Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cipiglioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIPIGLIOSO ÎN ITALIANĂ

ci · pi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIPIGLIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIPIGLIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cipiglioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cipiglioso în dicționarul Italiană

Definiția de fussy în dicționar este că ea se încruntă adesea.

La definizione di cipiglioso nel dizionario è che si corruccia spesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cipiglioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIPIGLIOSO

cip
Ciperacee
cipiglio
cipolla
cipolla d´inverno
cipollaccio
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele cipiglioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cipiglioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIPIGLIOSO

Găsește traducerea cipiglioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cipiglioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cipiglioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cipiglioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cipiglioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cipiglioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cipiglioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cipiglioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cipiglioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cipiglioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cipiglioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cipiglioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cipiglioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cipiglioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cipiglioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cipiglioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cipiglioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cipiglioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cipiglioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cipiglioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cipiglioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

cipiglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cipiglioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cipiglioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cipiglioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cipiglioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cipiglioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cipiglioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cipiglioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cipiglioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPIGLIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cipiglioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cipiglioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cipiglioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIPIGLIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cipiglioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cipiglioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cipiglioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPIGLIOSO»

Descoperă întrebuințarea cipiglioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cipiglioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SO? tlttfopf, m. brontolone, borbottone ; uomo burbero , brusco , risicoso, saturnino, cipiglioso. aRurtfÒpftg, agg. brontolone, borbottone, burbero, cipiglioso, saturnino, fisicoso. ffitUtf finti; m. umore burbero, brontolone , mal umore. SO?
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Grimm. (ñtb) v. r. añ'annarsigpigliarsi affanno, accorarsi; prender malinconía. darsi .al dolore; addolorarsi; eontristarsi ccc.; запит gram' . id; mid; там,“ под ‚те ne cale; noline ne prendo fastidio ecc. (матча; ‚ }‚ adi. cipiglioso , che la ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
Non sia punto cipiglioso , torbido. Lo sguardo turbato , volto in sè, rinchiuso , maìinconico , è sempre , giusta la regola , compagno di una coscienza prava , di una mente perturbata , di un animo mali-, gno. Il nostro sguardo e la nostra cèra ...
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
4
La Civiltà cattolica
Il martedì venti Settembre, appena giunti in Roma e smontati dalla carrozza, il conte che pel cammino m'era apparso burbero e cipiglioso, mi prese in disparte e messemi nel pugno dieci doppie : — Vittorino; mi disse rispianandosi in viso ; da ...
‎1867
5
L' Antagonismo Vitale
Ma non possiamo in pari tempo dissimulare che la lettura e lo studio delle opere sue ce lo rappresentano alla mente qual cipiglioso dittatore, che più ami trovar argomento di combattere l' errore, che non dipromulgare la verità; dalla qual ...
‎1825
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
{tfr-griffin, s.m. lupo. sig. uomo cipiglioso. burbero, aspro. ..Isdothr s. m, isopo. IsopcnsWein, vino *i o oo , ` Jtalidnper , l'. m. Italiano. Banana..., i". f. Italians. dtalidniid), ad]. lmllano. d'italia. Jia: líánisch tibet-seem, macbcn, italiflnare; ridurre ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Egli è un grave vegliardo dalle scarne guancie, pulito come un Pari, l'occhio cipiglioso, le labbra sottili, bianche le mani, severissimo il contegno. Udite come esclama: « La ragione non esiste,e tutto ciò che noi pensiamo dipende dall' autorità.
Giuseppe Torelli, 1871
8
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
Si fattamente è dunque stizzito quel cipiglioso Tosco, che pargli d' esser pur cosi a disagio di gamba sana? Ma vedi (qualcun forse dirammi) il petrarclzesco Quaranseì, ed il Quaranzei puton forte al nostro messere. 0 in verità (risponderò io) ...
Giovanni Bonfanti, 1832
9
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Tu non sai di che tempra sia il cipiglioso solista che vende a voi altri quelle miracolose lezioni; né 'sai quanto tempo.siach'ei mi dà briga perché lo ammetta alla mia dimestichezza. In quanto a me nol volli mai in mia casa , ché più caro emmi il ...
Dandolo (Tullio), 1835
10
Dizionario della lingua italiana
CIPIGLIOSO. Add. Che facilmente fa cipigllo . Lat. torwu. Gr. yop7wdg. Tratt. segr. cor. dona. Sono donne fastidiose , cipigliosc , e sempre rammaricnn-, [1. 'f' CIPOLLA.AUUIII Capa Lin. Pianta che ha il halho rotondo, ovulo, membranoro, grouo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPIGLIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cipiglioso în contextul următoarelor știri.
1
Gli eroi in bianconero: Férénc HIRZER
... la squadra che il futuro Avvocato comincia ad ammirare, schiera in porta Combi, ha Bigatto come “half” cipiglioso, irriducibile come fumatore e come lottatore, ... «TuttoJuve.com, Oct 11»
2
New Moon: i commenti della critica
Perciò è vietato ipotizzare nel suo approccio i consueti e molesti segnali del moralismo cipiglioso o del fanatismo anti-industriale. Parliamo ... «CINEblog.it, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cipiglioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cipiglioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z