Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinigia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINIGIA ÎN ITALIANĂ

ci · ni · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINIGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINIGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinigia în dicționarul Italiană

Definiția cinigia în dicționar este cenușa fierbinte amestecată cu cărbuni cu care focul este ținut în brazieri și încălzitoare.

La definizione di cinigia nel dizionario è cenere calda mischiata a brace con cui si mantiene il fuoco nei bracieri e negli scaldini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINIGIA

cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINIGIA

biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinonimele și antonimele cinigia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINIGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinigia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinigia

Traducerea «cinigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINIGIA

Găsește traducerea cinigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinigia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinigia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinigia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinigia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinigia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinigia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinigia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cinigia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinigia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinigia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinigia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinigia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cinigia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinigia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cinigia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinigia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cinigia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cinigia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinigia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinigia
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cinigia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cinigia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinigia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cinigia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinigia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cinigia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cinigia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINIGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinigia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinigia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinigia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINIGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinigia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinigia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINIGIA»

Descoperă întrebuințarea cinigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capricci medicinali: lib. 4
riuelato al mondo per falute dell'humana generatione , edi quello ne ho fcritto vii belliffimo , & vtile libretto intitolato Difcorfi di cinigia , e ftampato in Vcnceia per Lodoui- co Auanzo , nel quale ho trattato belliflinie materie intorno alla cinigia, cole ...
Leonardo Fioravanti, 1665
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
La terza , efferata le operationi delle mani per ricuperar la sanità è perduta di alcun membro particolare , doue è chiamata Cinigia , & perche di tutte tre queste parti della medicina , si come è più difficile, & più faticosa, così anco èpiù antica, più ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
La Cirurgia
11 feWndo libro da noipo/ìo in Uètt,i m picciolo difcorfc di Cinigia , dotte fi di/corre foprt le^ materie e ir uguali . ' Il ter^o libro da ttoi'pofio in luce' é il spècchio di feientia Imiuerfate , diuifo in tre hbri . □ T<(el primo de' quali fi tratta della medicina ...
Leonardo Fioravanti, 1570
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dicefi, che Chirone tanto valeffe nel* tn iella 'a Cinigia, che l'antiche ulcerazioni , e malagevoli a_i C trite'*- £uarire » <*a 'u' P01 chiamate fodero chironie , o perchè f fft Gerito '01 'uo£° uvette il valor di Chirone, come vogliono Eu- JOJJ f ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Egli per meglio adempire al fuo dovere, pubblicò il feguente libro : Infiituzione alla Cinigia , di Bernardino Falcinelli, all' Illuftrifs. e Reverendifs. Sig. Filippo Ricafoli Spedalin- go in S. Maria Nuova : in Firenze per Francefco Onofri 1 649. in 8.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Practica universale in cirurgia
ET. ALTRE. COSE. NECESSARIE. all'vfo. della. Cinigia . LIBRO. OTTAVO. §883). De ripercuflìui [empiici & componi di materie cali de. CapJ. "SENDOlamedi cina ripfrcuffiua (come prouaGal. nel li. j. della fem plice medicina ) nò folo utile nell' ...
Giovanni da Vigo, 1588
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
urtolu - CINIGIA, Caracas. Ct'nfqt'a e la cenere calda, in mezzo alla quale si trovano faville di fuoco (2). Ci.\'TO, Cnvruru, Cnvuono, Cmroto. CIRCOLO, Cmrom. Cintura e la voce più comune nell'uso. il cingolo e quello degli ahi ti sacerdoiali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cinigia. Bknv. Culi.. Orbf. 25. Mettasi l'opera sopra, la cinigia, o veramente sopra un poco di brace accesa, ec. È Vit.3. 38o. Piglia la tua opera; e mettila in su le cinipe, o sì veramente in su un poco di brace accesa. CENNERA e CENISERE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Del Compendio de i Secreti rationali
$erkpcrdìm'llare tutte le forti d'acque, &d'og!ìappar-> tenenti alla Cinigia, & altre infinite arti/arieno r.cceffa- rie di fapere,volendoei!er perfetto Cirugic&.Tutmiia-» Jafcieiòdi dirc'pér non effer troppo tediofo a chi legge , ma quello che importa più  ...
Leonardo Fioravanti, 1666
10
Dissertazioni Critico-Storiche Intorno Alla Rezia Di Qua ...
Di là panando a Milano fin dalla tenera età, fu quivi in Cinigia ammaestrato , nella qml facoltà confegut anche onorevolmen- ee *a Laurea ai dodici d'Agoilo del 1^58 Cominciò pofeia a rendere il fuo valor manifeilo col buon efito di molte cure, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINIGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinigia în contextul următoarelor știri.
1
Giorgio Napolitano, luci ed ombre di un presidente
Mi scuso per tanta violenza sedativa, tanto fuoco sepolto, tanta cenere sotto la cinigia, brace spenta con ritagli di fiammelle. Infatti questo è il ... «Giornalettismo, Apr 13»
2
Enzo Amendola, il medico della peste
Arginare il dissenso interno con dubbie strategie politiche ha, in realtà, dilatato lo scontro politico, e oggi del partito resta solo cinigia. In fondo ... «The Front Page, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z