Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiavarda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAVARDA ÎN ITALIANĂ

chia · var · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAVARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAVARDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiavarda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiavarda

cui rag

Chiavarda

Cuvântul cheie identifică o varietate de dispozitive mecanice pentru fixarea obiectelor similare șuruburilor utilizate atât în ​​construcții, cât și în construcții de cale ferată și navală. În unele tipuri, firul este înlocuit cu o blocare de părtinire. Chiavarda de la fundații În clădire, în cazul în care este numit cheia la fundații, acestea sunt bolțuri înecate în beton, cu partea filetată expusă. În construcțiile navale, acestea sunt șuruburi folosite pentru a atașa orice plăci de batere la stratul exterior al corpului, traversând fasciculul și filetarea prin placa însăși. În cazul navelor cu aburi, tastaturile pentru plăcile de fundație au fost definite ca cele care au folosit pentru a fixa părțile care formează partea inferioară a motorului cu aburi pe placa de fundație și au fost înfășurate, turnate în cherestea sau fier topit. Con il termine chiavarda si identificano alcune varietà di dispositivi meccanici per il fissaggio di oggetti, simili ai bulloni, utilizzate sia nell'edilizia, che nelle costruzioni ferroviarie e navali. In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta. Chiavarda da fondazioni Nell'edilizia, dove prende il nome di chiavarda da fondazioni, si tratta di bulloni affogati nel calcestruzzo aventi esposta la parte filettata Nelle costruzioni navali si tratta di bulloni usati per fissare eventuali piastre corazzate allo strato esterno dello scafo, attraversando il fasciame e fissandosi tramite filettatura nella piastra stessa. Nel caso delle navi a vapore, venivano definite chiavarde per piastra di fondazione quelle che servivano a fissare sulla piastra di fondazione le parti che componevano la parte inferiore della macchina a vapore, ed erano incastrate, capovolte, nel legname o nel ferro fuso.

Definiția chiavarda în dicționarul Italiană

Definiția chiavardei în dicționar este un sistem de ancorare, construit în mod diferit, folosit pentru a împiedica împingerea arcului sau pentru a contracara deformările structurii clădirii. Chiavarda este, de asemenea, o specie de șurub cu un cap mărit pe o parte și un șurub cu piuliță pe cealaltă, pentru a uni diferite bucăți de mașină sau de un dispozitiv împreună.

La definizione di chiavarda nel dizionario è sistema di ancoraggio, variamente realizzato, utilizzato per contenere la spinta di un arco o per contrastare deformazioni della struttura edile. Chiavarda è anche specie di bullone con testa ingrossata da un lato e con madrevite dall'altro, per unire tra loro pezzi diversi di una macchina o un congegno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiavarda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAVARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
livarda
li·var·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAVARDA

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAVARDA

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinonimele și antonimele chiavarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiavarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAVARDA

Găsește traducerea chiavarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiavarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiavarda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抹布螺栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perno de trapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rag bolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرقة الترباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

болт тряпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavilha de fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হয়ে ওঠার ঘটনা বল্টু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boulon de chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kain buruk bolt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rag bolt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縫いぐるみボルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걸레 볼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klambi bolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rag tia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணியுடன் ஆணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंधी बोल्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kancalı bulon
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiavarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śruba szmata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

болт ганчірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cui rag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουλόνι κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lap grendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rag bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fille bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiavarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAVARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiavarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiavarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiavarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAVARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiavarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiavarda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiavarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAVARDA»

Descoperă întrebuințarea chiavarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiavarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. Apertura quadrata, riservata nell'edificio . La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi introdotta ...
B. A. Lenoir, 1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il piano camminò quanto occorre nel senso longitudinale della tavola fino all' altezza della madrevite o della chiavarda che deesi squadrare, si dà al carretto un altro movimento all' innanzi lo all'indietro sulle scanalature f f; ad og' ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel bordo anteriore di questo piano sono inseriti due coscialetti di ferro, nei quali, mediante uua chiavarda, è snodato il timone di legno ben ferrato. Rendono più stabile e lateralmente immoliile il timone due tiranti obliqui, aneli" essi di ferro, ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per. trascinare il Tonino 7 r lpezzo nel movimento di rotazione dell' albero si colloca in uno dei fori una chiavarda, che si appoggia contro un collare il quale si fissa a mezzo d'una o due viti all'estremità del pezzo da tornire. Si distinguono ...
‎1856
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Alcun la chiama anche Baco. Aus. CHIAVARDA , s. I. , Boulan. Specie di grosso chiodo vitato alla sua punta per adattarvi un dado, o con feritoia per ficcarvi una chiavetta. La Chiavarda serve in più lavori a tenervi commesse le parti. Man. 23.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Guida del mariscalco
lì cicatrizzai quefto è quello, che fi chiama Chiavarda fcmplice. Qualche volta non vi è , che una parte del bitorzolo , che fi fiacca, e ve ne rimane una parte nel fondo, la pelle fi rinfèr- ra, e quefta parte del bitorzolo , che vi rimane, corrode, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
La catena, di cui qui s'ofl're l'esem- ' pio, la raccomandata all'intelaiatura del Ì treno mediante una semplice chiavarda a vite. Convengono però meglio le altre disposizioni in cui alla chiavarda trovasi unita una molla metallica spirale, ovvero  ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Pei loro caratteri essenziali si suddividono queste macchine in tre specie: aa) Quelle in cui la trafila è immobile, e perciò la chiavarda a filettare riceve i due movimenti di rotazione e di avanzamento. Quando si tratta della fabbricazione in  ...
‎1872
9
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
KK Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. L Apertura quadrata, riservata nelPcdificio. La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Specie di grosso e lungo chiodo invitato alla sua punta cr adattarvi un dado. o con fcritoxa per iccarvi una chiavetta. La chiavarda serve in più lavori a tenervi fortemente commesso le parti. Il fusto od asta della chiavarda è tondo o poligonale, ...
Gregorio Carbone, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAVARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiavarda în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una mastiettatura, per mettere in libertà una delle parti così unite”. Chiavarda è ... «il Giornale, Iun 14»
2
Leon Foucault | Doodle Google col pendolo
... tutti della grande emanazione cosmica, dai primi eoni alla materia più vischiosa, un solo punto rimaneva, perno, chiavarda, aggancio ideale, ... «Ecoblog.it, Sep 13»
3
Sabotaggi su ferrovia Roma-Viterbo La Procura apre un fascicolo
Qualcuno, quindi, avrebbe lasciato intenzionalmente la chiavarda. sui binari con l'intento di provocare un incidente. Così sono scattate subito ... «La Repubblica, Mai 11»
4
Treno deragliato, nuovo sabotaggio tubo metallico sulle rotaie
... una cosiddetta 'chiavarda', cioè una grossa vite metallica utilizzata per ancorare le rotaia sulle traversine, prima di legno e oggi in cemento, ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiavarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiavarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z