Descarcă aplicația
educalingo
ciuffolotto

Înțelesul "ciuffolotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUFFOLOTTO ÎN ITALIANĂ

ciuf · fo · lot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUFFOLOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUFFOLOTTO ÎN ITALIANĂ?

Pyrrhula pyrrhula

Colbul european (Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)) este o pasăre a familiei Fringillidi.

Definiția ciuffolotto în dicționarul Italiană

Definiția de bullfinch în dicționar este pasărea mică a Passeracei, cu un cioc negru, mare și scurt, cu cap negru și gât, și pete de vermilion.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUFFOLOTTO

aquilotto · arlotto · bambolotto · barilotto · borlotto · bussolotto · cappellotto · cavallotto · complotto · enalotto · filotto · giavellotto · isolotto · lotto · piccolotto · pilotto · pistolotto · salotto · superenalotto · terno al lotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIUFFOLOTTO

ciucheria · ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmaglia · ciurmare · ciurmatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUFFOLOTTO

agnellotto · agnolotto · arsenalotto · ballotto · barlotto · bombolotto · brulotto · cammellotto · candelotto · ciambellotto · cubilotto · gabellotto · merlotto · paolotto · pillotto · poliglotto · pulotto · sanculotto · scappellotto · surmolotto

Sinonimele și antonimele ciuffolotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciuffolotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUFFOLOTTO

Găsește traducerea ciuffolotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciuffolotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciuffolotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

红腹灰雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camachuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bullfinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدغناش عصفور مغرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снегирь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dom-fafe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouvreuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bullfinch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gimpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウソ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멋쟁이 새의 일종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nprang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bullfinch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şakrakkuşu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciuffolotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

снігур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

botgros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακκινολαιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Goudvink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

domherre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dompap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciuffolotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUFFOLOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciuffolotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciuffolotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciuffolotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUFFOLOTTO»

Descoperă întrebuințarea ciuffolotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciuffolotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
lo ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. È incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
L'aggressività
Ancora più curioso e imperscrutabile è il rapporto d'ordine gerarchico fra maschio e femmina presso alcuni fringillidi, della molta conosciuta famiglia dei cardeulidi, alla quale appartengono il lucherino, il cardellino, il ciuffolotto, il verdone e ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Uccelli
CIUFFOLOTTO. ha due covate. In Italia è gennaio, erratico in instazionario. Pyrrhula pyrrhula Lunghezza 15,5-16 cm; ala 8-8,9 cm; apertura alare 25-28 cm; coda 6 cm; tarso 15 mm; becco 9 mm; peso 20-28 g. Uovo 20x15 mm. Il Ciuffolotto è ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Ciuffolotto. Passeriforme dal dimorfismo sessuale accentuato: il maschio presenta parti inferiori, guance e lati del collo rossi, che risultano invece grigio- vinati nella femmina. La sommità del capo e la coda sono nere, il groppone bianco.
Brichetti Pierandrea, 2012
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Io ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. E incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Il ciuffolotto Il ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All' inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi  ...
Mauro Corona, 2012
7
Nel legno e nella pietra
Il sole, ormaial tramonto, entravada occidentenel varco diroccia illuminando comeuna lamainfuocata larice e uccellino. L'alberoera diventato unarcobaleno, il ciuffolotto una pallina incandescente. Sospeso a venti metri d'altezza, pareva lui  ...
Mauro Corona, 2010
8
Storie del bosco antico
ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All'inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi di Cima Fortezza, presso una ...
Mauro Corona, 2010
9
Forme originarie della paura
... il ciuffolotto o monachino e il frosone, vengono trascurati anche i quattro trombettieri, nonostante la bella colorazione rosa di parte del piumaggio, poi il ciuffolotto scarlatto e il ciuffolotto scarlatto maggiore e il ciuffolotto delle pinete, enorme, ...
Marcel Beyer, 2011
10
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
Il ciuffolotto ricominciò la sua aria dall'Ifigenia in Tauride. Egbert iniziò a deprimersi. Lady Annenon beveva il suo tè. Forse nonsi sentiva bene. Maquando nonstava bene nonera mai reticentesull'argomento. «Nessunosa quanto soffro peruna ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUFFOLOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciuffolotto în contextul următoarelor știri.
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Due esempi fra tutti: il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, una volta nella categoria in «pericolo critico». «Tutto questo - aggiunge ... «La Stampa, Iul 15»
2
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «La Stampa, Iun 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Numerosissimi i tordi, i corvidi, le cesene, il fringuello, il ciuffolotto, le cince, i crocieri; abbastanza numerosi anche gli esemplari più affascinanti ... «La Stampa, Mai 15»
5
Polizia Provinciale, denunciato un bracconiere a Reana del Rojale
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi, ad esempio per il lucherino da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto da 80 a 120 euro, ... «Udine Today, Dec 14»
6
Bracconieri denunciati in Friuli
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi; ad esempio per il lucherino il prezzo oscilla da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto ... «Il Friuli, Nov 14»
7
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Anche le specie di foresta di conifere non sono mancate, con la cattura di qualche crociere, ciuffolotto, lucherino. Grazie al lavoro svolto lo ... «La Dea della Caccia, Nov 14»
8
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Sep 14»
9
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
Le specie inanellate ammontano a 29, fra queste ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto ... «Clarus, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciuffolotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciuffolotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO