Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALIOSO ÎN ITALIANĂ

ba · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balioso în dicționarul Italiană

Definiția balioso în dicționar este puternică, viguroasă, viguroasă.

La definizione di balioso nel dizionario è forte, vigoroso, gagliardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIOSO


bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALIOSO

balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele balioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALIOSO

Găsește traducerea balioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

balioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

balioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

balioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

balioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

balioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

balioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

balioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

balioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

balioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

balioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

balioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

balioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

balioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

balioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

balioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

balioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

balioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

balioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

balioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIOSO»

Descoperă întrebuințarea balioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
222 : Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea , facea per quelle roccie la via innanzi. Dat. Le- pid. 49 : II prete vecchio che si vede arrivato , pensò al modo di ricattarsi, e sfidò a fare alle pugna al buio Giuliano Ricasoli , il quale si  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) BALIOSO. Add. Cheha balla e forza. Lat. robustus'. Gr. p'wuzùc'ce~ Tac. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. afig. E perchè Menicuccio era più balioso,  ...
‎1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 224: Perché Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. Dav. Tac. 1, 222: Un suo liberto fidato , balioso, che leggere non saper. , facea per quelle roccia la via innanzi. Dal. Lepid. 49: Il prete vecchio che si vede arrivato, pensò al modo di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea, faceva per quelle rocce. la via _innanai . FU'. nov. 7. 269. E perché Menicuccto era piu balioso , se la cacciò sotto . BALÌRE . V. A. Do balia . Allevare . Lit. nutrire , alare . Gr. rgs'oov . Vit.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BALIOSO. Add. Che ha balla e forza. Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e baroni, che governano . BALioso . Add. Che ha halía, e forza. Lat. roba/lu: . Gr. ila-paxil” , asl-rom , rsfifiás. Tac. Da-v. ann. 6. 118. Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non -sapea , faceva per quellerocce la via innanzi . Fir. noju .
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che ha balia e forza, Gagliardo. Lal. robustus. Gr. p'wpakèog. Tac. Dac. Ann. e; i ls.Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocee' la via innanzi. Fir. nov. 7. 209. E perché Menicuccio era più batioso, sé la cacciò  ...
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BALESTRIERE a MOSCHETTO. V. Moschetto. BALIOSO. Per gagliardo. Varch. stor. f1. 35 1. Corse verso Giovanni per investirlo , ma egli il quale era non meno destro , che balioso, saltò in dietro, e menogli nel medesimo istante una coltellata  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Le opere
E perchè Menicuccio era più balioso, 3 se la cacciò sotto , e diedegnene una stretta delle buone; e parendogli poi forse aver mal fatto , e volendo far la pace , la cominciò ad'abbracciare e baciare, con una tenerezza come s'ella fusse una sua ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Quando egli voleva sapere un segreto, in cima d' una casa posta sopra uno scoglio, un suo liberto fidato, balioso,5 che legger non sapea, facea per quelle rocce la via innanzi, e conduceva su l'indovino: s'ei pareva ignorante o ciurmante , ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balioso în contextul următoarelor știri.
1
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Oct 12»
2
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z