Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANI ÎN ITALIANĂ

zani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zani în dicționarul Italiană

Definiția zani în dicționar este în teatrul popular al secolului. XV, tipul villano-ului din văile Bergamo, dur, sărac, ignorant. Zani este, de asemenea, un bufon, clovn.

La definizione di zani nel dizionario è nel teatro popolaresco del sec. XV, tipo del villano delle vallate bergamasche, rozzo, povero, ignorante. Zani è anche buffone, pagliaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANI

zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANI

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

Sinonimele și antonimele zani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANI

Găsește traducerea zani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扎尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Zani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Zani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ZANI
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ZANI
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Zani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Zani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Zani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Zani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ZANI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ZANI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zani
70 milioane de vorbitori

Italiană

zani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ZANI
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Zani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANI»

Descoperă întrebuințarea zani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
2
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
77 Paolo Francesco Zani 1671 L'inventario del barbiere-dentista Paolo Francesco Zani I trentuno dipinti e disegni che il barbiere Paolo Francesco Zani conservava nella propria casa tradivano un rapporto privilegiato con Simone Cantarmi e ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
3
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Come si svolse la vicenda ce lo narrano le pagine inedite del diario di Gino Zani, ingegnere sammarinese incaricato della costruzione di alcuni dei nuovi edifici5: " Occupato nello studio dell'edificio per la Prefettura e diffidando della mia ...
F. Costabile, 2006
4
Asce di guerra: oggetto narrativo
Ieri pomeriggio, sotto gli occhi di una folla inorridita, il Maresciallo dei Carabinieri Gavino Garau - di anni 42, originario di Oristano - veniva aggredito e picchiato a morte da Sergio Zani, di anni 30, ex-sindacalista residente a Castelfiorino ma ...
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
5
Notizie degli scrittori bolognesi
_ Zambeccari Pellegrino» ' 'Zancari Alberto Zancbini Guido Zanelli Francesco Zanotti Agri-tino Monsignore Zanettini Girolamo Seniore - i -»_ Zanettini Girolamo junior: \. ' Zani Jndrea Seniore ' Zani Andrea junior: Zani Co. Carlo ', i _ Zani ...
Giovanni Fantuzzi, 1790
6
Le opere di Giorgio Vasari: pittore e architetto aretino
Bottari, perchè dopo le citate opere del Bartseli e dello Zani, sono esse divenute troppo scarse ed imperfette. Un dilettante di stampe marcantoniane potrà utilmente consultare il Catalogo d'una insigne collezione di stampe del celebre ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
7
Le antiche memorie del nulla
pullularono tre ragguardevoli rampolli", ossia Giovambattista, Carlo Antonio, e Luigi stesso - quest'ultimo "non invidiò la virtù" della "fratellanza non ignota alle stampe" (Zani). Per testimonianza del Mazzetti, il conte Luigi vesti l'abito monastico ...
Carlo Ossola, 2007
8
L'eredità di Daniele
I primi elementi inquietanti emersero dopo le indagini condotte presso il macellaio Zani e la ditta Bardelli. Sembrava che il Rossetti fosse animato da uno zelo speciale, infido, maligno. Trascrissi la nota numero 1 relativa al signor Zani,  ...
M. Amalia Orsini, 2005
9
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
test (Zani, Signani e Comitato Donne e Salute 1998) e numerosi incontri pubblici organizzati con la stretta collaborazione delle associazioni locali in tutta la provincia. Quella del Comitato è stata una prima occasione di applicazione del ...
Marco Ingrosso, 2001
10
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Zani (1991, 1993) fornisce un'ampia rassegna sul tema della classificazione di unità territoriali e spaziali suggerendo una tecnica di classificazione che tenga conto della effettiva distanza "geografica" tra le unità e in generale sull'utilizzo dei  ...
Roberta Cipollini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zani în contextul următoarelor știri.
1
Un pilone emergente in arrivo a Mogliano: è il 26enne Zani
Zani arriva dal Petrarca Padova, dopo aver militato in precedenza anche con Colorno, Gran Parma e Cus Verona. Recentemente convocato da Umberto ... «TrevisoToday, Iul 15»
2
Latina va in scena, a Villa Zani un successo per il galà di spettacolo …
di Redazione – È stata una bella serata quella di domenica a Villa Zani dove si è tenuto il galà di beneficienza “Latina va in scena”. L'evento è stato condotto da ... «Latina Quotidiano, Iun 15»
3
Latina va in scena, domenica il galà a Villa Zani
LATINA – Domani, domenica 28 giugno, Latina va in scena con il Galà di Beneficenza promosso da Villa Zani. Ultimi preparativi e poi il via ufficiale a quello che ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iun 15»
4
Scontro sul voto 2016, Critelli attacca Zani: "Nel '99 ci fece perdere"
Scontro sul voto 2016, Critelli attacca Zani: "Nel '99 ci fece perdere (eikon) È guerra tra il Pd e i "cattivi maestri" del '99. Guerra generazionale per ora, in attesa ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Zani all'attacco: "Lista civica per Bologna"
Zani all'attacco: "Lista civica per Bologna" "Dopo il voto regionale in Emilia Romagna mi son consolidato ancor più nell'idea che non c'è altra strada, nelle ... «La Repubblica, Mai 15»
6
VOLONTARIATO: Lorella Zani confermata presidente Alice onlus VdA
Lorella Zani è stata rieletta presidente dell'associazione di volontariato Alice, onlus attiva nella prevenzione dell'ictus. Il 14 aprile, infatti, l'assemblea rinnovato il ... «Valledaostaglocal.it, Apr 15»
7
Tra neve e cielo con un santo per amico, Zani: "Wojtyla amava la …
Lino Zani, guida alpina, ricorda così con l'Adnkronos il suo amico Giovanni Paolo II e quel rapporto tutto particolare che Wojtyla aveva con l'azzurro del cielo, ... «Adnkronos, Apr 15»
8
Banca del tempo di Cesena, Mara Zani confermata alla presidenza
Mercoledì sono state rinnovate le cariche del direttivo; a stragrande maggioranza dei voti è stato confermato il consiglio uscente: Mara Zani presidente, Sylvia ... «CesenaToday, Mar 15»
9
Wojtyla e Zani, due uomini-amici e amici delle vette
«É una storia di due uomini amici della montagna». Lino Zani così spiega il suo libro. Ma uno degli uomini è Papa Giovanni Paolo II che, assieme a Zani, è stato ... «Alto Adige, Dec 14»
10
San Marino. Gino Zani: domani il convegno, la mostra e l …
SAN MARINO. 'Gino Zani. L'ingegnere, l'architetto, lo storico': nel cinquantesimo anniversario della scomparsa, domani sabato 6 dicembre 2014, una giornata ... «San Marino - libertas, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z