Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciac" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAC ÎN ITALIANĂ

ciac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIAC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciac în dicționarul Italiană

Definiția de ciac în dicționar este imita sunetul de lucru zdrobit moale. Ciac este, de asemenea, o masă mică, cu un bătător pe care sunt scrise principalele date ale filmului și care este fotografiat la începutul fiecărei scene pentru a furniza informațiile necesare pentru asamblare.

La definizione di ciac nel dizionario è imita il suono di cosa molle schiacciata. Ciac è anche tavoletta munita in basso di un'asticciola battente su cui sono scritti i dati principali del film, e che viene fotografata all'inizio di ogni scena per fornire le indicazioni necessarie al montaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAC


caiac
caiac

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIAC

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAC

arac
armagnac
bric-à-brac
cognac
cornac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

Sinonimele și antonimele ciac în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAC

Găsește traducerea ciac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciac din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciac» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CIAC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

CIAC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

CIAC
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

CIAC
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

CIAC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

CIAC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

CIAC
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

CIAC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CIAC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

CIAC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

CIAC
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

CIAC
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

CIAC
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

CIAC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

CIAC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CIAC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

CIAC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

CIAC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciac» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAC»

Descoperă întrebuințarea ciac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ragazzo: comedia
comedia Lodovico Dolce .1F-w: П. “gf-ITW a(î\ln-'*'f'“' S E C О N D O.' l 6 Ciac, Padrone ll'ecchiateui in quel fronte. Spa. Non rlar tu. Ciac. Che dice de Ватман queliafrafchettat' Giac. La terra,aggira о no." Ciac. Che terraŕche aggira.' Ciac. Dico ...
Lodovico Dolce, 1541
2
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . ciac. Procurate di farvi ben volere. Dor. E' impossibile con quella bestia. Ciac. Bestia a mia madre? Dor. SI bestia; è una bestia. Ciac. E lo dite con quella flemma? Dor. Io non mi voglio ...
Carlo Goldoni, 1754
3
Opere
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . Giac . Procurate di farvi ben volere . Dor. E' imponibile con quella besti» • Ciac. Bestia a mia madre? Dor. Si, bestia; è una bestia. Ciac. E lo dice con quella stemma? Dor -Io non mi ...
Carlo Goldoni, 1788
4
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Ciac. V insegnerò , signora . Corti, Grazia , la non a' incomodi . Ciac. Animo, andimi qui fuora , Cont. DOva ? Ciac. A battervi mteo . Cont. Siete vO! ipiritatof La sapeta , signora, cha non ho ancor pranzato f Ciac. Animo , meno ciarlt . Cont.
Carlo Goldoni, 1811
5
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Ciac. Abbiate pazknza , che Ii avrete . Cor. Non voglio aver pazieaza. Li voglio adelio . Ciac. Adeffo non ve Ii poflb dare . Cor. Dov' è la borfa ? Ciac. Non fo di borfa. Lafciatemi ftare. Cor. Oh poter del mondo ! Sto a vedere , che fia vero quelle, ...
Carlo Goldoni, 1754
6
La vita indipendente commedia in quattro atti di N. Fournier ...
Ciac. (entrando) Trcmo di sapere... Non è qui! ' (scorgendo Augusto) Signor Augusto! AUc. Ciac. AUc. Perdono! Era qui quando ci sono venuto io. Ciac. Non vi ha detto nulla? AUc. Una parola soltanto... tutta bontà. CEC. Avrebbbe forse ...
Narcisse Fournier, Alphonse Theodore Cerfbeer, 1862
7
Novelle e paesi valdostani
Sì. Drizza le orecchie, ciac ciac [due frustate] ebbene? sàdi buono? Sula testa Forca, Forca, Forchetta, Forchina eForcona, bella bianca, ti piacela stalla, eh?— bada chet'inzuppi, levai ferrioti levoil pelo,—avanti Rancio, vergogna! È una pietra ...
Giuseppe Giacosa, 1952
8
Tredici Novelle Moderne
Sf. Drizza le orecchie, ciac ciac (due frustate) ebbene? sa di buono ? * Su la testa , Forca, Forca, Forchetta, Forchina, e Forcona, bella bianca, ti piace la stalla eh? — bada che t' inzuppi; leva i ferri o ti levo il pelo, — avanti, Rancio, vergogna !
9
Collezione di commedie
Edu. Ritiratevi ... ritiratevi .... La rh conduce dentro S C E N A II. Il Cavalier Lampami , e Ciacemino dalla scala . Ciac. A ' Mali estremi disperati rimedj . XtL Venite .... Cav. Ma chi sa se Placido .... Ciac. Placido I nel boschetto . . . Cav.
‎1792
10
Commedie
che ci ricopra nella prossima notte. Dunque son disperato ... la vita è per me uà peso . . . J Eug. Tacete, risparmiatemi l'orrore di si mHi parole . . . Ciac. V orrore vostro è giusto . Ma io che dovrò . ..fare? Mendicare?... neppure... Eng. ( confusa . ) ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciac în contextul următoarelor știri.
1
Com' è Viva la Città. Art & The City 1913 - 2014 - Mostra - Como …
Attualmente è membro del comitato scientifico Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci e nel Ciac – Centro Italiano Arte Contemporanea ... «Arte.it, Iul 15»
2
Una mostra d'arte per selezionare opere per la Biennale di Roma
... poi, ne verranno scelte tre per l'esposizione alla XI Biennale d'Arte di Roma a cura del Centro Internazionale d'Arte Contemporanea (CIAC), ... «InfoCilento, Iul 15»
3
Mondiali antirazzisti: le squadre casalesi perdono a calcio, ma …
Fatto sta che Voci batteva nel girone i rifugiati dello Ciac Parma 3 a 0, i tedeschi del Trippa 4 a 0, i fiorentini dell'Atletico Degrado 3 a 0 e i ... «Casale News, Iul 15»
4
Parma, migranti accolti e "adottati" in famiglia. "Cittadini disponibili …
Ai nuclei ospitanti spetta un rimborso di 300 euro mensili per le spese e il rispetto degli accordi presi con il migrante e con il Ciac, che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Un altro week end alla Festa multiculturale
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
6
Proschwitz Cester è la nuova presidente del Rotary Club
Nel settore scolastico e formazione, il club di Ivrea ha contribuito alla realizzazione di nuove postazioni lavoro al la scuola alberghiera Ciac ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
7
Immigrazione: firmato in Prefettura il Protocollo d'Intesa per i …
... FORUM Solidarietà, la Croce Rossa Italiana, il CIAC Onlus, la Caritas, il Centro Interculturale di Parma e provincia, la Comunità Voce Nuova ... «ParmaToday, Iun 15»
8
Migranti volontari, primo lavoro: pulizia del Baganza
... Varsi, il comitato provinciale di volontariato di P. C., Forum Solidarietà, la Caritas Diocesana, Ciac Onlus, la sezione provinciale della C. R. I., ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Festa multiculturale anno 19
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Festival dei due Parchi Via al concorso di poesia
Ha preso avvio il Concorso di Poesia - Festival dei due Parchi promosso dall'Istituto Ciac di Ascoli , giunto alla sesta edizione. Per tutti i poeti ... «Corriere Adriatico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z