Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiazzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAZZATURA ÎN ITALIANĂ

chiaz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiazzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiazzatura în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este acțiunea și rezultatul spotării. Spotting este, de asemenea, o colecție de patch-uri.

La definizione di chiazzatura nel dizionario è azione e risultato del chiazzare. Chiazzatura è anche insieme di chiazze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiazzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAZZATURA

chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chic

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele chiazzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiazzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAZZATURA

Găsește traducerea chiazzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiazzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiazzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mottling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mottling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التبقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mottling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mottling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marbrures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tompok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marmorierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まだら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mottling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những vết lốm đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mottling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mottling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beneklenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiazzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mottling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marmorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marmorering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mottling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiazzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAZZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiazzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiazzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiazzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAZZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiazzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiazzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiazzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAZZATURA»

Descoperă întrebuințarea chiazzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiazzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scientia genetica
Il fenomeno assume alcune volte proporzioni così evidenti (è cioè così facile incrementare la chiazzatura dei Wv / + coi modificatoti dei II / + ) che non mette neppur conto — per i fini che ci proponiamo qui — di eseguire particolari misurazioni.
‎1950
2
Le Virosi delle piante da frutto
Un'ottima indicatrice per l'agente della chiazzatura delle mele è il Sugar Crab ( Stouffer, 1982) (fig. 8). Secondo Koganezana et al. (1982) l'agente della chiazzatura delle mele potrebbe essere un viroide. Dai frutti infetti questi autori riuscirono ...
Giovanni Paolo Martelli, 1985
3
Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore: ...
Dato che nei nostri allevamenti la chiazzatura dei Wv/ + è molto meno estesa di quella di alcune famiglie di W/+, si sarebbe dovuto ottenere, nell'ipotesi suaccennata, un evidente aumento della chiazzatura dei Wv/-f- usando opportunamente, ...
‎1955
4
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
Grossa olla cilindro-ovoide d'impasto con superficie rossastra; chiazzatura fungina nera diffusa; integra. Orlo ingrossato; ventre ovoide, rastremato verso il basso; fondo piatto. Sulla spalla un cordone plastico orizzontale decorato a steccature ...
Roberto Basilico, 2007
5
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Usata. come.mascheratura.per.la.mescola.dei.Materiali.questo.la.chiazzatura.di. questa.Mappa.permetterà.di.vedere.un.materiale.dove.vi.sono.le.chiazze.più. chiare.e.l'altro.dove.vi.sono.quelle.più.scure;.grazie.ai.passaggi.graduali.tra.
Emiliano Segatto, 2011
6
Technical Dictionary
... a painted surface), chiazzatura spotting and centre drill (a drill bit with a fine locating pin to facilitate centering), punta a centrare, punta conica con guida ( punta conica con un corto elemento cilindrico in testa usato come guida per eseguire ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Le PIETRE SERPENTINE, così dette, sia per una certa analogia col colore verdastro dei rettili, sia anche per la chiazzatura che alcuna di esse presenta, analoga alle macchie ed alle differenze di tinta 240 TRA BAMBINI E ACQUE SPORCHE.
Giancarlo Baronti, 2008
8
Elementare, Watson!
Il colonnello si infuriò.«Vivo da vent'annisui campi di corse, ed èla prima voltache mi sirivolge unadomanda simile!» esclamò.«Anche un bambino saprebbericonoscere Barbaglio d'Argento dalla stella bianca infronteedalla chiazzatura delle ...
Arthur Conan Doyle, 2013
9
Ricette a buffet
Volendo trovare un difetto a questo frutto paradisiaco, si potrebbe dire della rapida ossidazione che subisce la polpa con conseguente chiazzatura di scuro; per ovviare a questo inconveniente, basto però spruzzarla con succo di limone.
Amedeo Sandri, 2005
10
I primi passi della genetica. Scoperta e riscoperta delle ...
Questo può essere sia bianco, col qual carattere fiori bianchi sono sempre costantemente correlati; oppure grigio, grigio-bruno, bruno-cuoio, con o senza chiazzatura violetta, nel qual caso il colore del vessillo è violetto, quello delle ali  ...
Renzo E. Scossiroli, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiazzatura în contextul următoarelor știri.
1
Morso della vipera: ecco sintomi, fattori di rischio, cure e cosa fare …
... necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal morso: mal di testa, nausea, vomito ... «Meteo Web, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiazzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiazzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z