Descarcă aplicația
educalingo
cisti

Înțelesul "cisti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CISTI ÎN ITALIANĂ

ci · sti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTI ÎN ITALIANĂ?

Definiția cisti în dicționarul Italiană

Prima definiție a chisturilor din dicționar este vezica biliară. O altă definiție a chisturilor este formarea patologică delimitată de pereții ei, care conțin lichide sau alte substanțe: c. sebacee, limfatice, seroase. Cisti este, de asemenea, o membrană rezistentă și impermeabilă, în care protozoarele sunt închise în timpul anumitor faze ale ciclului lor de viață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTI

acquisti · attivisti · capitalisti · colecisti · consiglio per gli acquisti · coristi · corsisti · estremisti · fare acquisti · giornalisti · imprevisti · insisti · lacrima Christi · lumen Christi · nazisti · progressisti · pubblicisti · repulisti · strumentisti · turisti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CISTI

cista · cistalgia · ciste · cistectomia · cisteina · cisterciense · cisterna · cisterniero · cisternista · cisticerco · cisticercosi · cistico · cistifellea · cistifellico · cistina · cistite · cisto a fiori piccoli · cisto a foglie crespe · cisto a foglie sessili · cisto di Clusius

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTI

a tutti i costi · antiscafisti · codesti · cotesti · dacriocisti · fasti · gusti · mettere agli arresti · oocisti · opposti · otocisti · ovariocisti · questi · resti · ripulisti · saltare i pasti · spinacristi · statocisti · travesti · vesti

Sinonimele și antonimele cisti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CISTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cisti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cisti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CISTI

Găsește traducerea cisti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cisti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cisti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

囊肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cyst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

киста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cisto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

kyste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sista
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zyste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嚢胞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

u nang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்க்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kist
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cisti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

torbiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cyste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cisti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cisti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cisti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cisti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTI»

Descoperă întrebuințarea cisti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cisti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La diagnosi radiologica di cisti è certa quando si dimostrano la perfetta anecogeni- tà ecografica, l'omogenea iperdensità tomodensitometrica, la parete assolutamente liscia e regolare, quasi non visibile. In questi casi non è necessario alcun ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Dizionario Oxford della medicina
cisti branchiale di una sostanza semisolida. Le cisti sono numerose quanto a varietà e compaiono in diverse parti del corpo. Le cisti da ritenzione si formano quando lo sbocco di un dotto ghiandolare risulta ostruito; è ciò che avviene per le  ...
E. Curto, 1998
3
Chirurgia toracica videoassistita
Pur essendo frequentemente riportate in età infantile e nell'adolescenza,in più della metà dei casi vengono diagnosticate nell'età adulta [1]. Le lesioni cistiche vengono generalmente classificate in base alla loro eziologia (Tab. 2). Le cisti ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Presenza di una cisti addominale in un feto a termine di sesso femminile:la cisti non contrae rapporti di continuità con i reni e l'intestino.Al- la nascita è stato confermato che si trattava di una cisti ovarica scritte cisti ovariche fetali bilaterali [ 58].
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Le cisti della corticale renale sono lesioni molto comuni e la loro frequenza aumenta di pari passo con l'età. La maggior parte di queste è asintomatica e viene individuata come reperto occasionale in corso di un'urografia o di un' ecografia.
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
6
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Cisti ovariche La formazione di cisti ovariche è ben documentata anche durante la vita intrauterina e, in alcune casistiche, riguarda il 70% delle neonate a termine ed è più frequente in presenza di placente ipertrofiche, quali quelle associate ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
7
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le lesioni, di solito di dimensioni contenute, appaiono infatti ipoecogene, relativamente omogenee; talora queste lesioni sono quasi anecogene o as- sociate ad un modesto rinforzo posteriore, sì da simulare una cisti [Caskey 2000].
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
8
Ginecologia ambulatoriale
CISTI LUTEINICHE Le cisti luteiniche sono generalmente delle cisti a contenuto emorragico e di dimensioni piuttosto limitate (inferiori a 5 cm). Esse derivano dal corpo luteo e seguono, quindi,ad una ovulazione; essendo rivestite da cellule ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
9
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Trattamento Data l'innocuità della cisti questa va trattata solo se mal tollerata. Il trattamento di elezione è la puntura evacuativa che deve essere effettuata con un ago molto grosso (n°l-2G) che va infisso parallelamente alla superficie cutanea ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
10
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Sono state proposte diverse classificazioni che, in base ai rilievi dell'imaging, valutano le dimensioni, le caratteristiche e la fase evolutiva della cisti. Una delle classificazioni più diffuse è quella ecografica proposta da Gharbi e coll [12]: sono  ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cisti în contextul următoarelor știri.
1
Cisti di Baker: sintomi, cause e rimedi | Tanta Salute
Cisti di Baker: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di un nodulo dietro al ginocchio, che è visibile ad occhio nudo. La sua ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
Intervento apripista su una bimba di due anni - Cronaca - il Tirreno
La piccola aveva una rara malformazione e dovevano esserle asportate delle cisti Dopo la diagnosi in Pediatria di Grosseto, la chirurgia a ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Salute: Siena, intervento su bimba in laparoscopia cisti coledoco
(AGI) - Siena, 16 lug. - Effettuato a Siena al policlinico universitario delle Scotte in collaborazione con il reparto di Pediatria dell'ospedale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Articolo dei sanitari ISS pubblicato sulla rivista internazionale …
L'articolo tratta il tema delle cisti del pancreas, un tema di grande attualità dal momento che l'incidenza di queste lesioni è in aumento. «SMTV San Marino, Iul 15»
5
Siena, ok l'intervento laparoscopico effettuato su una bambina di 2 …
“Questo tipo di malformazione – spiega Messina – colpisce un bimbo ogni 40mila nuovi nati e può essere molto pericolosa perchè la cisti che ... «inToscana, Iul 15»
6
Formazione espansiva bilobata rene dx
Nella metà inferiore dello stesso rene sono presenti inoltre due cisti corticali delle dimensioni di 13 e 27mm, altra ipodensità cistica di 10 mm si ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
'Focus' sulle patologie della pelle dall'acne alle infezioni microbiche
... Propionibacterium acnes responsabile delle reazioni infiammatorie che danno luogo alla microcisti, al brufolo e alle cisti propriamente dette. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Cisti dentale: sintomi, cause e rimedi
Cisti dentale: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di una cavità normalmente piena di fluido sieroso, mucoso o gassoso, la cui ... «Tanta Salute, Iul 15»
9
Pancreas- cisti
egregi dott. ho eseguito una visita specialistica (che anche voi mi avete consigliato)per cisti testa del pancreas.il prof.che mi ha visitato mi ha consigliato poi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Da guardia nel basket ad attaccante nel calcio
Alla fine, però, non me la sono sentita e ho accettato la proposta del Basket Club Solesino. Quest'anno, a causa di una cisti tendinea al polso ... «Mattino Padova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cisti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cisti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO