Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabarra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABARRA ÎN ITALIANĂ

ga · bar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABARRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabarra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gabarra în dicționarul Italiană

Definiția gabarrei în dicționar este barca cu fund plat, spec. pentru încărcarea și descărcarea navelor.

La definizione di gabarra nel dizionario è imbarcazione a fondo piatto, usata spec. per il carico e lo scarico di navi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gabarra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GABARRA

gabardina
gabardine
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinonimele și antonimele gabarra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gabarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABARRA

Găsește traducerea gabarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gabarra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabarra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gabarra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gabarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gabarra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gabarra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غابارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Габарре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gabarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gabarra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gabarra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gabarra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gabarra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gabarra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gabarra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gabarra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gabarra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gabarra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gabarra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gabarra
70 milioane de vorbitori

Italiană

gabarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gabarra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Габарре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gabarra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gabarra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gabarra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gabarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gabarra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabarra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gabarra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gabarra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gabarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABARRA»

Descoperă întrebuințarea gabarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cosmorama pittorico
Nel marzo del 4840, il capitano Langlois divenuto proprietario della penisola di Banks nell'isola meridionale TaWai-Pounamou è partito da Rochefort conducendo seco un certo numero di coloni francesi sulla gabarra il Con/e di Parigi di 500 ...
‎1843
2
Il visconte di Bragelonne:
Aveva appena finito di parlare, chesi scorsein lontananza, dietro un gomito formato dal fiume, l'alberatura diuna grossa gabarra che scendevalungolacorrente. «Che cosa c'è?», chieseFouquet. «C'è, monsignore», rispose il padrone del ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Maitre gabarit. Modello , sagoma bella COSTA MAESTRA. MlDSUlP MOULO Or HOULI) Or TUE SllDSIIJF ri'.AME. CABARRE, s. f. Gabarra. A tlat rottomed □ Jjoarzn or marce. E una specie di grossa barca a fondo piatto, destinata a servire  ...
‎1813
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Baiona si è fatto espressamente un battello. a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la capraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose dighe che si sono fatte ...
‎1838
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
r b e ,GAPARA, .o GABARRA , Specie di . navicella, o barchetta. piana, e lariga, che va avele, ea remi, eche sulle costiereR e su i fiumi di Gujenna ,' e sulla ilìoera; sotto Nantes, serve ,per trasportare le cariche de' ,' bastimenti , cheinon ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro, ohi, vohel oh , oh, ohe lmonotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Mahant: Giampaolo ...
Davide Bertolotti, 1832
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Bajona si è fatto espressamente un battello a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la eapraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose digheche si sono fatte da ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Calendario generale della città, diocesi, e provincia di Ancona
Dei principali avvenimenti NELLA PROVINCIA DI ANCONA nell'anno i83/|. i 2. \ _Xennajo — Giunse nel Porto d' Ancona la Gabarra Francese la Finisterre comandata dal Tenente di Vascello M. di Servai con i65. militari Francesi. 2. Febbrajo ...
‎1835
9
il nuovo ricoglitore ossia archivi
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro , ohi , vohe ! oh , oh , ohe ! monotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Maliant ...
‎1832
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gabarra , s. f. (-dsàr-ra ) Réjouissance à coups de canon , au bruit des instrument militaires. Ga\tarrino , na , adj. ( -dsar-ri-no ) Alaglia gaftarina , maille plate , écrasée. Gamella, s. f. {-tsil- la) Gazelle, animal. Gagera , Ga^\a Marina , s. f. ( gd-  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabarra în contextul următoarelor știri.
1
Ostaggio degli abusivi, gli ambulanti regolari in fuga dal mercato di …
«Siamo circondati, quindi costretti ad andarcene perché intanto non si lavora - si sfoga Lucio Gabarra nel suo chiosco di fiori artificiali ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
2
Boss colombiano ricercato per 130 omicidi: "Non potete estradarmi"
... Mancuso, non ha mai deposto le armi ed era ricercato dall'interpol anche per la strage di Gabarra con 80 morti che fece nel maggio del 1999 ... «La Repubblica, Aug 14»
3
Imperia, catturato killer da 130 omicidi: andava a messa ogni sera …
... è ritenuto responsabile Mancuso - fu la strage di Gabarra nel 1999, con ottanta morti ammazzati. Due giorni sono bastati agli uomini del Gico ... «Corriere della Sera, Aug 14»
4
In Liguria tra donne e hotel di lusso la doppia vita del superkiller
E' accusato di più di 130 omicidi, compresa la strage nel villaggio de La Gabarra, quando arrivò con i suoi 200 miliziani sul far della sera, ... «La Stampa, Aug 14»
5
Andava a mangiare la pizza in vico Costanzo il narcotrafficante killer …
... ha mai deposto le armi ed era ricercato, tra l'altro, anche per la cosiddetta strage di Gabarra (oltre 80 morti) compiuta nel maggio del 1999. «La Stampa, Aug 14»
6
Marroni e Gasbarra insieme per "aiutare" Marino e Melilli trema
... segreteria Fabio Melilli ha voluto uomini quali Di Stefano e Mancini non del del tutto graditi all'establishment di Marroni e Gabarra. Che poi al ... «Cinque Quotidiano, Iul 14»
7
Garda, risolto l'enigma del caccia affondato
O, ancora, quello della gabarra, vecchio barcone da trasporto adagiato sul fondale a 130 metri di profondità al largo di Toscolano, individuato ... «Qui Brescia, Apr 13»
8
Naufragio del '45: il relitto dell'anfibio Usa nel Garda
Verranno proiettatai Filmati dei ritrovamenti dell'imbarcazione Gabarra, della Cannoniera Sesia e del mezzo da sbarco americano Dukw e ... «L'Arena, Apr 13»
9
Bettini si ritira: niente primarie Marchini e Marino prendono tempo
C'è bisogno di indicare il via di un nuovo grande inizio e di un Pd che scommette sulla squadra e non sui singoli - conclude Gabarra - capace ... «Il Tempo, Mar 13»
10
Dal Garda emerge una nave merci
Dopo il Dukw, l'anfibio Usa affondato nel 1945, ecco la gabarra. Il Nucleo nautico e subacqueo dei Volontari del Garda è artefice di un altro ritrovamento nelle ... «Giornale di Brescia, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gabarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z