Înțelesul "quiste" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUISTE

La palabra quiste procede del griego κύστις, vejiga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUISTE ÎN SPANIOLĂ

quis · te

CE ÎNSEAMNĂ QUISTE ÎN SPANIOLĂ?

chist

Quiste

Chistul este un sac închis, cu membrană proprie, care se dezvoltă anormal într-o structură a cavității sau a corpului. Chisturile apar ca urmare a unei erori în dezvoltarea embrionară în timpul sarcinii. Cu toate acestea, ele apar uneori spontan, fără o cauză aparentă. Chisturile pot fi periculoase, adesea datorită efectelor negative pe care le pot avea asupra țesuturilor din apropiere. Acestea pot conține aer, fluide sau materiale semi-solide. Chistul poate fi, de asemenea, un sac care înglobează un organism pe o perioadă de dormit, ca în cazul anumitor paraziți. Astfel, se protejează de acizii din stomac și, o dată în intestine, o sparg și izvorăsc. Fibroza chistică este un exemplu de boală genetică în care chisturile se dezvoltă în țesutul pulmonar și eliberează mucus în plămâni, reducând capacitatea pulmonară și provocând tuse cronică. Calcite ...

Un quiste es una bolsa cerrada con una membrana propia que se desarrolla anormalmente en una cavidad o estructura del cuerpo. Los quistes se producen como resultado de un error en el desarrollo embrionario durante el embarazo. Sin embargo, a veces aparecen espontáneamente sin causa aparente. Los quistes pueden ser peligrosos, a menudo debido a los efectos negativos que pueden tener sobre los tejidos cercanos. Pueden contener aire, fluidos o material semisólido. Un quiste también puede ser un saco que encierre un organismo durante un periodo de dormancia, como en el caso de ciertos parásitos. Así se protegen de los ácidos del estómago y, una vez en los intestinos, lo rompen y emergen. La fibrosis quística es un ejemplo de enfermedad genética en la que los quistes se desarrollan en el tejido pulmonar y liberan moco en los pulmones, reduciendo la capacidad pulmonar y provocando tos crónica.calcitrantemente...

Definiția quiste în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chistului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un plic rezistent și impermeabil care înconjoară un animal sau o legumă de dimensiuni mici, uneori microscopice, menținându-l complet izolat de mediul înconjurător. O altă semnificație a chistului în dicționar este corpul format dintr-un înveliș rezistent și impermeabil și animalul sau vegetația mică închisă în el. Cyst este, de asemenea, o vezică membranară care se dezvoltă anormal în diferite regiuni ale corpului și care conține lichid sau materii alterate.

La primera definición de quiste en el diccionario de la real academia de la lengua española es envoltura resistente e impermeable que rodea a un animal o vegetal de pequeño tamaño, a veces microscópico, manteniéndolo completamente aislado del medio. Otro significado de quiste en el diccionario es cuerpo formado por una envoltura resistente e impermeable y el pequeño animal o vegetal encerrado en ella. Quiste es también vejiga membranosa que se desarrolla anormalmente en diferentes regiones del cuerpo y que contiene líquido o materias alteradas.

SINONIMELE «QUISTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în quiste

tumor

TRADUCEREA QUISTE

Găsește traducerea quiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quiste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiste» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 囊肿
• Spaniolă: quiste
• Traducător din Spaniolă - Engleză: cyst
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुटी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كيس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: киста
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cisto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: kyste
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sista
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zyste
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 嚢胞
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 낭종
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cyst
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: u nang
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீர்க்கட்டி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गळू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kist
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cisti
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: torbiel
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кіста
• Traducător din Spaniolă - Română: chist
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κύστη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sist
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cysta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cyste

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUISTE»

Descoperă întrebuințarea quiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario médico ilustrado de Melloni

q. branquiógeno, quiste resultante de la oclusión incompleta de la hendidura branquial. q. bursal, quiste de retención en una bolsa. q. del conducto onfalomesentérico, quiste de retención a lo largo de los vestigios del conducto ...

Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983

Radiologia Esencial

El quiste aracnoideo de fosa posterior también corresponde a una variante del desarrollo, aunque se incluye entre las malformaciones quísticas ya que es una entidad frecuente e importante en el diagnóstico diferencial de estos procesos.

SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias

Exposición del quiste óseo mediante acceso directo a través del músculo. Acceso al fémur: incisión cutánea sobre el trocánter mayor y la porción proximal del fémur (MORSCHER). Acceso al quiste dividiendo el tensor de la fascia lata. 3 .

Günter H. Willital, 1985

Manual de cirugía menor

Quistes. cutáneos. Los quistes son bolsas o cavidades insertas en la piel y revestidas de un epitelio que los aisla. Suelen contener queratina, grasa, colesterol, etc., en forma líquida o semisólida. QUISTE EPIDERMOIDE Indebidamente ...

Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002

Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...

... OVARIO Procesos inflamatorios Quistes Quiste simple (NOS) Quiste folicular Quiste luteínico (quiste de cuerpo lúteo) Quiste endometriósico Quiste seroso Quiste seroso papilar Quiste mucinoso Quiste dermoides Tumores sólidos benignos ...

Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997

Casos clínicos en neurocirugía

CASo. ClÍNICo. 6. QUISTE. ARACNOIDEO. Ramón Martínez Rumbo y Julián Castro Castro Historia clínica: paciente varón de 4 años de edad que acude al servicio de urgencias por un episodio catarral y delirio coincidente con la fiebre.

Miguel Gelabert González, 2007

Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...

5.1.2. Quiste mucoso Son quistes duros, blanquecinos y de contenido líquido claro que se localizan, por lo general, en la cara dorsal de la falange distal de los dedos. El quiste puede ejercer presión sobre el lecho y la matriz ungueales ...

‎2004

Manejo Integrado Del Nematodo Quiste de la Papa Globodera Spp.

3. TAXONOMIA Y MORFOLOGIA La primera evidencia del nematodo quiste de la papa se remonta al año 1881 en la cual Kuhn reporta la presencia del parásito atacando el cultivo de papa en Alemania (80). Se pensó que este nematodo era  ...

Lo que toda mujer debe saber

Quistes ováricos Una vez por mes, las mujeres que menstrúan producen un quiste ovárico benigno, una bolsa muy pequeña llena de líquido encapsulado, es decir, un folículo ovárico. Cuando el huevó contenido en él completa su ...

Lila Nachtigall, Robert D. Nachtigall, Joan Rattner Heilman, 2000

Atlas de Ecografía Vaginal

Se desconoce cuál es el mecanismo de desarrollo de los tumores embrionarios, entre los que se incluye el quiste dermoide. Estos quistes contienen esbozos de las tres hojas germinales del tipo de cabellos, uñas y dientes. El contenido del ...

Friedrich Degenhardt, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiste în contextul următoarelor știri.

¿Qué son los quistes ováricos?

Los quistes ováricos, pese a lo que algunas personas creen, no son tumores, sino que el 99 por ciento son benignos y, de ellos, el 80 por ciento son ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Siete cosas que debes saber de los quistes en el ovario

Un quiste es una estructura membranosa de un contenido líquido, mientras que un tumor es una masa sólida. El 99% de los quistes de ovario son benignos y, ... «Mujerhoy.com, Aug 16»

Alejandro Guerra, con un quiste en su rodilla izquierda y será operado

El médico del conjunto colombiano, Nelson Rodríguez, explicó que el quiste meniscal viene "molestando" desde hace un tiempo al venezolano, pero aseguró ... «Futbolred, Aug 16»

Le extraen asqueroso quiste del cuello y el video de su cirugía ¡es ...

A diario cientos de videos que se comparten en Internet se convierten en virales, ya sea por el fuerte contenido en sus imágenes o por lo tiernas e inspiradoras ... «TVNotas, Iun 16»

Quistes de ovario hemorrágicos normalmente no repercuten sobre ...

Los quistes de ovario hemorrágicos se presentan en las mujeres que todavía no han atravesado por la menopausia y son resultado de la ovulación. No es claro ... «RunRun, Iun 16»

Huancavelica: Extirpan quiste del hígado a mujer y se salvan ella y ...

Una joven madre podrá continuar con su embarazo, en mejores condiciones de salud, tras haber sido intervenida quirúrgicamente para extirparle un quiste ... «Diario Ojo, Apr 16»

Cómo saber si tienes quistes en los ovarios

Los quistes ováricos son una especie de sacos que contienen líquido en su interior y que se forman en la superficie o dentro de uno de los ovarios o en ambos. «Diario Pagina Siete, Mar 16»

Operan a Lena Dunham tras ruptura de un quiste ovárico

Operan a Lena Dunham tras ruptura de un quiste ovárico La actriz ... fue internada la mañana del pasado sábado luego de sufrir la ruptura de un quiste ovárico. «La Opinión, Mar 16»

Extirpar un testículo en lugar de un quiste u operar el ojo equivocado

En uno de los casos detallados en este análisis de errores médicos figura el de un hombre al que se le extirpó un testículo en lugar de simplemente un quiste y ... «ecodiario, Feb 16»

Quiste poplíteo

El quiste poplíteo se produce por una acumulación de líquido sinovial que se localiza en la parte posterior de la rodilla o hueco poplíteo, en el espacio que ... «CiberCuba Noticias, Nov 15»