Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chitarrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHITARRONE ÎN ITALIANĂ

chi · tar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHITARRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHITARRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chitarrone

Chitarrone

Chitarrone

Coarda este un instrument de coarde. Este o varietate tipic italiană de tiorba, atât de mult încât este adesea menționată ca tiorba romană. Dispunând de un plan armonios și un mâner mare, coarda avea 14 frânghii sau coruri, 6 suporturi pentru tastatură și 8 cadrane diatonice. Acest instrument italian avea măsura unui om. Pieptul era de lut, dar dispunerea stâlpilor era diferită. Glezna a fost dreaptă în loc să fie îndoită înapoi, iar mânerul a continuat pentru o lungime considerabilă și avea un vârf de gleznă deasupra. Michael Praetorius a distins două tipuri principale: chitarronul din Padova, de peste 2 metri înălțime, cu opt comenzi de frânghie pe tastatură; și coarda romană, de 1,80 metri înălțime, cu doar șase ordine de frânghie pe tastatură. Cele două funii ale fiecărui ordin sunt acordate în octave. Un al treilea tip, cuțitul de la Bolognese, a fost legat cu corzi metalice. Deși frecvent utilizate ca înlocuitori de lut în ansamblurile de camere, există exemple de solstiți solizi. Il chitarrone è uno strumento musicale a corde. È una varietà tipicamente italiana della tiorba, tanto che viene spesso indicata come tiorba romana. Caratterizzato da un piano armonico e un manico di notevoli dimensioni, il chitarrone contava 14 corde o cori, sei montati su tastiera secondo l'accordatura del liuto, e otto a vuoto accordati diatonicamente. Questo strumento italiano aveva le misure d'un uomo. La cassa era quella d'un grande liuto ma la disposizione dei piroli era differente. Il cavigliere era ritto invece che ripiegato indietro, sopra di esso il manico continuava per considerevole lunghezza e recava in cima un altro cavigliere per i bordoni. Michael Praetorius distinse due tipi principali: il chitarrone padovano, alto oltre 2 metri, con otto ordini di corde sulla tastiera; e il chitarrone romano, alto 1,80 metri, con soltanto sei ordini di corde sulla tastiera. Le due corde d'ogni ordine sono accordate in ottava. Un terzo tipo, il chitarrone bolognese, era incordato con corde metalliche. Benché generalmente utilizzato come sostituto del liuto nei complessi cameristici, vi sono esempi anche di intavolature solistiche.

Definiția chitarrone în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a chitarronei în dicționar este de "chitàrra". O altă definiție a chitarronei este în secolul al șaptesprezecelea, o varietate de lăut. Chitarrone este, de asemenea, un orator, scriitor, poet emfatic și grosier.

La prima definizione di chitarrone nel dizionario è accr. di “chitàrra”. Altra definizione di chitarrone è nel Seicento, varietà di liuto. Chitarrone è anche oratore, scrittore, poeta enfatico e grossolano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHITARRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHITARRONE

chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHITARRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinonimele și antonimele chitarrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chitarrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHITARRONE

Găsește traducerea chitarrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chitarrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chitarrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chitarrone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chitarrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chitarrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chitarrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chitarrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chitarrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chitarrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chitarrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chitarrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chitarrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chitarrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chitarrone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chitarrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chitarrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chitarrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chitarrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chitarrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chitarrone
70 milioane de vorbitori

Italiană

chitarrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chitarrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chitarrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chitarrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chitarrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chitarrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chitarrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chitarrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chitarrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHITARRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chitarrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chitarrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chitarrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHITARRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chitarrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chitarrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chitarrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHITARRONE»

Descoperă întrebuințarea chitarrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chitarrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Chitarrone, sometimes also called arciliuto. Along with the tiorba (theorbo), the chitarrone came into existence in the latter half of the sixteenth century in response to the need for an orchestral or accompanimental lute with an extended  ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Lo sposo del mondo
Sulla sua schiena pendeva il chitarrone. Dai fianchi pendeva una pistola - particolare non inconsueto nella terra di Pancho Villa, perché lì le pistole rappresentano una componente genetica. Quando giungemmo in una zona ombrosa e ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Acoustics and its instruments:
Chitarrone, da Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Wolfenbiittel 1619, tav. V, n. 2 6. Chitarrone, from Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Holfenbiittel 1619, plate V, no 2 8. Famiglia di violini, da Praetorius, Theatrum ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
4
Smorfie: romanzi e racconti
un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il chitarrone sta un altro signore, che ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
Il giuoco dell'oca
Vicino al tronco, a sinistra, sopra un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il ...
Edoardo Sanguineti, 1991
6
Dizionario della lingua italiana
CHITARRONE . Accrescit. di Chitarra. Cors. Torracch. 7.31. Onde al colpo solenne il chitarrone In scheggie andonne, ec. (B) CH1TE . Specie di uccello ricordato dal Pulci nel Morgante, di cuiju detto che imbecca il padre e la madre quando ...
‎1827
7
Le bravure del Capitano Spavento
Sin tanto . che A llo non mi manda il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap. E che Chitarrone vìha da mandare P cap. Vn Chitarrone fatto del Corpo di _Venere , armato delle biidcllc di' Cu ido per corde da senare . Trap ...
François Andreini, 1669
8
La Seconda Parte
Cosi tîece quella infelice Regina di Cartagine : Orsù adrone andiamo alla Scola a' sonar di Chitarrone , che il Maestro v'a petra . Cap. Sin tanto , che A 0110 non mi manda. il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap.
‎1669
9
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Das Orgelwerk und der Chitarrone setzen, nach dem Abschluß des Vorangegangenen in C-dur, mystisch mit dem Sextakkord auf eis ein und spielen , solange sie klagend berichtet. Winterfeld12) hat bereits betont, wie erschütternd dieser ...
Hugo Goldschmidt
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Negli Scherzi e Canzonette (Parma 1622) singolare è il ritornello per violino e chitarrone che risponde alla voce con una melodia generalmente diversa e molto fluida. Per l'opera Sonate Sinfonie ecc. del 1626, una ricostruzione completa è ...
Sergio Martinotti, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHITARRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chitarrone în contextul următoarelor știri.
1
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
2
Torna “Sagra&Profano”, la storica Sagra del Tartufo dal 13 al 19 …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Teramonews.com, Iul 15»
3
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Certa stampa, Iul 15»
4
Loveyoulive! The holy cadillac live al Kuè
Fabrizio L. Gray: chitarrina e voce; Giuseppe D'Angelo: chitarrone e baffi e Fabrizio Pezzino: batteria e magie. Già dalle 20:00, aperitivo vegan ... «PalermoToday, Iun 15»
5
Muse – Drones
... cullare dalle sventagliate di tastiera sotto al chitarrone del ritornello; poi arriva Reapers, e iniziamo a ragionare: certo, nei primi dieci secondi ... «Mag-Music, Iun 15»
6
Il duo Chordae Cordis in concerto nella pieve romanica di Santo …
Occasione più unica che rara per ascoltare la delicata armonia della tiorba, il “liuto grande”, o chitarrone nella definizione popolare romanesca, ... «Cervianotizie.it, Mai 15»
7
Festival d'Europa a San Jacopino, sabato è 'Rock Garden'
Dunque un chitarrone tra i due marzocchi in pietra che sorvegliano il giardino e un pentagramma di divertimento. Dalle 17 alle 18.30 karaoke a ... «La Nazione, Mai 15»
8
X-Voto: le recensioni di XL
Il risultato è altalenante, sballottola da una ballata (giustamente) lenta a un'aggressione di chitarrone ingombranti e un po' roboanti. Certo non ... «La Repubblica, Apr 15»
9
James Bay - Chaos And The Calm
Le chitarrone alla Creedence Clearwater Revival di “If You Ever Wanna Be In Love”, punteggiate da un semplice riff di pianoforte che rinfresca ... «Outune.net, Apr 15»
10
RISTORAZIONE: FRANCAVILLA, FESTA PER 'IL BRIGANTINO' EI …
Ancora oggi “il Chitarrone al pecorino di Fossa”, “le cozze alla Diabolik”, ideate dalla sapiente mano di “nonna Lola”, rimangono le specialità ... «Abruzzoweb.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chitarrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chitarrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z