Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoglioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOGLIOSO ÎN ITALIANĂ

sco · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOGLIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOGLIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoglioso în dicționarul Italiană

Definiția de stâncă în dicționar este plină de roci: mare.

La definizione di scoglioso nel dizionario è pieno di scogli: mare s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOGLIOSO

scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionato
scoglionatura
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo
scoiatura
scola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele scoglioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scoglioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOGLIOSO

Găsește traducerea scoglioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoglioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoglioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scoglioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scoglioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoglioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scoglioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scoglioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scoglioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scoglioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scoglioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scoglioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scoglioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scoglioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scoglioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scoglioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scoglioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scoglioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scoglioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scoglioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scoglioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scoglioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scoglioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoglioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scoglioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scoglioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoglioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scoglioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoglioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOGLIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoglioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoglioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoglioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOGLIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoglioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoglioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoglioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOGLIOSO»

Descoperă întrebuințarea scoglioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoglioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale Italiano
60. SCOGLIOSO. esser perfetto et. Questo cor si conviene innanzi alquanto Che i legnosi suoi scogli, aprendo il seno, Lassin gira ifigliuoi per l' erba .crrandcgl P " s - Sco ia, [ e e, quama di s .] Lai. s olium. Gr. exion. V'5' ' Zia.) Capr. Hall. 7.
‎1838
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
160 SCOGLIOSO esser perfetto ec. Questo cor si conviene innanzi alquanto Che i legnosi suoi scogli, aprendo il seno, Lassin gire ifigliuoi per l' erba errando. 5 - Scoglia, [Pelle, Squama di serpe.] Lat. spolium. Gr. nai...(v. Scoglia.) Capr. Bali.
‎1838
3
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
Il fondo del mare perciò rimarcasi scoglioso, o arenoso: dove scoglioso, sia per questo tratto volcanico gli stessi scogli serba. La tufa, che e il masso , che da Miseno a Napoli ne forma il materiale, e quella che in fondo costituisce lo scoglioso: ...
Filippo Cavolini, 1853
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCOGLIOSO , SA : add. Senpulosus. Pierio di scogli- Vemmmo in /миго ec. orribile e scoGLioso é asnrn. Vit. SS- Pad Riichinso è I cor Ira due scogliosi moiili . Frauc. Sacch. W/m §. Il Fondo del mare scoglioso dicesida'Pe- scàtori Forle .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Oggi vien detta (plaga) affatto arenosa, finchè si giunge all'altra isoletta, dove è oggi collocato il Castello dtìirOvo, denominato dagli antichi Megarìs e Megalia tutto intorno scoglioso, e che con un ponte è stato allo scoglio attaccato. Nè qui fino ...
Filippo Cavolini, 1853
6
Vocabolario universale italiano
60 SCOGLIOSO esser perfetto ee, Questo cor si conviene innanzi alquanto Che i legnosi suoi scogli , aprendo il seno, Lassin gìre ifigliuoi per l' erba errando. ' 5 - Scoglia, lPellc, Squama di serpe.] Lat. spolium. Gr. niAov.(V. Scaglia.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
ISOLOTTO DEL GALLO-Seguitando la costa, ad 1 miglio e '/, da l'inagra, si trova la punta del Becco, alta, scoscesa, ed inaccessibile. AP. di questa quattro cavi scarsi, vi è l'isolotto del Gallo, di color rossiccio, poco accessibile e tutto scoglioso, ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Sommario storico dell' alieutica che si esercita nella ...
... da'pescatori delle coste dell'Adriatico,per far conoscere primamente che la pesca fatta coi paranzelli era innocua; secondariamente che la natura del fondo del mare , per lo più scoglioso, non permetteva generalmente la pesca di essi; ...
Dorotea. L., 1863
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
A P. di questa quattro cavi scarsi, vi è l'isolotto del Gallo, di color rossiccio, poco accessibile e tutto scoglioso, lungo circa un cavo e largo un quarto, con molto fondo" tutto all' intorno da poterlo avvicinare. Fra questo e la terra in caso di ...
Luigi Lamberti, 1871
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
scoglioso. Da punti similii torrenti, fatti talvolta impetuosissimi per volume straordinario d' acque, accresciuto in un sol momento dalla combinazione di tutte le cause di aumento, cioè la straordinaria pioggia, lo scioglimento delle nevi e dei ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOGLIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoglioso în contextul următoarelor știri.
1
Polemiche sul posticipo Lazio-Roma: ecco cosa contempla il …
... incontri: vediamo dunque cosa dice il regolamento su questo scoglioso argomento. Il giorno 13 maggio la Juventus conseguiva il passaggio ... «LazioPress.it, Mai 15»
2
“Il clima è ingovernabile, anzi: ci governa”
In questa foresta, su un monte “aspro e scoglioso”, si erge il monastero francescano della Verna, eretto proprio dove il Santo d'Assisi si recava ... «Cilento Notizie, Mar 15»
3
Ferragosto al mare per i disabili
... scendere autonomamente a mare, visto che l'ingresso in acqua è comunque su fondale scoglioso. Nè il caro Pinocchio polignanese riferisce ... «Faxonline, Aug 14»
4
In cammino con La Nazione: l'anello magico di Poggio Pelato.
Incontro a se stessi. Per scoprire che anche un profilo brullo, scoglioso e suggestivo come il Romito nasconde verdi angoli magici, incorrotti, ... «La Nazione, Aug 14»
5
Le migliori spiagge del Salento, un paradiso mediterraneo
... un posto meraviglioso che non tutti conoscono: si tratta di un isolotto chiamato Isola delle Pazze, il litorale è scoglioso ed è l'ambiente ideale ... «Blasting News, Aug 14»
6
Consulenza fee-only, un fallimento annunciato?
... navi che, pur procedendo lentamente, vanno a incagliarsi inesorabilmente su un fondale scoglioso: quello del compenso agli intermediari. «Advisor On Line, Sep 13»
7
Mini Guida: Gallipoli la Ibiza pugliese
Fondale principalmente sabbioso ma a tratti scoglioso, lungo, e pieno di locali alla moda, si presenta il litorale sud, dove d'estate ogni sera è ... «Makin'Sud, Aug 13»
8
Storie di migranti che cercando l'Australia sbarcheranno sull'isola …
In conseguenza della decisione del leader laburista, sarà dunque chiuso l'ultimo avamposto australiano, un luogo scoglioso quasi in mare ... «La Repubblica, Iul 13»
9
Eventi di maggio a Formentera
Il suo litorale è più scoglioso e meno attrezzato ma sempre piacevole, soprattutto a est, verso Calò des Mort dove si pranza da Bartolo, a due ... «ANSA.it, Mai 13»
10
Pulsano: mare e storia antica
... Le Canne, Montedarena, Pezzarossa, Serrone e Lido Silvana (nel cui golfo è presente un isolotto scoglioso, raggiungibile anche a nuoto, ... «TGCOM, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoglioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoglioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z