Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciglietto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGLIETTO ÎN ITALIANĂ

ci · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGLIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGLIETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciglietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciglietto în dicționarul Italiană

Definiția "ciglietto" din dicționar este o piesă de abanos sau de fildeș care susține șirurile de vioară, violoncel și sim. între mâner și arici.

La definizione di ciglietto nel dizionario è traversina di ebano o di avorio che sostiene le corde del violino, violoncello e sim. tra l'impugnatura e il riccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciglietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGLIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIGLIETTO

cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinonimele și antonimele ciglietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciglietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGLIETTO

Găsește traducerea ciglietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciglietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciglietto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciglietto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciglietto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciglietto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciglietto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciglietto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciglietto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciglietto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciglietto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciglietto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciglietto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciglietto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciglietto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciglietto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciglietto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciglietto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciglietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciglietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciglietto
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciglietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciglietto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciglietto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciglietto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciglietto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciglietto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciglietto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciglietto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciglietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGLIETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciglietto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciglietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciglietto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGLIETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciglietto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciglietto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciglietto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGLIETTO»

Descoperă întrebuințarea ciglietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciglietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lyra Barbarina Amphichordos: De' Trattati Di Mvsica Di Gio. ...
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e 1' altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra l' ultimo , e più acuto ordine de' pertugi ; i quali tagli partano tutta la grolTezza della ...
Giovanni Battista Doni, Antonio Francesco Gori, Giovanni Battista Passeri, 1763
2
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Feci fare a ciascun manico una tastiera divisa in tanti~ tagli, .quanti sono gli spa-' zi tra una corda, e l'altra , dal ciglietto'sino al termine di una quinta sopra l' ultimo, e più acuto ordine- de' pertugi;i quali tagli passano tutta la grossezza della ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
3
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
S : rimase poi anche discinllo in novembre, in seguito a R. Ciglietto delti 29 ottobre 1796. Ristabilito come l'altro nel 1814, t organizzato nel 1815 in Torino, quindi nuovamente disciolto nel successivo dicembre, restò incorporalo nella nuova ...
Eugenio Camussi, 1853
4
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
te il ciglíetto alia tefta del manico;¡efotto effe con vn in» caftro far pofare la fommità delia taíliera ftaccata j appog- giandofí la fuainrïma parte fopra la fommità di quella eke refta attaccata,e fifia . E perche la parte feparata e principale , nel mezzo ...
Giovanni Battista Doni, 1635
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Capotaste, Ciglietto. Piccolo pezzo d' ebano o d'avorio a capo della tastatimi degli strumenti d'arco, con solclietti in e- gnal distanza sui quali riposano le corde , allineile nel loro decorso non vengano a toccarsi tra loro. Dicesi Capotaste anche ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Compendio del trattato de' generi e de' modi della musica
Ma fe (a tafliera iarà ad'vn folo.p ezzo,potràhaueréûella,iua cima il .ciglietto at? taccato,epofar fimiimente in quanti luoghi biiognçrà, fopra alquanti zoccolecti, attaccati a eflo> o almanico fotto pofto ; che poco importa , pwçhe fiaucHÛtettiie ...
Giovanni Battista Doni, 1635
7
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
Tavole, Odi, Idylli, Terzine Aurelio Bertola De' Giorgi. Bellezza ancor . Così , quand' .Espero La sera annunzia , In del rosseggiano Del Sol , che ascondasi , Vivi color . Ciglietto candido , Oh quante lagrime Per te si sparsero , Che in vita ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fcbbr. ai. Ripognendulì in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETTINO. Dim. di Ciglietto. Zibald. Andr. Le presentò uà inanellino di giglieliini bianchi di (ulto odore. CIGLIETTO. Dim. di Ciglio. Lat. litiolum, 6. y. 7. a. 2. Bene v* hanno poi aggiunto i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Viole de gambe: Anonyme (2) ; Doni (3) ; Kircher ; Rognoni (2)
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e Г altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra Г ultimo , e più acuto ordine de* pertugi ; i quai i tagli paflano tutta la groflezza della taftiera  ...
Paolo Biordi, Vittorio Ghielmi, 2004
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Luogo , dot-e san piantati molti gigli- lat. lilivtitni. gr. xf tvcàv. Pallad. Febbr. 21. Ripognendoli in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETT1NO. Dtm. di. Ciglietto. Zi- . hal<t. Andr. Le presentò im matzetlino di giglielliiti bianchi di GIÀ GIG 581 GIE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGLIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciglietto în contextul următoarelor știri.
1
Sfida di bon ton tra Danilo e Kiran a Mai dire Grande Fratello 12 …
Ma la lotta tra i due viene vinta “per un pelo” da Danilo proprio grazie all'episodio che ha come protagonista un pelo, o meglio un “ciglietto” nel ... «Tv Fanpage, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciglietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciglietto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z