Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chitarronata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHITARRONATA ÎN ITALIANĂ

chi · tar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHITARRONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHITARRONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarronata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chitarronata în dicționarul Italiană

Definiția chitarronata în dicționar este sonata cu chitare; Chitarrata. Chitarronata este, de asemenea, o lucrare poetică fără valoare.

La definizione di chitarronata nel dizionario è sonata con chitarre; chitarrata. Chitarronata è anche opera poetica priva di valore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarronata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHITARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHITARRONATA

chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHITARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele chitarronata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chitarronata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHITARRONATA

Găsește traducerea chitarronata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chitarronata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chitarronata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chitarronata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chitarronata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chitarronata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chitarronata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chitarronata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chitarronata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chitarronata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chitarronata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chitarronata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chitarronata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chitarronata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chitarronata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chitarronata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chitarronata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chitarronata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chitarronata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chitarronata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chitarronata
70 milioane de vorbitori

Italiană

chitarronata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chitarronata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chitarronata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chitarronata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chitarronata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chitarronata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chitarronata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chitarronata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chitarronata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHITARRONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chitarronata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chitarronata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chitarronata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHITARRONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chitarronata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chitarronata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chitarronata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHITARRONATA»

Descoperă întrebuințarea chitarronata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chitarronata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale storico della letteratura italiana
Certo, egli specifica, una chitarronata quanto alla forma, non quanto al concetto: ma la forma non riuscirà chitarronata al suo stesso orecchio, proprio perchè si intona ad un'enfasi che il concetto non basta a giustificare ? E difatto, questo ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1952
2
Carducci
Una chitarronata, disse più tardi il Carducci stesso — ma non, com'egli mostrava di credere, una chitarronata quanto alla forma, da cui potesse salvarsi il concetto, ma una chitarronata proprio quanto al concetto : un pugno nello stomaco come ...
Mario Penna, 1940
3
Giornale storico della letteratura italiana ...
... fondo, quando egli chiama il Satana una chitarronata non sarà perchè se ne è accorto anche lui * Certo, egli specifica, una chitarronata quanto alla forma, non quanto al concetto: ma la forma non riuscirà chitarronata al suo stesso orecchio,  ...
‎1952
4
La Civiltà cattolica
Non è soltanto l'inno A Satana (una «chitarronata» lo qualificò lo stesso autore) a essere definito ai nostri giorni «mar- 1 Cfr E. GOLINO, «L'orco Carducci e la sua eredità», in la Repubblica, 18 ottobre 2006, 50. 2 Cfr E. MONTALE, Sulla ...
‎2007
5
Conversazioni di letteratura calabrese dalle origini ai ...
E il Carducci, dopo aver osato l'Inno a Satana, se ne farà l'autocritica e dirà che si era trattato di una "vile chitarronata". Ma vorrei anche ricordare il perseverante " madonnismo" della figura femminile nella Letteratura italiana, con inizio da ...
Pasquino Crupi, 2007
6
Poesie
Nella prefazione a LG 1881: «[ ̧ ] l«inno a Satanafu una birbonata utile: birbonata, non nel concetto,cheper meèancor verotuttoo quasi, ma per l« esecuzione.Nonmai chitarronata (salvo cinqueosei strofe)mi uscì dalle mani tanto volgare.
Giosuè Carducci, 2013
7
Cultura e realtà
Se dovessi indicare una data simbolica, proporrei l'anno della “chitarronata” satanica, il 1863, quando Enotrio Romano, che brinda, poveretto, con il suo vino scintillante nei calici, e non già con aspro e velenoso assenzio, sembra sognare  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
La « chitarronata » del tuo Giovannino tu la vedrai stampata in questo numero della Cronaca; non fu nel passato perché c'era già impegno con D'Annunzio per i vari chinesi. Li 223 Lettera a Severino Ferrari, senza data, ma Firenze.
Nello Vian, 1962
9
Lettere (1878-1928)
La chitarronata del tuo Giovannino 2 tu la vedrai stampata in questo numero della Cronaca; non fu nel passato perchè c'era già impegno con D'Annunzio per i vasi chinesi. 3 Li hai visti? Povera arte ridotta a chincaglieria 4 ! Questo numero ...
Giulio Salvadori
10
Poesie
Non mai chitarronata (salvo cinque o sei strofe) mi uscì dalle mani tanto volgare. L'Italia co 'l tempo dovrebbe inalzarmi una statua, pe 'l merito civile dell'aver sacrificato la mia conscienza d'artista al desiderio di risvegliare qualcuno e ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chitarronata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chitarronata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z