Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circonflesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONFLESSO ÎN ITALIANĂ

cir · con · fles · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONFLESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCONFLESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circonflesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumflex

Circonflesso

Circumferința este un semn diacritic folosit în multe limbi. Din punct de vedere grafic, acesta este un vârf al literei aflate în partea de sus a literei. În italiană este folosit din ce în ce mai rar, spre deosebire de limba franceză. Este considerat în mod eronat un accent, dar în realitate nu reprezintă nici o variație a nuanțelor. Il circonflesso è un segno diacritico utilizzato in varie lingue. Graficamente consiste in un tettuccio posto in cima alla lettera. In italiano è usato sempre più raramente, al contrario della lingua francese. È erroneamente considerato un accento, ma in realtà non rappresenta alcuna variazione di tonalità.

Definiția circonflesso în dicționarul Italiană

Definiția circumflexului din dicționar este îndoită; arcuite: artera circumflexă; nerv c.

La definizione di circonflesso nel dizionario è piegato ad arco; arcuato: arteria circonflessa; nervo c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circonflesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONFLESSO

circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Sinonimele și antonimele circonflesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circonflesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONFLESSO

Găsește traducerea circonflesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circonflesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circonflesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抑扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

circunflejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circumflex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिकमफ़्लक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

огибать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

circunflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরিত উচ্চারণচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

circonflexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sirkumfleks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zirkumflex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

曲折アクセント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡절 악센트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

circumflex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu mũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वरितचिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inceltme işareti
70 milioane de vorbitori

Italiană

circonflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

circumflexus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

circumflex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περισπωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirkumflex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cirkumfleks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circonflesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONFLESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circonflesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circonflesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circonflesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONFLESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circonflesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circonflesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circonflesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONFLESSO»

Descoperă întrebuințarea circonflesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circonflesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Faces IV. Il modello circonflesso di Olson nella clinica ...
3. Utilizzazione. clinica. del. modello. circonflesso. di Enrico Visani In questi anni, l'interesse degli studiosi del campo della salute si è rivolto alla famiglia come luogo privilegiato di relazioni partendo dalle osservazioni che le relazioni più ...
Visani, Di Nuovo, Loriedo, 2014
2
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
... distinguono il modello di Beavers, il modello circonflesso di Olson, e il modello McMaster, dei quali verrà fornita una descrizione relativamente approfondita. Merita una menzione anche il modello dei dischi a spirale dell'organizzazione ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
3
Grammatica sanscrita
Fuor di tali casi questo si riman solo nella sillaba che trovasi immediatamente dinanzi all'acuto o al circonflesso e l'altra o l'altre precedenti dipendono dalla finale del vocabolo anteriore; la quale se è accentata d'acuto, la seguente iniziale ...
Giovanni FLECHIA, 1856
4
Grammatica sanscrita di Giovanni Flechia
Fuor di tali casi questo si riman solo nella sillaba che trovasi immediatamente dinanzi all'acuto o al circonflesso e l'altra o l'altre precedenti dipendono dalla finale del vocabolo anteriore; la quale se è accentata d'acuto, la seguente iniziale ...
Giovanni Flechia, 1856
5
Grammatica compita della lingua greca di Augusto Matthiæ ...
a. Il ci:'éonllesso bon può stare, che sopra una sillaba lunga per natura, e non per posizione, e. g. in 7rpéìyp.a l'11. e lungo di per se,_e non per il ')/}L, e cosi in newpixaa, nenpiryat. Laddove TG”.W& ha l'acuto, e non il: circonflesso, derivando ...
‎1823
6
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
L' accento circonflesso è di un suono medio tra l' acuto ed il grave ; ma qual egli sia è ignoto a noi ospiti dell'antico linguaggio latini, e nella vecchia pronunzia aflatto nuovi ,però uanto e' all' accento acuto o circonflesso non facciamo nelle ...
Manuel Alvares, 1842
7
Word per Windows for dummies
Accento circonflesso consente di cercare, per l'appunto, un accento circonflesso ( ~ ), che è un carattere speciale. Se digitate un vero e proprio accento circonflesso ( ~ ), Word pensa che stiate cercando di digitare un altro carattere speciale.
Dan Gookin, 1999
8
XML. Guida di riferimento
... Referenza a carattere esadecimale Referenza a carattere decimale U Lettera maiuscola latina U Ú Ú Ú con accento acuto 0 Lettera maiuscola latina U Û Û Û con accento circonflesso 0 Lettera maiuscola ...
Elliotte Rusty Harold, W. Scott Means, 2001
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Fra questi contrassegni è indubitatamente da collocarsi la seguente terza specie duecento, da me più sopra accennata, perchè menzionata dai Grammatici, e registrata nei Vocabolari, dico l'Accento circonflesso. L'accento circonflesso ...
Giacinto Carena, 1859
10
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
la sillaba lunghetta, e perciò scritta con due co, ovvero con due ijj ec, benchè senza accento circonflesso ; devono pronunziarsi Con 1' accento circonflesso nel genitivo plurale , benchè nel genitivo singolare non l' abbiano , v. g. noos , il naso  ...
Ardelio Della Bella, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCONFLESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circonflesso în contextul următoarelor știri.
1
Come scrivere le lettere accentate su una tastiera Bluetooth con …
... Option troveremo un'altra serie di simboli da poter inserire, tra cui gli accenti grave e circonflesso, utili per scrivere in alcune lingue straniere. «iPaddisti, Mai 15»
2
GALLIANI, ULTIMO ASSALTO A CARLETTO
... con Galliani e il raffinato mercatante Bronzetti, il Carletto è entrato e uscito col medesimo sorriso e il medesimo sopracciglio circonflesso. «Quotidiano.net, Mai 15»
3
La vie est belle, Lancôme
Ben presto la “s” silente si trasforma in un accento circonflesso, tipico della lingua francese, e inizia a caratterizzare la marca. Nel nome della ... «IO donna, Apr 15»
4
Dal basket al tiro Liverani esplode
... classificazione internazionale per l'assegnazione di una classe a livello: «Spero che tengano conto del deficit del nervo circonflesso a livello ... «La Provincia di Como, Apr 15»
5
Coronarografia e terapia medica
Ramo Circonflesso: Vaso di buon calibro, ben sviluppato, diffusamente ateromasico, indenne da stenosi angiograficamente significative. «Medicitalia.it, Mar 15»
6
Hakan Günday - A con Zeta
Un accento circonflesso sulla vocale finale che fa la differenza: Derdâ è una bambina di undici anni e Derda è un maschietto che ha la sua stessa età. Il titolo ... «Wuz - Il libro nella rete, Mar 15»
7
Hakan Günday, sotto il chador si nasconde la pornostar
Nel nome cambia solo l'accento circonflesso. Nella loro vita invece cambia il genere - Derdâ è una lei e Derda è un lui - e molto altro. Ciò che li ... «La Stampa, Feb 15»
8
Quale forma dare alle sopracciglia
... per riequilibrare l'espressione del vostro viso: un accento circonflesso per rendere lo sguardo più gioioso, arrotondato per addolcirlo, ad ala ... «Look dei VIP, Nov 14»
9
Star Wars – Analisi della coppia in uno scenario sistemico (parte …
... sull'altro ( presenza maggiore della dimensione discordia-deprezzamento, modello circonflesso di Cigoli, Scabini) hanno la prevalenza. «State of Mind, Iun 14»
10
Mononeuropatia del nervo circonflesso di tipo assonotmesico
Dopo quasi due mesi dal trauma e un mese di riabilitazione non riesco ancora ad alzare il braccio lateralmente dal fianco nonostante abbia ... «Dica 33, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circonflesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circonflesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z