Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANI ÎN ITALIANĂ

ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mani în dicționarul Italiană

Definiția mâinilor în dicționar este cu vechii romani, sufletele morților onorate ca zei. Mani este, de asemenea, sufletul unui decedat, amintit pentru că era nobil, moral.

La definizione di mani nel dizionario è presso gli antichi Romani, le anime dei morti onorate come divinità. Mani è anche anima di un defunto, ricordato perché moralmente nobile, virtuoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni
zani
zani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANI

mangusta
mania
maniacale
maniaco
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANI

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

Sinonimele și antonimele mani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mani

Traducerea «mani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANI

Găsește traducerea mani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eller
70 milioane de vorbitori

Italiană

mani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siła robocza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mâini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τα χέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mani

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mani.
1
Moises Alou
Non porto i guanti, ma per battere devo indurire le mani: il modo migliore è farci pipì sopra... Però i miei compagni non mi danno più la mano.
2
Anassagora
Grazie all'aver mani, l'uomo è il più intelligente degli animali.
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
5
Papa Benedetto XVI
Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel momento in cui Egli stesso, nella santissima Eucaristia, si pone nelle nostre mani e nel nostro cuore.
6
Ambrose Gwinnett Bierce
Ricchezza: i risparmi di molti nelle mani di uno solo.
7
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
8
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
9
Douglas Coupland
La storia delle nostre vite finisce molto prima della morte e passiamo gli anni del tramonto a scaldarci le mani alle braci della memoria.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANI»

Descoperă întrebuințarea mani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inferno tra le mani
La testimonianza in prima persona di Mario Maccione, il "medium" delle Bestie di Satana: dalla voglia di trasgressione adolescenziale ai primi riti di iniziazione satanica, dalla spirale di violenze ai sacrifici umani che non hanno ...
Mario Maccione, 2011
2
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
3
Mani nude
Il secondo romanzo di Paola Barbato è l’educazione alla violenza di un moderno gladiatore in un inferno popolato da sadici con il colletto bianco. È il racconto di un incubo reale che ogni anno inghiotte decine di persone — al bar, ...
Paola Barbato, 2011
4
Mani pulite: La vera storia
Mani pulite, vent’anni dopo.
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2012
5
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
6
A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca
Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani
don Lorenzo Milani, 2011
7
Da mani mortali
Con il passare del tempo e dei libri, la poesia di Biancamaria Frabotta tende a farsi sempre più umanamente saggia e pacata, sempre più amica e aperta.
Biancamaria Frabotta, 2012
8
Mani bucate
Un fiume di soldi alle imprese e l'Italia va a picco.
Marco Cobianchi, 2011
9
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
10
Nelle mani di nessuno
È stato costretto ad andarsene dalla sua Sicilia e ora è in una città del Nord, sotto copertura.
Gianni Palagonia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mani în contextul următoarelor știri.
1
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
"Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola", così Zlatan Ibrahimovic ha risposto ai giornalisti che gli chiedevano del suo possibile trasferimento al ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Mani della 'ndrangheta sulle scommesse online
Ventotto ordinanze di custodia cautelare in carcere, tredici misure cautelari agli arresti domiciliari, cinque divieti di dimora, cinque obblighi di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, Iul 15»
4
Le mani della 'ndrangheta sui giochi online. Arresti in tutta Italia
La 'ndrangheta controllava un enorme giro di scommesse on line secondo quanto emerge da un'indagine della Procura di Reggio Calabria ... «Il Tempo, Iul 15»
5
"LE MANI SULLA CITTA'" - Centro commerciale, Porto e cimitero …
LE 'MANI' SUI NUOVI AFFARI. Soldi freschi e nuove opportunità da sfruttare per un clan oggi con le casse vuote. Carmela Gionta, accusata ... «Lo Strillone, Iul 15»
6
Ibrahimovic Fa Il Misterioso Il Mio Futuro Nelle Mani Di Raiola
Al termine del match vinto contro la Fiorentina, nel quale ha anche realizzato un gol, Zlatan Ibrahimovic ha rilasciato alcune dichiarazioni ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani
Zlatan Ibrahimovic (afp) ROMA – “Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola”. Parole e musica di Zlatan Ibrahimovic, che apre a ogni possibile ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Gaspari, tensioni senza fine. Socialisti: "Consiglio annullato? Se …
“Terremo le mani libere”, avverte Pasquali. “Vogliamo capire cosa vuole il Pd. Se devo morire, scelgo da solo il modo in cui morire. Noi e il Pd ... «Riviera Oggi, Iul 15»
9
Presi con le mani nella "spazzatura", arrestati due rumeni
Due giovani che stavano portando via materiale ferroso dall'isola ecologica di Francavilla Bisio sono stati colti sul fatto da una pattuglia di ... «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
Dopo il guasto alla rompighiaccio Fennica anche i vip tra cui Clooney scrivono al segretario degli interni Usa. La Shell vuole trivellare l'Artico ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mani>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z