Descarcă aplicația
educalingo
ciononostante

Înțelesul "ciononostante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIONONOSTANTE ÎN ITALIANĂ

cio · no · no · stan · te


CE ÎNSEAMNĂ CIONONOSTANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciononostante în dicționarul Italiană

Definiția, totuși, în dicționar este în ciuda acestui fapt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIONONOSTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIONONOSTANTE

ciombolino tirrenico · ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare · ciottolata · ciottolato · ciottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIONONOSTANTE

aiutante · antistante · appaltante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele ciononostante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIONONOSTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciononostante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciononostante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIONONOSTANTE

Găsește traducerea ciononostante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciononostante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciononostante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

虽然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin embargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nevertheless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тем не менее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não obstante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তবু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cependant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

namun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dennoch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それにもかかわらず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그럼에도 불구하고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

song le
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருப்பினும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असे असले तरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yine de
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciononostante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niemniej jednak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu toate acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρ ´όλα αυτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nogtans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke desto mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciononostante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIONONOSTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciononostante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciononostante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciononostante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIONONOSTANTE»

Descoperă întrebuințarea ciononostante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciononostante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli attributi del carattere di Dio
Questo è sempre il caso dovunque vi sia una connessione fra il divino e l'umano. La vera preghiera è animata dallo Spirito, ciononostante essa è pure il grido di un cuore umano. Le Scritture sono la Parola ispirata di Dio, ciononostante esse ...
Arthur W. Pink
2
Giusti agli occhi di Dio
ciononostante... “1 Qual è dunque il vantaggio del Giudeo? Qual è l'utilità della circoncisione? 2 Grande in ogni senso. Prima di tutto, perché a loro furono affidate le rivelazioni di Dio. 3 Che vuol dire infatti se alcuni sono stati increduli? La loro ...
Paolo Castellina, 2009
3
L'orrore economico
E, allora, ancora una volta questo saggio di Viviane Forrester ci invita a compiere un passo indispensabile, irrinunciabile, che comincia col prendere coscienza della situazione che stiamo vivendo, così da poter dare finalmente una ...
Viviane Forrester, 2010
4
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Dice l'Assemblea d'Israele: “Anche se Egli mi ha oppresso e amareggiato, come è detto: Amareggiarono la loro vita (Es 1,14), ciononostante Egli trascorre la notte tra i miei seni (Ct 1,13), fra i due figli di Amram, cioè fra Mosè e Aronne, come è ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
5
L'uomo che voleva essere Maigret
Io capisco i suoi problemi, tutte le sue rogne, Rapetta e tutto il resto, ma ciononostante... - ...Ciononostante un corno! Medrès questa è l'ultima volta che ci vediamo con un tavolo di mezzo e due tazze. - Adesso il commissario urlava.
Maurizio Testa, 2000
6
Manituana
Ciononostante, lavorava di gomiti per guadagnare la visuale migliore. Altri sostenevano che un fratello, un cugino, un amico, aveva già goduto il privilegio di osservare da vicino i selvaggi e garantiva che non c'era nulla da vedere, che i due ...
Ming Wu, 2007
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Ciononostante, tale flessione del valore di mercato può comportare la necessità di fornire informazioni aggiuntive in nota integrativa di cui al par. 6.3. Esempio 19 La flessione di valore di mercato di un'attività avvenuta tra la data di chiusura ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Cristianesimo
E ciononostante Lutero ha reso fecondo per la propria teologia ilpatrimonio concettualemistico. È noto che egli non soltanto possedeva conoscenze relative alla mistica dell'Areopagita ediBernardo diChiaravalle, maha ancheritrovato, studiato ...
Hans Küng, 2013
9
Morire altrove. La buona morte in un contesto ...
Quando i pazienti vengono ricoverati in ospedale, in hospice o in un'altra istituzione di assistenza sanitaria, gli assistenti medici devono cercare di farli tornare a casa il più presto possibile. Ciononostante, questa non è una regola rigida.
Viafora, Marin, 2014
10
In città zero gradi
Infatti, le sue tre figlie nonerano solo abbastanza coraggiose da avere l' aspettoche si ritrovavano e ciononostante continuarea farsi fotografare, eranotuttepiù giovanidiKatrin,e tutte già sposate, con uominichenon erano certoda meno quanto al ...
Daniel Glattauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIONONOSTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciononostante în contextul următoarelor știri.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
... è chiaro che siamo reduci da una grossa delusione perché nella fase degli spareggi non abbiamo mai perso e ciononostante siamo rimasti ... «Il Centro, Iul 15»
2
Grecia, via al rimpasto: giurano i nuovi ministri - Economia - iltempo
Ciononostante, gli dà fiducia: "Ora io confido nelle affermazioni di Tsipras, questo si richiede. Ha assicurato che realizzerà il programma, ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Schaeuble non esclude dimissioni, "divergenze" con Merkel
Ciononostante, gli da' fiducia: "Ora io confido nelle affermazioni di Tsipras, questo si richiede. Ha assicurato che realizzera' il programma, ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
4
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Scherzi a parte, anche la formula di Pokémon è una di quelle che ormai è quasi impossibile reinventare o sbagliare, ciononostante in questo ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Terni, Fabbri: ”Addio ex Centro multimediale, Comune vende tutto …
Ciononostante, anche questa non sarebbe una del tutto buona notizia. Perché come accadde per l'ex convento di Colle dell'Oro – che è ... «Terni Oggi, Iul 15»
6
Cervelli in fuga? Arriva lo sconto fiscale per chi rientra - Mondo TiVu
... che dopo anni e anni di studio, decidono di trovare un impiego che soddisfi la propria formazione all'estero, ciononostante, la maggior parte ... «Mondo TiVu, Iul 15»
7
Consumi, prezzi stabili:Roma, Napoli e Milano le più care d'Italia …
... crescita i capoluoghi in cui si registra un incremento su base annua. Ciononostante, a livello nazionale il dato è ancora negativo dello 0,1%”. «Dire, Iul 15»
8
PAL2, un voto popolare per l'agglomerato del domani
Il credito è stato accolto a maggioranza, ciononostante, grazie al contributo di PS, PC e Verdi, le criticità emerse dall'iter decisionale sono state ... «tio.ch, Iul 15»
9
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Ciononostante la mattinata non è iniziata nel migliore dei modi per i viaggiatori: ritardi e disagi si sono registrati anche sabato mattina sulle ... «Roma Capitale News, Iul 15»
10
Inflazione: Ugl, prezzi stabili, Roma, Napoli e Milano le più care (2 …
... crescita i capoluoghi in cui si registra un incremento su base annua. Ciononostante, a livello nazionale il dato è ancora negativo dello 0,1%”. «ArezzoWeb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciononostante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciononostante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO