Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronfleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONFLEUR ÎN FRANCEZĂ

ronfleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONFLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONFLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronfleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sirenă

Ronfleur

Un buzzer este un releu de lame vibratoare, care produce un zgomot redus de frecvență. Buzzerul înlocuiește uneori soneria în sistemul telefonic. Pe un vehicul de tranzit, buzzerul avertizează călătorii ușilor care se închid. Este utilizat în principal în rețelele feroviare urbane cu schimburi puternice în stații. În general, pasagerilor nu mai este permisă intrarea sau ieșirea din mașină imediat ce soneria sună. Un ronfleur est un relais à lame vibrante, qui produit un ronflement de basse fréquence. Le ronfleur remplace parfois la sonnette dans les installations téléphoniques. À bord d'un véhicule de transport en commun, le ronfleur avertit les passagers de la fermeture des portes. Il est surtout utilisé dans les réseaux ferrés urbains à forts échanges en station. Généralement, les passagers ne sont plus autorisés à monter ni descendre de voiture, dès que la sonnerie du ronfleur retentit.

Definiția ronfleur în dicționarul Franceză

Definiția sforăitorului din dicționar este persoana care snorestează sau care are obiceiul de a sforăi. Persoana de dormit. Acesta produce un sforăit sau este însoțit de un sforăit.

La définition de ronfleur dans le dictionnaire est personne qui ronfle ou qui a l'habitude de ronfler. Personne endormie. Qui produit un ronflement ou s'accompagne d'un ronflement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronfleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONFLEUR

ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronflement
ronfler
ronflerie
ronflette
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele ronfleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONFLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ronfleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ronfleur

Traducerea «ronfleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONFLEUR

Găsește traducerea ronfleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ronfleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronfleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zumbador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buzzer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зуммер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cigarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ronfleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buzzer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Summer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buzzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலிப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cicalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzęczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зумер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βομβητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sirene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

summer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

summer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronfleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONFLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronfleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronfleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronfleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONFLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronfleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronfleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ronfleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONFLEUR»

Descoperă întrebuințarea ronfleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronfleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ronflement: Prise en charge du ronfleur par le médecin ...
Considéré à tort comme un simple désagrément social, familial ou conjugal, le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves, tels que le syndrome d'apnées du sommeil ou le syndrome de haute ...
André Chays, Antoine Florant, 2010
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
35 : a) Ronfleur des Čané (mou-mou) du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, 733, fig. 9 =HSAI, V, 509, fig. 171. b) Ronfleur des Čiriguano du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, fig. 12. c) Ronfleur des Taulipáng.
Bernard Sergent, 2014
3
Histoire naturelle des poissons
Le Caranx ronfleur. {Caranx rhonchus, GeofF.; Caranx alexandrinus, Ehrenb. ) La Méditerranée en produit une autre espèce , mais seulement dans sa partie orientale : M.Ehrenberg l'a rapportée d'Alexandrie, et l'avait nommée d'après cette ...
Georges Cuvier, 1833
4
Le sommeil
On sait d'expérience que le ronflement est un phénomène fréquent, mais les estimations sur sa prévalence* varient largement selon que la personne interrogée est le ronfleur lui-même ou son voisin de lit et selon la manière dont la question ...
Michel Billiard, 2002
5
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
fo» de Ronfleur, Port de Mer , entourée de quelques marais, qui exP°ûllon>8CQ- procurent aux Paroifles voifines des fièvres intermittentes , peu rebelles, & qui eft fituée à l'embouchure de la Seine avec la Manche. Elle eft aflîfe, à mi-côte , en ...
Louis Lépecq De La Cloture, 1778
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ronflementronflementronflementronflement ronflerronflerronflerronfler Tu ronfles comme une locomotive. (toupie, moteur) ronfleur,ronfleur,ronfleur,ronfleur , -euseeuseeuseeuse (n.) rongerrongerrongerronger La rouille ronge le fer.
Jacques Rongier, 2013
7
Les choses n'en font qu'à leur tête
Le. village. ronfleur. Toute campagne si elle s'endort perd la tête. Les végétaux n' arrivent-ils pas en fin de règne, sans autre espoir que de se convertir au culte des ancêtres? L'obsolescence guette même les ceps de vigne. Certains arbres ...
Charles Dobzynski, 1998
8
Dictionnaire de l'Académie française
Une paiffiite ronfleur. La ronfleur fle lff terre. La ronfleur d'une boule. La ronfleur d' un plat', d'une assiette. La rondeur du bras. Fig', Cclle phrase, ce style manque de ronfleur, Il n'y a point assez de nombre , assez d'harmonie dans cette phrase ...
9
Le sonore et la figurabilité
Plus particulièrement du ronfleur sans gêne que je distingue du ronfleur occasionnel, souvent le premier gêné, réveillé par son propre bruit. Qu'est-ce donc, en effet, que ce fond sonore accompagnateur du sommeil, venant ainsi couvrir le ...
Edith Lecourt, 2006
10
L'homme a projets
Digne père Salomonl que n'eût-il pas dit sur le danger des projets, si un ronfleur ne l'eût distrait d'abord, et ne lui eût fait perdre enfin le fil de son discours! Le' père Salomon soa à grosses gouttes, s'essuya le visage à plusieurs reprises, et la ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONFLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronfleur în contextul următoarelor știri.
1
Gardien des glaces
Mauvaise pioche, je tombe sur le ronfleur. A 4 heures du matin, les premiers réveils sonnent. A 7 heures, on se dépêche pour le petit-déjeuner. «Le Temps, Iul 15»
2
En finir avec les ronflements
Passé la cinquantaine, c'est un homme sur deux environ qui est atteint de ronflements et aussi d'apnée du sommeil. Mais on peut être un ronfleur occasionnel, ... «RCF, Iun 15»
3
Avis aux sourds-muets trop bruyants: les décibels, ça suffit!
Cela dure parfois jusqu'à des heures qu'un honnête ronfleur réprouve, deux, trois heures du matin. Mais ce ne sont pas les consoles de ces ... «Zinfos 974, Mai 15»
4
4 exercices pour (tenter) d'arrêter de ronfler
Si vous êtes un gros ronfleur, il est probable que vous ayez déjà testé moult produits, spray, pastilles et autres gadgets anti-ronflements. «Sciences et Avenir, Mai 15»
5
J'ai testé pour vous un casque audio original pour dormir à bord
Un voisin fan de musique mais sourd, un autre ronfleur ou une passagère qui raconte sa vie un peu trop fort : s'octroyer une pause silencieuse ... «EasyVoyage, Mai 15»
6
Compostelle : Besoin d'encouragements !
... les occasions d'accumuler de la fatigue sont nombreuses et donc il était pour moi inévitable d'atteindre à un moment donné le stade ronfleur. «Seronet, Apr 15»
7
Près de 2 adultes sur 5 ronflent : si cela vous concerne, cliquez ici
Vous ronflez ou vous dormez avec un ronfleur ou une ronfleuse comme un à deux adultes sur 5 ? Ces 5 questions/réponses peuvent vous ... «TF1, Apr 15»
8
Ronflements : les solutions qui marchent vraiment
Pas question d'en faire une fatalité. En avoisinant les 100 dB, la puissance sonore d'un gros ronfleur peut atteindre celle d'une tondeuse à ... «Femme Actuelle, Apr 15»
9
Vous êtes un gros ronfleur ? Le déclin cognitif pourrait vous toucher …
Une récente étude prouve que les troubles du sommeil comme le ronflement favorisent le déclin cognitif. Les individus atteints de troubles ... «SciencePost, Apr 15»
10
Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer
Elle a "poignardé" le bras du ronfleur avec un stylo ! Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer. Lenny Mordarski s'est ... «Deplacements Pros, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronfleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronfleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z