Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciniglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINIGLIA ÎN ITALIANĂ

ci · ni · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciniglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciniglia

găitan

Ciniglia

Ciniglia este un termen care indică atât un tip de fire cât și o țesătură realizată cu fire în sine. Numele provine de la termenul de chenille francez. De origine relativ recentă a apărut în anii 1930, urmând dictatele de modă utilizarea sa răspândit în anii '70. Un standard industrial de producție a fost atins doar în 1990, odată cu crearea Asociației Internaționale a Producătorilor Chenille. Ciniglia è un termine che indica sia un tipo di filato che un tessuto realizzato con il filato stesso. Il nome viene dal termine francese chenille. Di origine relativamente recente fece la sua comparsa verso il 1930, seguendo i dettami della moda il suo uso si diffuse negli anni '70. Uno standard di produzione industriale si raggiunse solo nel 1990 con la creazione del Chenille International Manufacturers Association.

Definiția ciniglia în dicționarul Italiană

Definiția chenillei în dicționar este căptușită catifelată, folosită ca o garnitură sau pentru a face țesături moi și spongioase. Chenille este, de asemenea, o țesătură fabricată din acest material: un halat de c.

La definizione di ciniglia nel dizionario è cordoncino vellutato, peloso, usato come guarnizione o per realizzare tessuti dall'aspetto spugnoso e morbido. Ciniglia è anche tessuto realizzato con tale materiale: un accappatoio di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciniglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINIGLIA

cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
cinigia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo
cinofobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele ciniglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciniglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINIGLIA

Găsește traducerea ciniglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciniglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciniglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雪尼尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chenille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chenille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشنيل غزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chenille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শেনীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chenille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chenille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シェニール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

셔닐 실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chenille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây nhung hay tơ để viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடைகளை அழகுபடுத்தும் கயிற்றிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांच्या पोशाखासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciniglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kordonek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

găitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σενίλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chenille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chenille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chenille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciniglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciniglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciniglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciniglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciniglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciniglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciniglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINIGLIA»

Descoperă întrebuințarea ciniglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciniglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CINIGLIA s.f. 'filo che si usa come trama per tessuti di spugna o di velluto e per cordoncini in guarnizioni e ricami': 383 «Le nostre Associate [...] procurino di ringiovanirli [gli scialli di velluto] circondandoli di frangia, di ciniglia, o trapuntandoli in ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Giardiniera, susL, sorta di largo sottolume, per lo più ricamato, e guernito d' intorno di foglie e fiori artefatti di lana variamente colorata, o di ciniglia. v' v Nota 280. Codesta Ciniglia è un filo o cordoncino irsuto che ado- prasi in lavori di ricamo, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
I love shopping
«Mi spiace, ma le tute di ciniglia rosa dovrebbero essere bandite da questo pianeta.» «Non potrei essere più d'accordo»conviene Luke, annuendoserio. «Da questo momentole tutedi ciniglia rosa sono vietate. Insieme ai fazzoletti da collo.
Sophie Kinsella, 2010
4
C'è tessuto e tessuto
(Foto 6) Ciniglia – tessuto robusto usato soprattutto per arredamento od accessori, costruito in armatura tela, molto stretta e compatta, con trame in in filato ciniglia; in abbigliamento il filato ciniglia viene usato in maglieria. Commercialmente ...
Elena Gandelli, 2009
5
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de'premj ...
Altro quadretto rappresentante la B. V. Annunziata. ANGIOLA PRESTINARI, d' anni 15=Quadro ricamato in ciniglia rappresentante un mazzo di fiori. ZEMIRA TETTAMANZI, d'anni 15 = Portafoglio ricamato in seta. LUIGIA GRASSELLI, d' anni ...
‎1833
6
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Angiola Prestin ari," d'anni i 5= Quadro ricamato in ciniglia rappresentante un mazzo di fiori. Zemira Tettamanzi, d'anni i 5 = Portafoglio ricamato in seta. Luigia Grasselli, d'anni i4 = Quadro grande ricamato in ciniglia rappresentante un mazzo ...
‎1833
7
Scuola di maglia
Ciniglia È un filato morbido e vellutato, di lana o di cotone o misto e un po' ondulato. Si lavora preferibilmente con i ferri con punti semplici come la m. rasata e la m. legaccio. Data la sua particolare morbidezza si utilizza per eseguire capi per ...
‎2005
8
Creare borse
La rosa di cuoio tempo: 2 ore mi^- difficoltà: elevata L ciniglia sottile rosa 100 g 3 nappine di seta dello stesso colore uncinetto n 3 cordone di seta rosso lungo 2 m forbici LA ROSA DI CUOIO PUÒ ESSERE ACQUISTATA IN MERCERIA, MA ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Vfc^CCo^A/eK/fce: • filo da ricamo marrone • filo da cucito bianco • ago da ricamo e da cucito • carta velina • spilli • forbici Sonagli • 25xl5 cm di spugna di cotone per ogni animaletto • 30x l 5 cm di ciniglia di cotone per ogni manico del ...
Mara Antonaccio, 2003
10
Relazione Pel 1837 Dell' Osswervatore Agrario
Col principiare del mese la ciniglia (volgarmente pelosa dei muri) della litosia complana (I) diversamente nominata dalli autori col nome \ Naetna Fabr. Vill. (l) Bombix Rossi Lutr. l complana Lithosia complana e fiseola. Ochenheimer. Per due ...
Bernardino Angelini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciniglia în contextul următoarelor știri.
1
Di nuovo insieme: Adidas e Mary Katrantzou
Mi piace anche la giacca “Varsity” con cuciture in raso e inserti in ciniglia, e gli abiti da tennis di seta a pieghe. Non vedo l'ora di vedere come ... «IO donna, Iul 15»
2
Pop e glamour insieme nel mare esotico evocato da Blumarine
Fiori che ritroviamo celati all'interno delle tutine in morbida ciniglia, le cui maglie sono corredate di ampio cappuccio per le giornate più ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Billy Idol, il report e la scaletta del concerto al Lucca Summer …
... della tombola al centro anziani, cofana cotonata, camicia a rose e pantaloni di ciniglia damascata impreziositi da stivaletti col tacco argentati. «Outune.net, Iul 15»
4
Stampe e motivi ispirati alla giungla
Tessuto in ciniglia Nevada, Manuel Canovas, 129 euro/m. Poltrona DU 55 rivestita in velluto Aston Bleu, disegnata nel 1954 da Gastone ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
Come dice Claudia Ciniglia, docente di Botanica della Sun, le sostanza naturali sono una fonte inesauribile e quindi inestimabile di nuove ... «Tutta Salute, Iul 15»
6
Armani Privé: i disegni diventano abiti in giochi di luci e iridescenze
... dal viola al fucsia al turchese, sfumano su basi black. Frange, piume e ciniglia si accompagnano a sete, morbide o di taffetà, e a tessuti lurex. «Excite Italia, Iul 15»
7
Armani Privé: fucsia, star e alta moda
Frange, ciniglia e ricami: per l'haute couture di Parigi Giorgio Armani pensa una collezione di disegni che diventano abiti. E chiama a raccolta ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Di qui le tante frange di ciniglia o ricamate, gli effetti degradè laminati, i fiammati delle gonne da ballo e dei body a tutta trasparenza”, continua ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Shocking Armani
... nelle pellicce-non pelliccia di ciniglia. E ancora nelle T-shirt nude, nelle gonnellone campesti, nei pantaloni da maschiaccio o nelle giacche ... «MF Fashion, Iul 15»
10
Velluto, ciniglia, marmo, legno di eucalipto
e fondata su una costante passione per i dettagli di eccellenza produttiva. Il divano firmato DiTre Italia è l'elemento centrale da cui si genera un ... «Archiportale.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciniglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciniglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z