Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLIOSO ÎN ITALIANĂ

o · bli · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oblioso în dicționarul Italiană

Definiția oblicului în dicționar este aceea că oblismul, uitarea, uitarea.

La definizione di oblioso nel dizionario è che oblia, dimentico, immemore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oblioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBLIOSO

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele oblioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oblioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIOSO

Găsește traducerea oblioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oblioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浑然不觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsciente de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oblivious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غافل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

забывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যমনস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ahnungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

忘れがち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잊기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oblivious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறியாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

habersiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

oblioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepomny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забуває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uitând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιλήσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oblioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIOSO»

Descoperă întrebuințarea oblioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La maternità può attendere
Sola segreta vorrei dormire stanotte un oblioso sonno libera da te che dici di amarmi e non mi conosci. Segreta preziosa vorrei dormire stanotte come liscia perla in una conchiglia nascosta dalle alghe sul fondo del mare. Che cosa posso dire ...
Elena Rosci, 2013
2
Manuale di scrittura non creativa
Può: andarsene, assalire ('Lo assalì un sonno pesante e oblioso'), giovare, invadere, prendere ('Il sonno lo prese all'improvviso, quasi a tradimento'), rinfrescare, ristorare, venire ('Vi saluto, mi è venuto sonno'). Qualcuno/qualcosa lo può: ...
Federico Roncoroni, 2011
3
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
Nel brano precedentemente citato, che esprime anche il punto di vista propositivo di Nietzsche, il dimenticare è, però, presentato come segno di forza. Nietzsche rappresenta l'uomo come un «animale necessariamente oblioso ( nothwendig ...
Furio Semerari, 1993
4
Liburni civitas: rassegna di attivitá municipale ... a cura ...
Io passerò per questa notte pura, oblioso del mio solingo andare e della vita che non ha ventura. Gorgogliano lontane acque di mare, voli notturni s'odono passare, canti sommessi, nenie tremebonde, e il cielo brilla in cavità profonde.
‎1939
5
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
DER. oblioso agg. 'dimentico' PR: Fiori di filosafi pag. 184.5 «di duro e d'oblioso petto» 1. 0 Zucchero, Santa [Pt. 4. Fisonomia] obrìoso 1. • fr. oublier, oblier (lat. * 0bi.TTARF. da OBLITLM, cfr. FEW VII. pp. 271-75): Bezzola 1925, pp. 216n e 245  ...
Roberta Cella, 2003
6
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Addio, di Pesaro a' 10 febbraro 4816. j8> 6 AL KbDESIMO s> Molto è oblioso quegli che solo per lette- ^ re si rimembra dell' amico, dice quel vec- «, chio Filosofo: e quindi con lettere non !8> ti stanco, bench' io m abbia sempre l a- nima ...
conte Giulio Perticari, 1841
7
Filosofia dell'errore
Lo sapevabene Geremia;che nonacasoavrebbe fatta sua una veraepropria istanza di 'perdono oblioso': “io perdonerò la loro iniquità e non mi ricorderò più del loro peccato” (Geremia, 31-34). Ma, in Esodo 32, 33, la cosa si sarebbe fatta.
Massimo Donà, 2012
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E Ugo di Penna: Que can la vei, torn oblidos De preiar, tan sui tomoros, i che , quando la vedo, torno oblioso (cioè oblio) di pregare , tanto sono timoroso. Il Petrarca : E poi eli' i' aggio Di scovrirle il mio mal preso consiglio , Tanto le ho a dir ...
Vincenzio Nannucci, 1837
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Dçsiwaiv'rmvoi., agg. sdimentico, oblioso',Í oblivioso , smernorato. Demain-ioni, n . oblivione, obliamento , oblio , oblianza, oblia , sdimentìcanza , smenticanza. Dessins, agg. dismesse, tralalsciato di usare , disusato ec., deposto, tolto via, ...
‎1830
10
Raccolta generale delle poesie del signor commendator ...
Cos' io condur vorria Fuluío, che reco vien l'anima mia. Fuluio, che non l'Vlíuo . Co m' jl uerrier Troiano all'ombre porta:. Mà con a bella scorta Della [un dorta Euteipe al dolce riuo v Dell'oblioso Lcre Porta feluc d'allonch'in Dir-ce iniete.
Fulvio Testi, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblioso în contextul următoarelor știri.
1
Eisenstein in Guanajuato di Greenaway
... al Messico – con un inserto straordinario sul valore oblioso della Siesta e alla ricerca disperata di libertà dell' individuo che tenta invano di ... «Retrò Online, Iun 15»
2
Altroconsumo, il Festival per “pensare insieme”
Si rimarrà indecisi tra le molte parole bizzarre proposte: guizzipedo, redamato e oblioso non sono certo all'ordine del giorno. «Estense.com, Mai 15»
3
Le strade blu di Modica (FOTO). Ovvero: "lontano dagli occhi …
... vissuto, indistintamente, un nuovo Risorgimento, liberati finalmente dalla bruttezza degradante prodotta da anni di oblioso immobilismo. «La Spia, Nov 14»
4
Benito, l'anima inquieta di un rivoluzionario/5
Di pari passo viaggia la sua veemenza passionale, tanto che la sorella Edvige lo definisce “avventato e oblioso” ma ne sottolinea anche i ... «ilgiornaleditalia, Aug 14»
5
Gabriele D'Annunzio: il fuoco che consumò la Duse
Ghisola! ero folle di lei, oblioso, incolpevole. L'infedeltà fugace dava all' amore una novità inebriante: la sovrana certezza. “Ghisola, Ghisola, ti ... «You-ng.it, Iul 14»
6
Oculus di Mike Flanagan: la recensione
Un valore testimoniale che si fa garante di verità, di contro alla labile memoria dell'individuo, soggetta all'oblioso influsso del tempo. Ma questo ... «Indie-eye, Apr 14»
7
“Se si avesse contezza della vita, non ci sarebbero delitti”
... dove il cuore si unisce a un particolare clima oblioso, su un grosso cespuglio vola un ragno pieno di puntini sul dorso che si unisce al colore ... «StatoQuotidiano.it, Dec 12»
8
Mulholland Drive
... più disorientante e fautore di svariate vie di comprensione il secondo, soprattutto per l'evoluzione finale che deflagra nella maestosità dell'oblioso Caos. «Everyeye Network, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oblioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z