Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chisciottesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISCIOTTESCO ÎN ITALIANĂ

chi · sciot · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISCIOTTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISCIOTTESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chisciottesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chisciottesco în dicționarul Italiană

Definiția chisciottesco în dicționar este quixotic.

La definizione di chisciottesco nel dizionario è donchisciottesco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chisciottesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISCIOTTESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHISCIOTTESCO

chiroteca
chiroterapeuta
chiroterapia
chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chis
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISCIOTTESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
serpentesco
sessantottesco

Sinonimele și antonimele chisciottesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chisciottesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISCIOTTESCO

Găsește traducerea chisciottesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chisciottesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chisciottesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不切实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quijotesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quixotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

донкихотский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quixotesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাববিলাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chevaleresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

idealistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浪漫的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quixotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh hùng rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quixotic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayalperest
70 milioane de vorbitori

Italiană

chisciottesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

donkiszotowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

донкіхотський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

donquijotești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δονκιχωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donquichotachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donquijotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quixotic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chisciottesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISCIOTTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chisciottesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chisciottesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chisciottesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISCIOTTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chisciottesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chisciottesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chisciottesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISCIOTTESCO»

Descoperă întrebuințarea chisciottesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chisciottesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pupazzi di nebbia: la metafora della nebbia nella filosofia ...
Nel chisciottesco “idealismo della libertà”77, la verità morale assume un aspetto irriducibile ad una determinazione logica ed oggettiva, adeguata al mondo fenomenico: tale duplice configurazione del vero è particolarmente evidente nel cap.
Elisabetta Noè, 1998
2
Annali della Facoltà di lettere e filosofia
Questo mito fu quello chisciottesco. Dalla prospettiva della perfezione cristiana Unamuno aveva potuto riconoscere solo l'imperfezione dell'azione storica (la distanza dal modello). Riveste perciò un'estrema rilevanza il fatto che presentasse ...
‎1998
3
La sorprese dell'interestualitā: Cervantes e Pirandello
8-13) una scena che si ripete con variazioni che calcano maggiormente l'aspetto picaro- chisciottesco di Sciaralla (ibid., pp. 438-441). E qui questa avventura riappare in modo molto drammatico quando il chisciottesco Mauro Mortara si ...
Franco Zangrilli, 1996
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Nessuno deidueromanzi haavutotanto successopresso i posteri,ma dopo moltianniDostoevskij tornò sul modello chisciottesco,in cerca di ispirazione ed emulazione:il risultatofuquello straordinario Myshkin, il principe idiota. La genesi de ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Storia Critica Della Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
casto per le dame. All' amor sensuale questa nuova poesia normanna sostituì l' amor platonico, talvolta esagerato e Don Chisciottesco, ma sempre più gentile e preferibile a quello de' Lappiti e de' satiri, o degli abitanti di Otaiti. Se si volesse ...
‎1833
6
Lo Stato pragmatico
Davanti a Kant (un Sempliciotto coinvolto “negli inutili roveti della sua terminologia”): davanti ad Hegel (un mago chisciottesco e masochista vinto dal “ suo grande sogno assolutista”); davanti a Schopenhauer (un ribelle alle “grandi parole del ...
José Luis Orozco, 2006
7
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
casto per le dame. All'amor sensuale questa nuova poesia normanna sostituì l' amor platonico, talvolta esagerato e Don Chisciottesco, ma sempre più gentile e preferibile a quello de'Lappili e de'satiri, o degli abitanti di Otaiti. Se si volesse più ...
‎1833
8
E la filosofia scoprì l'America. Incontro scontro tra ...
Parallelamente, Cervantes trasforma l'antico eroismo delle imprese immaginarie nell'eroismo chisciottesco, autentico e reale, ma residente nell'animo valoroso, incapace di trovare una traduzione in gloriose gesta nel mondo esterno ...
L. Robles, 2003
9
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
La figlia soffre di un disturbo immaginativo, chisciottesco: crede di essere la figlia di una marchesa, negando la realtà che crudamente le offre la visita del manicomio. Isidora Rufete e un personaggio superbo, che finirà per sprofondare nella ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
10
Le oceanine di Eugenio d'Ors: le (i)dee novecentiste e ...
In questo ultimo rigo non escludo una forte influenza, un forte richiamo chisciottesco, in questo caso il rapporto Dulcinea-Chisciotte e Bien Plantada- Xènius apre nuovi, suggestivi ambiti d'indagine tra la Musa, letteraria, e l'autore, o gli autori, ...
Nicola Palladino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISCIOTTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chisciottesco în contextul următoarelor știri.
1
'Next', a Milano va in scena il teatro del futuro
... danza macabra che apre all'eccidio del dramma per eccellenza del Bardo, o al chisciottesco incrocio di lame. Il sapore che rimane in gola ha ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
2
Sono Antonello, chiamatemi menestrello…
Fu quando concepimmo un sogno chisciottesco intitolato Banca del Racconto: riconoscere storie, incontrare e ascoltare gli uomini che le ... «Tuscia Web, Nov 14»
3
Miguel De Unamuno e la ricerca dell'umano
... simile a quello chisciottesco, incitando gli altri a vivere nella fede e nella speranza cristiana o almeno a riconoscere che la vita ha un senso. «il manifesto, Nov 14»
4
PA, Madia: «PrepensionamentiTavolo coi sindacati? Non detto …
Questo linguaggio don chisciottesco , è anche rischioso e fuori luogo : a questo INCAUTO capo di governo , vorrei ricordare che , i " torrenti ... «L'Unità, Mar 14»
5
Ecco perché un uomo di sinistra deve odiare Cuba
Un braccio gli sporge dalla manica quando tende la mano, scheletrico e chisciottesco anche quello (giubbotto e pistola gli impongono di ... «Linkiesta.it, Oct 11»
6
Un hidalgo poliziotto indaga sul caso del falso Cervantes
Scritto all'inizio del '900, quando la Spagna era ormai una «nazione invertebrata», il Commento faceva del «chisciottesco» «il nostro ... «il Giornale, Iun 10»
7
Il giorno della terra: quando il cinema incontra l'ambiente
Nel giorno dedicato alla terra, mi viene in mente Il Don Chisciottesco Honor de Cavalleria di Albert Serra, il viaggio lunare dei due personaggi ... «Cinema Fanpage, Apr 10»
8
1609 - 2009 Celebrazione del Quarto Centenario dell'espulsione …
... sono la rappresentazione filo cristiana di Cervantes nell'episodio chisciottesco di Sancho Panza e Ricote, morisco vittima dell'espulsione, ... «PeaceReporter, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chisciottesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chisciottesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z