Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circondamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONDAMENTO ÎN ITALIANĂ

cir · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circondamento în dicționarul Italiană

Definirea împrejurului în dicționar este acțiunea și rezultatul înconjurătoare.

La definizione di circondamento nel dizionario è azione e risultato del circondare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «circondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONDAMENTO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele circondamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circondamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONDAMENTO

Găsește traducerea circondamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circondamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circondamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rodear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चारों ओर से घेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окружать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entourer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

surround
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umgeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

surround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

circondamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obramowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оточувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

surround,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

surround
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

surround
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

surround
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

surround
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circondamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circondamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circondamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circondamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circondamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circondamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circondamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea circondamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circondamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Peru cap. 3. Della circoncisione, e dcllamorte. Collaz-S. r. Ρετ miserabile cadimenio siconuertitte al giudailmo, ealla circoncisione della carne. CIRCONDAMENTO . ilcircondare. Lat. circuit”: ,tirtuitim Lib. ΑΙΜ. Quellzidinanzi delli UC›Cl1ClÒllO!
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggirata , Circondamento , Cir- cuimento , Circuito fuft. í. II. Circuizione , Circulazionc , Ciurma 9. III. Ciurmería S. Giramento , Involtura , Ronzamento . eireuitu claudi . v. Girare S. IV. lircuitui . v. Accerchiamento , Aggirata , Attorniamento ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
circondamento de' contrari, da' greci chiamata avi-impiaTom;. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, 1854
4
Scritture Intorno I Galleggianti
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'ri'n'spi'a'rams. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
5
Le opere di Galileo Galilei: 12
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'nmpia'mm9. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afi'erma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
‎1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDAMENTO. s. m. Il circondare;'Circolo , Circuito. CIRCONDARE. v. un. Chiudere, e Strignere intorno, Accerchiare. n Porre intorno. Il Scorrere in giro. il Rigirare. || Circondare un luogo, Andare attorno per esso. il intr. Aver di circuito ...
‎1855
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cinta , Cinto § Il.Circondamento, Circondazione , Circuito fu ft. Comprefo fuír. Contegnenza , Contegno, Giramento, Giravolta,GiroT Perímetro, Precinto, Preprefo, Rawol- cimento , Revoluzione , rlitondato íufr, Rivoluzione, Torniamento§.
‎1741
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
circondamento' de' contrari, da' greci chiamata àvTnwpiòraaK. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aggirata , Circondamento , Circuimento , Circuito fuft. fi. ti. Circuir ione , Circulaxione , Ciurma fi. ili. Ciurmerla fi. Giramento, Invol- tura, Roiuauiento . circuì tue . v. Accerchiamento, Aggirata, Attorniamento, Cerchio §. i fi. Cin- ta , Cint* §.
‎1739
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Il contrario effetto apparifce nella gragnuola , nella quale fembra , che '1 calore abbia virtù di condenfa- re , I quali accidenti avvengono per lo circondamento de' contrari da' Greci chiamata imnifiTctan. Adunque fe il ghiaccio è rarefatto, come il  ...
Galileo Galilei, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCONDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circondamento în contextul următoarelor știri.
1
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
Le urla del pubblico sono piuttosto avvolgenti con un minimo di effetto circondamento, i colpi dei corpi in caduta o delle varie mosse scendono ... «DDay.it - Digital Day, Iun 15»
2
Philips Fidelio XS1, in prova il diffusore per TV con il subwoofer piatto
... due posti lateralmente e quattro frontalmente, in modo da creare più facilmente l'effetto surround di circondamento che si dovrebbe ottenere ... «DDay.it - Digital Day, Mai 15»
3
Yamaha YSP 1400, in prova il proiettore sonoro più accessibile
... da ricreare un credibile effetto di circondamento. In caso contrario Yamaha non garantisce che vengano raggiunte le massime prestazioni, ... «DDay.it - Digital Day, Nov 13»
4
Philips HTL 9100 in prova, la Soundbar che diventa 5.1
Il principale difetto di quasi tutti i diffusori soundbar per l'home theater è la mancanza di un vero effetto di circondamento surround. Ma molte ... «DDay.it - Digital Day, Iul 13»
5
Sistemi audio compatti: la guida all'acquisto
I circuiti di elaborazione digitale cercano infatti di simulare la presenza dei canali mancanti e di ricreare l'effetto di circondamento, ma pesa ... «DDay.it - Digital Day, Dec 12»
6
Denon AVR-1713 in prova, 5.1 canali veri al giusto prezzo
... degli effetti nella sala d'ascolto, con spostamenti del suono fronte-retro gestiti in modo preciso e un buon effetto di circondamento. «DDay.it - Digital Day, Nov 12»
7
Comparativa cuffie: Beats Studio contro tutti
Buon dettaglio in gamma acuta ma la sensazione di circondamento è minima. Sensibilità nella media e quindi senza problemi nell'uso ... «DDay.it - Digital Day, Apr 12»
8
Tanta musica e film con la soundbar firmata JBL
Gli effetti surround non sono quelli di un vero sistema 5.1, ma comunque un certo effetto di circondamento è percepibile; per chi gradisce la ... «DDay.it - Digital Day, Feb 12»
9
Le barre che sanno suonare
... grandi effetti in gamma bassa e buon effetto circondamento; meno convincenti le prestazioni con la musica dove mancano corpo e sostanza ... «Il Sole 24 Ore, Feb 12»
10
Test: Yamaha YHT-S401, versatile ma migliorabile
L'utilizzo di un vero canale centrale è ben evidente nei dialoghi dei film, dove la resa è di ottimo livello, viceversa l'effetto circondamento è sin ... «DDay.it - Digital Day, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circondamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circondamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z