Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGNA ÎN ITALIANĂ

cigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cigna în dicționarul Italiană

Definiția țignei în dicționar este o bandă pentru a cânta, lega, ține, strânge: a. C. din piele, din pânză, din frânghie; c. de pantaloni, de pușcă; curelele de șa; catarama din c. Cigna este, de asemenea, o bandă robustă, o perioadă de piele, în formă de inel, care transmite mișcarea între o parte și alta a unui mecanism.

La definizione di cigna nel dizionario è striscia per cingere, legare, sostenere, stringere: una c. di cuoio, di tela, di corda; la c. dei pantaloni, del fucile; le cinghie della sella; la fibbia della c. Cigna è anche robusta striscia, un tempo di cuoio, a forma di anello, che trasmette il movimento tra una parte e l'altra di un meccanismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIGNA

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Sinonimele și antonimele cigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGNA

Găsește traducerea cigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

信诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cigna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cigna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिग्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة سيغنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

СИГНА
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cigna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

CIGNA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

CIGNA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

CIGNA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cigna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シグナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CIGNA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

CIGNA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

CIGNA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cigna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cigna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cigna
70 milioane de vorbitori

Italiană

cigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cigna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

СІГНА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cigna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

CIGNA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cigna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

CIGNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cigna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cigna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGNA»

Descoperă întrebuințarea cigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie per musica di Vittorio Amedeo Cigna torinese ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi. ~ 5.10.".- - . 4, 'P o E S I E PER MUSICA ' D1 VITTORIO AMEDEO CIGNA TORINESE ACCADEMlCO TRASFORMATO'o TORINO MDCCLX. ñ :I d PRESSO GIACOMO GlUSEPPE AVONDO Stampato:: ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi, 1760
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 _ Cmtm 4' . 7g stesso elletto e la fabbricazione riesce molto più semplice. I LÌoggetto dellaporeggia c si è quello di evitare la lunga e larga fibbia che suole unire le due parti della cigna per allungarla od accorciarla. A tal fine si ha un anello ...
‎1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cigna è una coreggia larga 5 a 6 centimetri e lunga circa 3 metri, inchiodata da un capo sopra uno dei sugheri del sellino, passa sotto il ventre del cavallo, e va ad affibbiarsi al capo opposto, in una fibbia la cui coda è inchiodata sulP altro  ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
bilisce al dissapra dell' ordito deStinato a fare il corpo della cigna un altro ordito più piccolo, largo quanto dev' esserlo questa coreggia, e nel quale si passa una spuola apposita nello stesso tempo che si tesse ilcorpo della cigna, e siticome ...
‎1837
5
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Cigna, famiglia*, 78, 249. Cigna, Gio, Francesco, 84. Cigna di Lignana, Costanzo , medico collegiato, 260. Cigna di Lignana. Filippo, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giambattista, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
6
Nuovo Dizionario Universale
X della Tecno- La terza parte cd della cigna, che è logia, mostra una cigna da calzoni d'un destinata a ricevere gl'nelastici,è un tes- ' solo pezzo non terminata, quale esce dal suto'doppio a scanalature; il corpo di telaio d' altoliccio'. - ' questo  ...
‎1837
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Si prende allora il resto della cigna e dalla parte laterale del corpo si fa girare dietro le gambe 'posteriori sotto i garetti, indi risalendo dall' altra 'parte laterale si passa l' estremo della cigna nel laccio che stà fisso al collo in guisa ch. allora tutto ...
Vincenzo Mazza, 1830
8
Biografia medica piemontese
f Quest'opuscolo ela luì distribuito verso la metà di febbrajo del 1 766 ai suoi amici e nazionali e forestieri , accrebbe grandemente la riputazione del Cigna non solo in Piemonte , ma ancora all'estero , e particolarmente^ in Inghilterra, ove lo ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
9
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Decise una policy, che vale tuttora, che impone ai senior manager dei vertici di Cigna di dedicare un'ora alla settimana all'ascolto dal vivo di telefonate degli utenti e poi di scrivere un report su ciò che hanno sentito. «Devono sapere quanto ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
10
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Partendo dalle es erienze sulla durata della vita degli animali in aria deflo isticata ed in aria atmosferica. e facen o costante riferimento ai lavori in precedenza condotti a Cigna, che lo assistette con i colleghi Saluzzo e Bonvicino nelle sue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigna în contextul următoarelor știri.
1
Arte divina, a Bagnara omaggio a Dante nel 750° della sua nascita
Si prosegue giovedì 23 luglio alle ore 21.30, sempre alla Rocca Sforzesca, con il concerto lirico di Paola Cigna e Daniela Pini, poesia, danza e ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
2
Selvatica, numeri impressionanti per il festival che fa incontrare arte …
... coinvolgendo con numeri minori Biella Piano (Spazio Cultura e Spazio Cigna), sala Biellese (centro di educazione ambientale Andirivieni), ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
3
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico - La Stampa
Gli anni del Mediterraneo», curata da Andrea Busto e allestita nel Museo Ettore Ficofino a domenica 18 ottobre (via Francesco Cigna 114, ... «La Stampa, Iul 15»
4
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
5
Quelli della Kenshinkan karate promossi agli esami Dan
A questo punto rimaneva Giorgio Cigna, che se il primo esito di Sebastiano aveva dato grinta, ora l'entusiasmo dei promossi pesava sulle ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Con Todays la musica underground va in periferia - La Stampa
... Paolo ha presentato così ieri il Festival Todays organizzato da Gianluca Gozzi (l'anima dello «Spazio 211» di via Cigna) che andrà in scena ... «La Stampa, Iul 15»
7
Concerti a Torino le date dei prossimi mesi
Cominciamo con il Todays Festival, che si terrà allo Spazio 211 in via Francesco Cigna. Il 28 agosto i Tv on the radio, la band indie rock di ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Immigrazione. Le critiche all'Auxilium di Pian del Lago, querela …
Sebastiano Di Giacomo Barbagallo, ha disposto l'archiviazione del procedimento penale a carico di Ivo Cigna, ex Presidente del Circolo ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
9
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Iul 15»
10
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Prodotto dalla Universal Music Italia, l'audio-video è stato registrato da Michele “Sem” Cigna durante varie tappe del tour del 2014: il 1/12 al ... «Italia Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cigna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z