Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circoncisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONCISIONE ÎN ITALIANĂ

cir · con · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONCISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONCISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circoncisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
circoncisione

circumcizie

Circoncisione

Bărbatul Circumcizia [1] este îndepărtarea chirurgicală a by-passului penisului uman. [2] [3] [4] Într-o procedură tipică, preputul este deschis și apoi separat de glana după inspecție. Instrumentul de circumcizie este poziționat și apoi preputul este îndepărtat. Un anestezic injectat local sau local poate fi utilizat pentru ameliorarea durerii și stresului fiziologic. [5] Pentru adulți, anestezia generală poate fi o opțiune și procedura este adesea efectuată fără instrumente specializate. Procedura se efectuează cel mai adesea din motive religioase sau preferințe personale [1], dar poate fi indicată și pentru scopuri terapeutice și pentru profilaxie. Aceasta este o opțiune pentru tratamentul fimozelor patologice, a balanopoistului refractar și a infecțiilor cronice ale tractului urinar. [2] [6] Este totuși contraindicat în anumite anomalii genomice sau condiții de sănătate generale slabe. La circoncisione maschile [1] è la rimozione chirurgica del prepuzio dal pene umano.[2][3][4] In una procedura tipica, il prepuzio viene aperto e poi separato dal glande dopo l'ispezione. Lo strumento per la circoncisione viene posizionato, e in seguito il prepuzio viene rimosso. Una anestesia topica o locale iniettata può essere utilizzata per alleviare il dolore e lo stress fisiologico.[5] Per gli adulti, l'anestesia generale può essere un'opzione e la procedura viene spesso eseguita senza strumentario specializzato. La procedura è più spesso eseguita per motivi religiosi o preferenze personali,[1] ma può essere indicata anche per scopi terapeutici e di profilassi. Si tratta di una opzione per il trattamento della fimosi patologica, della balanopostite refrattaria e per le infezioni croniche delle vie urinarie.[2][6] È invece controindicata nei casi di alcune anomalie della struttura genitale o cattive condizioni generali di salute.

Definiția circoncisione în dicționarul Italiană

Definiția circumciziei în dicționar este o rezecție totală sau parțială a preputului, pentru a descoperi glandul, practicat în scopuri medicale sau cu valoare ritualică între evrei și musulmani.

La definizione di circoncisione nel dizionario è resezione totale o parziale del prepuzio, al fine di scoprire il glande, praticata a scopo medico, o con valore rituale presso ebrei e musulmani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circoncisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONCISIONE

circoncentro
circoncidere
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele circoncisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circoncisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONCISIONE

Găsește traducerea circoncisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circoncisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circoncisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

割礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

circuncisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circumcision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обрезание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

circuncisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

circoncision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkhatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

割礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

할례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sunat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt bao quy đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருத்தசேதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sünnet
70 milioane de vorbitori

Italiană

circoncisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrzezanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обрізання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

circumcizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besnyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omskärelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circoncisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONCISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circoncisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circoncisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circoncisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONCISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circoncisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circoncisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circoncisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIRCONCISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circoncisione.
1
Joe Orton
Ogni lusso ti è stato generosamente elargito - ateismo, allattamento al seno, circoncisione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONCISIONE»

Descoperă întrebuințarea circoncisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circoncisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul mio corpo. La circoncisione femminile in un'analisi di ...
3.3 la circoncisione femminiie come modifico funzionato Molte delle donne intervistate mostravano di possedere un'introiezione positiva della circoncisione femminile, attribuendole funzionalità fondamentali in relazione al loro corpo.
Elsa Mescoli, 2010
2
Della Predestinazione, al Tiempo, Apparecchio al natale del ...
l'Angelo, che a quella comando che circonci desse il suo parro,di Gabrielle. da cui su reuelara implicita-mente la circon. , cisio-ne di Cristo: ii colreilo della pietrmche allora dal ministro -sädoperò, dei precetto delia-circoncisione , che oggi ...
‎1615
3
Circoncisione di Nostro Signore, dipinto di Enrico Goltzio
FA4071 .647 .22 Circoncisione di Nostro Signore, di Fine Arts Library AFK5651 3 2044 033 234 857 FA kQ.Jl.6kl.22 Ravioli Circoncisione di Nostro Signore SEP 1 2 BifsiUcKY .>• T^7 FA 1+071. 61*7. 22 NOI IO LEAVE LIBRARY f iED IN ...
Camillo Ravioli, 1847
4
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
cure particolari: la donna escissa indossa un turbante bianco, «colore di Faro»63 , i circoncisi si coprono con il berretto di circoncisione tessuto di lana bianca, che protegge il circonciso durante il ritiro rituale, il quale viene così posto «sotto la ...
Gilbert Durand, 2009
5
Fiamminghi e altri maestri
Del resto l'intera personalità di questo pittore, sodale di Cobergher e padre del più noto Jacques Francart II, attivo Autore: Simone De Wobreck (Harleem - attivo in Sicilia dal 1557 al 1585) Titolo: Circoncisione Data: 1580 Tecn. /dim.: olio su ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
6
Andrologia clinica
La diminuzione della sensibilità del pene dopo la circoncisione in età adulta può essere percepita favorevolmente, fornendo maggiore controllo sull'orgasmo oppure, al contrario, come una perdita irreversibile. Alcuni studi di follow-up in ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
Da questo, si deduce che non è possibile lottare efficacemente contro la circoncisione femminile senza lottare contro la circoncisione maschile. Di più, la distinzione tra la circoncisione maschile e la circoncisione femminile è contraria al ...
Maria De Falco Marotta, 2007
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Finché dunque questa discendenza rimase futura bisognava professare la fede di Abramo con la circoncisione. Ma da quando ciò si è compiuto bisogna dichiarare la stessa cosa con un altro segno, cioè col battesimo, il quale succede alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Infibulazione: il corpo violato
Secondo la letteratura più accreditata è possibile ricondurla a quattro diverse possibili categorie: a) circoncisione ... b) circoncisione profilattica (ad es. nei neonati per prevenire infezioni del tratto urinario nell'infanzia); c) circoncisione rituale ...
Carla Pasquinelli, 2007
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Per quanto onorevole fosse agli Ebrei la circoncisione. per Gesù Cristo essa torna in solo disonore. Colla circoncisione il Figlio di Dio soddisfa propriamente per li pecenti del mondo. . . . . . . Benebè Gesù Cristo sia l'oggetto delle compiacenze ...
Giacinto di Montargon, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCONCISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circoncisione în contextul următoarelor știri.
1
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
... sua nonna prima di lei. Ma “praticavamo anche la circoncisione, sia sui maschi che sulle femmine”. Gloria quindi, era anche una 'mutilatrice'. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità - VitaDaMamma.com
Con il consenso dei genitori, visibilmente e comunque comprensibilmente arrabbiati, è stata effettuata un'operazione di circoncisione in un ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
3
Perché vale la pena leggere "Atti osceni in luogo privato" - Wired
... ma anche perché è piacevolmente libertino; parla con un linguaggio rapido e senza traumi di masturbazione, circoncisione, adulterio. «Wired.it, Iul 15»
4
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
(di Diego Minuti) (ANSAmed) - ROMA, 15 lug - Il mancato rispetto delle istruzioni del Ministero della Salute algerino in materia di circoncisione ... «ANSAmed, Iul 15»
5
Studente di medicina confonde il cordone ombelicale e taglia il …
Per i sanitari i medici avrebbero subito rimediato all'errore attraverso la procedura usuale della circoncisione con il consenso dei genitori. «Fanpage, Iul 15»
6
Sudafrica, allarme circoncisione: nel 2015 14 morti e 141 feriti
Nel Paese resta diffusa la circoncisione come momento di passaggio all'età adulta. Dietro un business clandestino di "maestri cerimonieri" ... «il Giornale, Iul 15»
7
Edema post circoncisione
---il primo mi ha consigliato EDEVEXIN compresse due al giorno per una settimana e sofargen in un punto ancora in fase di cicatrizzazione. «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Frenulo corto
La circoncisione,intervento ambulatoriale in anestesia locale,permetterà,agevolmente,di garantire il futuro benessere sessuale.Cordialità. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
Oltre ad aver pubblicato altri romanzi, – in italiano sono stati tradotti: La mia circoncisione (Comma 22), Sex in New York (Lizard) e Pascal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Problemi post circoncisione parziale
Sono stato operato 1 mese e mezzo fa di fimosi non serrata e una frenulo-plastica,con una circoncisione parziale, i punti sono caduti del tutto e ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circoncisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circoncisione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z