Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciaba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIABA ÎN ITALIANĂ

cia · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIABA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciaba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciaba în dicționarul Italiană

Definiția unui ciaba în dicționar este clară: ești mare c.

La definizione di ciaba nel dizionario è chiacchierone: siete tutti dei gran c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciaba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIABA

ci vediamo
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele ciaba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIABA

Găsește traducerea ciaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciaba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciaba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciaba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

CIABA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciaba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciaba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

CIABA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciaba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciaba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciaba
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciaba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciaba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIABA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciaba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciaba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIABA»

Descoperă întrebuințarea ciaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le Fiabe
Ciaba, come mai non vi si secca la gola? Sarebbe troppo, caro amico. Hogià asciutta un'altra cosa. Che cosa, ciaba? La tasca! La tasca! Ora esco per vedere di rinfrescarla un pochino. Faceva unfagotto dellescarpe acconciatee le riportava  ...
Luigi Capuana, 2011
2
Letture di famiglia
È caduto a lei , mi disse il ciaba ; vuole che lo raccatti? — Non so che cosa sia , risposi. Per curiosità mi son fermato a guardare, ma non mi azzardo a toccarlo. — L'ho veduto anch'io di bottega, aggiunse con sussiego il bracino , e venivo ...
‎1858
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ciaba suona dispregio o scherzo: nè si direbbe mai sul serio e nei sensi traslati di Ciabatlino. - ' Pretende di essere un gran calzolajo: per me è un gran ciaba. » - « Bravo e oneto ciabattino. » - Ciaba non ha famiglia, e neanche il plurale.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIABA'I'I'A, PANTOFOLA, Puuvm.m, Baunuccm. Ciabatta, scarpa vecchia. ' Babbuccia, sorta di pianelia da state, 0 pianelia de' Turchi. Pantofola, da camera: per lo più di cìmossa, o foderata di pelo e no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Tornato al palazzo reale, chiamò il servitore: Prima che tu sposi la figliuola del ciaba, devi rendermi un servigio: mi fido soltanto di te. Portami questa lettera al Redi Spagna, eattendi la risposta;ma nessuno deve saperedovetu vada e perché .
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTIÌVO, Ciaba. La seconda è dell'uso più familiare, c non converrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattino. Essa inoltre non ha plurale (3), e non ha traslati. D'artefice dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CIABA'I'IAJO (tclu'a-bnt-là-io) s. m. Colui che trat'llca ciabatte, Ciabattiuo, Vendeur de w'eua: soulicrs m. CIABA'l'TI'LRIA (lLÎIÙI-bfll-lé-Ì'Ì-G) s. 1". Cosa di poco conto. V. Bazzicatura. Cl H5 \T l'Itiltl'), '(Ic/zia-bat-tfè-ré, lì-no) s. m. CIABATTINU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
7“, CIABA, Cuns'r'rnso. La primaè dell' uso più triviale, e non con°verrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattine. Essa inoltre non ha plurale (i) , e non ha lraslati. D'artetlce dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
D' un artefice dappoco, d'uno scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è un ciaba, ma eh' è un ciabattine. Si racconta di Gian Gastone de'Medici, che dopo aver fatto ammirare da'auoi cortigiani il medesimo vino rinchiuso in diverse ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.u. o. - Bevanda fatta culla della pianta: l.' acqua, il cià, la cerv05a ed ogni altra bevanda. Seglel'i. II 32 - uvr. V. A. per Qua. V. cxs. CIABA , un. V. A per Cr.nnrrts0. V. trim-u. CIABATTA , .gf crtccrmrurcrrr oasourrnn, u'7'tódr),uat fiu.)otiy.tvov .
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciaba în contextul următoarelor știri.
1
Il programma della giornata: allenamento alle ore 16. Si pensa già …
Invia Annulla. 15/05 12.47 ciabaGuardiamo se almeno questa e'si vince .....Però mi chiedo : il Parma sarà una squadra alla nostra dimensione ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Elezioni regionali, i candidati di Nuoro
... Giuseppe Marco Dessena, Antonella Dalu, Antonello Carai, Giuseppe Serafino Carrus (Noto Peppino), Salvatore Pretta (Noto Ciaba). «L'Unione Sarda, Ian 14»
3
"La vita non finisce con la morte fisica"
... di pelle.... e tutti i miei foulard... se veramente passassi in un universo p arallelo non posso certo presentarmi con uno zoccolo ed una ciaba. «Wall Street Italia, Ian 14»
4
-10 giorni a Natale
il suo nome dovrebbe essere ungherese e se non sbaglio è un nome maschile che in realtà dovrebbe essere pronunciato Ciaba ma, per citare ... «Vanity Fair.it, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z