Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chitarrata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHITARRATA ÎN ITALIANĂ

chi · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHITARRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHITARRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chitarrata în dicționarul Italiană

Definiția chitarrata în dicționar este compoziția de chitară. Chitarrata este, de asemenea, performanță muzicală fără valoare.

La definizione di chitarrata nel dizionario è composizione musicale per chitarra. Chitarrata è anche esecuzione musicale priva di valore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chitarrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHITARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHITARRATA

chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHITARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinonimele și antonimele chitarrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chitarrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHITARRATA

Găsește traducerea chitarrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chitarrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chitarrata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Chitarrata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chitarrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chitarrata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chitarrata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chitarrata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Chitarrata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Chitarrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chitarrata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chitarrata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Chitarrata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chitarrata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Chitarrata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Chitarrata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chitarrata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chitarrata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chitarrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Chitarrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Chitarrata
70 milioane de vorbitori

Italiană

chitarrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chitarrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chitarrata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chitarrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chitarrata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chitarrata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chitarrata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chitarrata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chitarrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHITARRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chitarrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chitarrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chitarrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHITARRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chitarrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chitarrata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chitarrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHITARRATA»

Descoperă întrebuințarea chitarrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chitarrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie
CHITARRATA. Chella ca sta chitarra sta sunanno canzona malinconica nun è: suspire e chianto nun m' abbrucarranno, te puo' mettere a sèntere, Cuncè, chello casta chitarra sta sunanno. Parole dint''e llacrememmiscate, bella mbriana mia, ...
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
2
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
... il quale - nel 1897 circa - la "bella compagnia" si disperse, dopo che Tosti aveva già diradato le sue presenze in Italia. Tra il 1908 e il 1915 Tosti tornò spesso a Francavilla dove firmò molte romanze, come Chitarrata abruzzese ( 1 909) ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
3
Storie di cantastorie
LA CHITARRATA DI PIERROT Tutte le notti Pierrot di Rosaura - e Rosaura, celata va a fare la sua chitarrata, dietro il nespolo del Giappone, sotto la luna, al balcone ascolta rapita estasiata Pierrot e la sua chitarrata. Che voce... che fluido  ...
Sergio Tofano, Sto, 1991
4
TuttoPeppino
Chitarrata. d'ammore. Nannina tene 'o core 'nfus' 'o ffele, nun fa 'na cosa si nu nme fa male. Pure cu cchesto 'a voglio bene assaje ca nun m' 'a putarraggio maje scurdà. 'A canuscette dinto primmavera quanno 'o sole è lucente comme a ll'oro ...
Peppino De Filippo, Rodolfo Di Giammarco, Lelia Mangano De Filippo, 1992
5
Le poesie di Quinto Orazio Flacco recate in altrettanti ...
Confondendo noi lira con chitarra, una percossa d'arco ci suona meglio, che una chitarrata pericolosa allo stromento. AL LIBRO QUINTO O AGLI EPODI. \ Do gli Epodi col Bodoni a strofa di due versi. Ne cavo'il nome da ia'àuìîv, c'ar'énîÈr ...
Quintus Horatius Flaccus, 1811
6
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
... come emerge nel suo repertorio degli anni Quaranta che includeva Studio in Fa diesis minore di vaccari, Minuetto e Chitarrata di murtula, Serenata Alpestre, Pastorale e Nevicata di terzi, Colpo di vento di mozzani. di origini palermitane era ...
Simona Boni, 2009
7
La Canzone Napolitana
Chitarrata Chclla ca sta chitarra sta sunanno canzona malinconica nnn è : suspire e chianto nun m'abbrucarranno, te può mettere a sèntere Caneè, chella ca sta chitarra sta sunanno. Parole dint'e Hacreme mmiscate bella miniana mia, cheste ...
Venci Antonio
8
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
In un ristretto numero di anni pubblica presso Ricordi tre brani in dialetto napoletano: Duorme! (chitarrata napoletana) nel 1903, 'A santarella (canzone napoletana) nel 1904 e nel 1906 Cielo, che mai se po' ffa! (melodia popolare napoletana).
Gianfranco Plenizio, 2009
9
Quella Sera D'Agosto in Cattedrale
Salutò cortesemente tutti e si congedò dicendo: «Mi raccomando ragazze, facciamo in modo di trovarci ancora... abbiamo in sospeso la chitarrata... e non vi abbiamo ancora fatto sentire 'Che bambola!' del mitico Fred Buscaglione. Ciao a tutti ...
Roberto Pepino, 2011
10
Roba dell'altro mondo
Avrebbe insistito ancora un paio di volte con la stessa domanda, dopodiché, se la vecchia cocciuta non avesse cantato, le avrebbe assestato una chitarrata in testa. – Cazzarola, mamma, digli la verità! – ha urlato zio Trash. Poi, rivolto a noi,  ...
Domenica Luciani, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHITARRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chitarrata în contextul următoarelor știri.
1
Angelo Pintus riporta in tv il Karaoke
Facevamo la chitarrata dopo pranzo. La chitarra la suonavo per finta». Che canzoni facevi cantare? «Quelle che mio zio aveva nel juke box del ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mar 15»
2
Bianca Guaccero | Dario Acocella | matrimonio
La sera ci godiamo un aperitivo, più tardi una cena con amici o una "chitarrata" in spiaggia tutti assieme o una gustosa "panzerottata". Non amo ... «Gossipblog.it, Aug 13»
3
Ministri: di graffi e lividi
Quella sera avevo dato involontariamente una chitarrata in testa a Davide durante il primo pezzo. Lui mi ha guardato con una faccia da ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Mai 13»
4
TUTTINCLASSE! CON ROBERTO VECCHIONI LA GRANDE …
... fatto ritornare fortemente l'attenzione su un cantautore che altrimenti era destinato a comparire nei repertori dei classici da chitarrata da luna ... «DavideMaggio.it, Aug 12»
5
Tutti al mare…
Discoteca, concerti all'aperto, cinema, happy hour, torneo di calcio balilla, chitarrata notturna in spiaggia (esistono ancora? Spero di sì…). «Corriere della Sera, Aug 12»
6
Il medico della speranza "Cona sede ideale per la mia ricerca"
O quando ci si incontra con gruppi di familiari e di amici, per una pizza o una chitarrata, ed alla fine qualcuno lancia l'idea di una sottoscrizione. «Il Resto del Carlino, Ian 12»
7
Mario Martino: un calabrese doc
... Serenata catanzarese; “'A lezziona do' tata”, “Chitarrata catanzarisa”, “Barcarola calavrìsa”, U cantu do' Re Nìliu, ecc. (musiche E. Capicotto). «InfoOggi, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chitarrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chitarrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z