Voci dal Mediterraneo sulla città
MAZEN. ASFOUR*. Chiacchierata. "simil-fantasiosa. " di. un. giordano. su. Milano . Sono un critico d'arte giordano e ho lavorato in Italia, come corrispondente deljordan Times, dalla metà degli anni '80 alla metà degli anni '90; in seguito ho  ...
Adel El Siwi, Mazen Asfour, Kinda Kanbar, Dominic Micallef, Alexandre Najjar, Souheil Benbarka, Michalis Papadopoulos, Necdet Adabagˇ, 2004
8
Forza, Italia: Come ripartire dopo Berlusconi
Dal Politecnico di Torino alla Fiera Addiopizzo di Palermo, da una chiacchierata con Nichi Vendola a un’udienza con Giorgio Napolitano, dai capitalisti toscani agli inventori pugliesi, Bill Emmott, giornalista inglese innamorato ...
Bill Emmott, 2010
9
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
Una chiacchierata da cui ho tentato di trarre questa sintesi. Un aereoplano di legno riprodotto in ogni luogo di incontro all'interno di una caserma dell' aereonautica dove gli aerei sono d'acciaio, effettivamente suggerisce molti interrogativi e ...
Luigi De Luca, 2001
10
I pregiudizj del secolo: almanacco dedicato al bel sesso ...
almanacco dedicato al bel sesso d'Italia Titta Meligodo. sta medesima chiacchierata , e cosi manter* rò la mia parola. Lo Scrivano. Questa sarebbe una prepotenza. Lo Stampatore. Senz'altro forò cosi , « non ascolto ragioni. Signor Scrivano ...
Titta Meligodo, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIACCHIERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiacchierata în contextul următoarelor știri.
1
Empoli, Carli: "Albertazzi ci piace, col Milan solo chiacchierata
Marcello Carli, ds dell'Empoli, intervistato da fantagazzetta.com, ha ammesso l'interesse della società toscana per Michelangelo Albertazzi: ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Calciomercato Milan / News, Immobile: Bacca farà bene in …
... ma "c'è stata solo una semplice chiacchierata, niente di più". Chissà che i Rossoneri non vogliano trattenerlo per rinforzare proprio il reparto. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Gavino Sanna alla mostra su Caravaggio - SassariNotizie.com
Questi alcuni dei temi della chiacchierata tra il sindaco di Sassari Nicola Sanna e il pubblicitario Gavino Sanna che questa mattina, nella sala ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
4
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
La nostra chiacchierata è una varietà di argomenti (musica, televisione, cultura, politica) e di nomi (Franco e Ciccio, Maria De Filippi, Maurizio ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Il caso Tutino e il tempismo del Pd Partito e Crocetta sulla stessa …
Una chiacchierata con l'assessore dimissionario. Per farsi spiegare, magari, ciò che il presidente della Regione, anche in occasione delle ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Milan, rebus difesa: tutti pazzi per Romagnoli, asse con il Genoa
Non solo Niang però nella chiacchierata del tutto informale tra Preziosi e Galliani dato che, a quanto sembra, il presidente del Genoa avrebbe ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
Poco fa, in una breve chiacchierata, il presidente Stephan Winkelmann mi ha ricordato come queste Lamborghini in serie limitata siano “Una ... «Quattroruote, Iul 15»
8
Umbria Jazz, l'ultimo week end di musica a Perugia chiude in bellezza
... all'innovativo progetto dei Subsonica creato in occasione di Umbria Jazz, fino all'attesissima e chiacchierata data italiana di Lady Gaga e Mr. «PerugiaToday, Iul 15»
9
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
Poi ci sta che, nella chiacchierata, qualcosa può scappare, ma non l'ho minacciato». La bagarre è andata in scena intorno alle 23 nella sala ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Sogno e son desto 2, anticipazioni e ospiti puntata 18 luglio 2015 Dopo una lunga chiacchierata con Massimo Ranieri Francesco De Gregori è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiacchierata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiacchierata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z