Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiazzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAZZARSI ÎN ITALIANĂ

chiazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAZZARSI

chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzato
chiazzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele chiazzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIAZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiazzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiazzarsi

Traducerea «chiazzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAZZARSI

Găsește traducerea chiazzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiazzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiazzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiazzarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiazzarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiazzarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiazzarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiazzarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiazzarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiazzarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiazzarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiazzarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiazzarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiazzarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiazzarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiazzarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiazzarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiazzarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiazzarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiazzarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiazzarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiazzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiazzarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiazzarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiazzarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiazzarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiazzarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiazzarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiazzarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiazzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiazzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiazzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiazzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiazzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiazzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiazzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAZZARSI»

Descoperă întrebuințarea chiazzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiazzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Il gambo è bianco o giallastro ma a maturità tende a chiazzarsi di bruno e ad assumere, almeno in alto, sfumature rosate. Le lamelle, bianco crema, con l'età tendono a chiazzarsi di bruno-rossiccio. La carne bianca si fa poco per volta bruna.
Bielli Ettore, 2012
2
L'astrologo
... maerachiaro che il tremito della mano gli impediva di prendere la mira. Lasua pelle bianca era madida di sudore e cominciò a chiazzarsi di macchie rossastre, dovute alla paurae all'ansia.Stringeva le labbra. Sbattevalepalpebre. Tremava.
Carla Montero, 2013
3
Via Gemito
Ora che ne scrivo, vedo Nunzia, con i capelli così neri e la pelle del viso così bianca, chiazzarsi all'improvviso di rossore, e le attribuisco anche perline di sudore sul labbro inferiore, mentre esce dal portone dove abitava il ballerino. Per il resto ...
Domenico Starnone, 2003
4
L'amore tra le righe
Kate inciampò. il collo cominciò a chiazzarsi di strane macchie rosate. ritrovò l' equilibrio e si avvicinò a Jo. sarah sentiva il suo disperato fiume di parole. « Voglio vedere i miei figli, ho bisogno di vederli!» La fermezza e l'inflessibilità di Jo ...
Lisa Verge Higgins, 2012
5
Il sogno all'orizzonte
E' troppo grande? Dimmi Giovanni, cos'è che non va?” “No, don Osvaldo. Vedete , noi siamo...” Il viso del vecchio latifondista iniziò a chiazzarsi di un co- lore plumbeo, tipico delle persone iraconde. “In quella casa” continuò smarrito Giovanni, ...
Dennis Garaux, 2005
6
Figlio del circo
... ragazzinella sala da gioco del Circolo Duckworth. Qui tentò invano di insegnar loroungioco di carte americano chiamato Otto Matto.Le cartenon tardarono a chiazzarsi di sangue, poiché ildito indice di quel piofanatico sanguinava ancora.
John Irving, 2012
7
Ti parlo da una vita
Ho visto il suo collo chiazzarsi di rosso. Ho visto il suo petto sollevarsi in un respiro sempre più corto. Giacomo stava morendo. Sono riusciti a salvarlo. A regalargli un po' di vita e una diagnosi: tumore cerebrale. Operabile, ma inguaribile.
Stefania Rossotti, 2012
8
Kuraj
Ul ' an sente il grido , si gira , vede il fratello piegarsi , afflosciarsi su uno scaffale , trascinare con sé nella caduta un mucchio di cartelle , vede la carta chiazzarsi di rosso . Ma non ha tempo di soccorrere Timur ; a un cenno del tenente si porta ...
Silvia Di Natale, 2002
9
La finestra dei Rouet
Una voceda bambina, nellacamera accanto. Linanon haancora ventidue anni. Èuna grossabambola morbida, dai capellifulvi,e dalla pelle bianca che qua e là tende a chiazzarsi di rosso; anche la voce è morbida, impastata di felicità animale, ...
Georges Simenon, 2013
10
La logica del delitto (Il Giallo Mondadori)
Quel neroblocco di gente vestita di scuro cominciò così a chiazzarsi di macchie rosso sangue. Qualcunoaveva preso il giornale solo per farsene beffe, altri con una gelida curiosità, ebenpochi col rispettodei verisimpatizzanti. Tra quelli ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiazzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Inchiesta su Pitelli, «i fusti li interravano di notte»
Tanti, videro l'acqua buona dei pozzi farsi veleno, e la pelle chiazzarsi di sfoghi. Le testimonianze ci sono: il “Secolo XIX” ne ha pubblicate diverse. E infatti ... «Il Secolo XIX, Iun 14»
2
Il Somatoline Notte funziona davvero? Come si usa, il prezzo e la …
La zona massaggiata appena applicata la crema sembrerà più calda, potrebbe anche chiazzarsi un pochino. Vuol dire che sta agendo sulla circolazione. È una ... «Blogosfere, Apr 13»
3
Lunedì tragico sulle strade: tre morti
Una giornata che inizia a chiazzarsi di sangue poco dopo mezzogiorno, quando sull'autostrada A 12, tra Deiva e Carrodano, il traffico si tramuta in groviglio ... «Il Secolo XIX, Mar 12»
4
Come applicare l'autoabbronzante
Non tutti hanno la fortuna di andare al mare e dedicarsi all'abbronzatura della loro pelle: qualcuno in vacanza non ci andrà e altri invece tendono a chiazzarsi. «NanoPress, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiazzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiazzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z