Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldamani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDAMANI ÎN ITALIANĂ

scal · da · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDAMANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDAMANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldamani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scaldamani

pachet Hot

Scaldamani

Scalding este un obiect de dimensiuni de buzunar care poate genera căldură care este destinată să vă încălzească mâinile în perioadele mai reci. Dispozitive similare, uneori, servesc și pentru alte părți ale corpului, cum ar fi picioarele și gâtul. Pentru producerea căldurii pot fi utilizate diferite mecanisme. Lo scaldamani è un oggetto tascabile in grado di generare calore che ha lo scopo di scaldare le mani durante i periodi freddi. Analoghi dispositivi a volte servono anche per altre parti del corpo come piedi e collo. Per produrre il calore possono essere utilizzati diversi meccanismi.

Definiția scaldamani în dicționarul Italiană

Definiția handwarmers în dicționar este un dispozitiv pentru a vă încălzi mâinile, spec. a formei unei bile de cupru care conține jgheaburi sau apă fierbinte. Scaldamani este, de asemenea, un joc care se joacă între două sau mai multe persoane, primul dintre care pune o mână deschisă pe masă cu palma în jos, iar pe această a doua, a treia și toate celelalte își pun ferm propriile lor, până la prima retrage mâna și bate-o pe cea mai înaltă parte a pachetului.

La definizione di scaldamani nel dizionario è apparecchio per scaldarsi le mani, spec. della forma di una palla di rame contenente brace o acqua calda. Scaldamani è anche gioco che si fa tra due o più persone, di cui la prima posa una mano aperta sul tavolino con la palma in giù, e su questa il secondo, il terzo e tutti gli altri posano con forza la propria, finché il primo ritira la mano e la batte sulla più alta del mucchio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldamani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDAMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDAMANI

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDAMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Sinonimele și antonimele scaldamani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaldamani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDAMANI

Găsește traducerea scaldamani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldamani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldamani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warmers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

warmers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грелки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecedores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warmers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウォーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따뜻하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warmers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்வைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

warmers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısıtıcıları
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldamani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ocieplacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грілки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparate de încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοκοιτίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldamani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDAMANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldamani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldamani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldamani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDAMANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldamani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldamani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldamani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDAMANI»

Descoperă întrebuințarea scaldamani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldamani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ianùtis T. G. : scaldamani, Scaldamane, Giuoco a scaldamani: trastullo puerile. ' lllanz n. m. (llanl-alt-on-utt) : Manzo, Bue, Bove: bue castrato. llanzète n. t'. : Giovenca, Vaccherella. ' lnnzètt n. m. : Gìorcnco, Biracchio. Mào n. m. (llàu) (v. puer.) ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario friulano
Mann tie T. G. - Scaldamani, Scaldmnane, Giuoco a scaldamani : traslullo puerile . Manx n. m. (Maiix-att-on-u(t) - Mamo, Bue, Bove : hue cástralo. Manxèie п. f. - Giovenca , Vac- chcrella. HaiiKctt n. m. - Giaveiwe , Jli- racchio. Mao n. m. (Man)  ...
Jacopo Pirona, 1871
3
L'arte dell'intrusione
... fermato, né che gli fosse chiesta una spiegazione o di mostrare un' autorizzazione. Dustin e compagni avevano tirato la corda al massimo senza essere fermati. // trucco dello scaldamani La chiamano "richiesta di uscita" (o rex) , ed è una ...
Kevin D. Mitnick, 2006
4
Buick 8 (versione italiana)
Per me era così, comunque,e avrei potuto farelamia parte comprando lorouna bella scatoladi cioccolatinio degli scaldamani perl'inverno. Ma forse gli scaldamani eranounpo' troppo domestici. Erola lorocentralinista, dopo tutto, non la ...
Stephen King, 2013
5
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
mie serate molto saviamente tra poca genie, colle grandi dame che compongono la mia corte particolare; io leggeva loro i vostri articoli del Nuovo Giornale di Parigi , o pure facevamo dei giucchi innocenti, come per esempio lo scaldamani, ed ...
‎1833
6
Vocabulario milanese-italiano
Coli' aprirsi «Iella primavera si da congedo al caldano. Scaldalellìn Caldanino. Caldanuzzo. Scaldalcllón. . . . Gran caldano. Scaldamani. Riscaldo. (mento. Scaldamani de eoo. Riscaldo. Rifcalda- Scaldarinà. v. coni. Scoilellarc. Scaldasràgn.
Francesco Cherubini, 1841
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
iùie serate molto saviamente tra poca gente , colle grandi dame che compongono la mia corte particolare; io leggeva loro i vostri articoli del Nuovo Giornale di Parigi, o pure facevamo dei giuochi innocenti, come per esempio lo scaldamani, ...
‎1833
8
Federico II:
Scaldamani Francia, prima metà del xm secolo Parigi, Museo di Cluny, inv. cp 11161 Rame inciso, traforato e dorato Diametro cm 11,2 Iscrizioni: sulla metà superiore: Andreas, Tomas, Mateus, Macia, Brnb, Bartlom; sulla metà inferiore: ...
Maria Stella Calò Mariani, Raffaella Cassano, Frederick II (Holy Roman Emperor), 1995
9
Tradizioni popolari Vogheresi
23), ma d'improvviso tenta di percuoterle, mentre l'avversario tenta di ritrarsi. Se questi è colpito, mette a sua volta le mani sotto quelle del compagno, e ricomincia l'avvicendamento. 275. - Man mùgià (Scaldamani). Un fanciullo posa la destra ...
Alessandro Maragliano, Giuseppe Vidossi, Iria Maragliano, 1962
10
La cerámica siciliana: autori e opere dal XV al XX secolo
239 Bibelot scaldamani in forma di scarpetta con decorazione a frascame Caltagirone, fine del XVIII secolo, h. max. cm. 12 Palermo, collezione privata Usata, al pari delle bottiglie in forma di pesce, borsetta o scrigno, come scaldamani, ...
Rosario Daidone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDAMANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldamani în contextul următoarelor știri.
1
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
... barriera impermeabile/traspirante e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) e si ripiega in una delle due tasche scaldamani con zip ... «GQ.com, Iul 15»
2
Palazzo Davanzati: prosegue mostra sulla ceramica dal XVI al XXI …
... Museo di Palazzo Davanzati, costituiti dalle saliere e dalle scarpette scaldamani di provenienza campana e abruzzese dei secoli XVII e XVIII, ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
A Palazzo Davanzati di Firenze, "Il sole in casa"
115 oggetti fra saliere, scaldamani, lampade, scaldini, orcioli, bacili, calamai, brocche, boccali, piatti, vassoi, catini e centrotavola raccontano le ... «Arte Magazine, Iun 15»
4
Mostra a Palazzo Davanzati: la vita quotidiana dal XVI al XXI secolo …
... Museo di Palazzo Davanzati, costituiti dalle saliere e dalle scarpette scaldamani di provenienza campana e abruzzese dei secoli XVII e XVIII, ... «MET - Provincia di Firenze, Iun 15»
5
Four Seasons, il Giardino goes green
... fine di sale del Mediterraneo, limone e pesca, del Fango all'argilla bianca detossificante e della Crema Idratante Scaldamani al peperoncino, ... «Amica, Iun 15»
6
Maschera alla placenta di pecora, come Victoria Beckham
Non è invece commestibile la crema idratante scaldamani al peperoncino, altra novità “green” dell'azienda calabrese Arangara, che produce ... «Consumatrici, Mar 15»
7
Lo scooter elettrico tutto italiano nasce a Vicenza grazie ad Askoll
Costa 2.190€, e verrà affiancato da una serie di accessori tra cui bauletto, cupolino, parabrezza e scaldamani. In vendita anche la bicicletta a ... «Info Motori, Mar 15»
8
Coltellino e pc: cosa c'è nello zaino dell'homeless
... comune e diavolerie tecnologiche: una scatola di sardine e un pc, un coltellino svizzero e una chiavetta usb, gli scaldamani e i caricabatteria, ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
9
Così i cinesi falsificano le classifiche dell'App Store
Mostra una ragazza seduta, con uno scaldamani in grembo. Davanti a lei una schiera di decine di iPhone 5C, sui quali armeggia per scaricare, ... «La Stampa, Feb 15»
10
iPhone 6 Prove Estreme | Coca Cola Bollente | Bagno nel Ghiaccio …
... l'iPhone 6 viene gettato in un bagno di acetato di sodio, una sostanza che viene utilizzata spesso come "ghiaccio caldo" per gli scaldamani. «melablog.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldamani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldamani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z