Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouvreuil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUVREUIL ÎN FRANCEZĂ

bouvreuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUVREUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUVREUIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvreuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouvreuil

botgros

Bouvreuil

Bullfinches formează genul Pyrrhula. Acestea sunt vrăbii aparținând familiei Fringillidae și subfamilia Carduelinae. Există șapte specii de bullfinches, dintre care unul, Bullfinch of Azores, este criticat în conformitate cu IUCN. Această specie trăiește, așa cum indică și numele acesteia, în Azore, în timp ce celelalte șase sunt toate în Eurasia. Les bouvreuils forment le genre Pyrrhula. Ce sont des passereaux appartenant à la famille des Fringillidae et à la sous-famille des Carduelinae. On compte sept espèces de bouvreuils, dont un, le Bouvreuil des Açores, est en danger critique d'extinction selon l'UICN. Cette espèce vit, comme son nom l'indique, aux Açores, tandis que les six autres se trouvent toutes en Eurasie.

Definiția bouvreuil în dicționarul Franceză

Definiția de bullfinch în dicționar este vrabia cu o notă mare de culoare neagră și scurtă, cu penaj gri și negru, roșu sub burtă, care trece ușor și că se poate învăța să fluiere și chiar să vorbească.

La définition de bouvreuil dans le dictionnaire est passereau à gros bec noir et court, au plumage gris et noir, rouge sous le ventre, que l'on apprivoise facilement et que l'on peut dresser à siffler et même à parler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvreuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUVREUIL


breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUVREUIL

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouzin
bouzine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUVREUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimele și antonimele bouvreuil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUVREUIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouvreuil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouvreuil

Traducerea «bouvreuil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUVREUIL

Găsește traducerea bouvreuil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouvreuil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouvreuil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红腹灰雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camachuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bullfinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدغناش عصفور مغرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

снегирь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dom-fafe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouvreuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bullfinch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gimpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멋쟁이 새의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nprang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bullfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şakrakkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciuffolotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

снігур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

botgros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακκινολαιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Goudvink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domherre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dompap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouvreuil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUVREUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouvreuil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouvreuil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouvreuil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUVREUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouvreuil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouvreuil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouvreuil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUVREUIL»

Descoperă întrebuințarea bouvreuil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouvreuil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Le Bouvreuil , planche CXXI , 1 56 Variétés du Bouvreuil, ay5 Addition à l'article des variétés du Bouvreuil , par Sonnini , 179 Oiseaux étrangers fui ont rapport au Bouvreuil, 181 Le Bouveret , ibid Le Bouvreuil à bec blanc, i85 Le Bouveron ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1798
2
Notice sur le château de Bouvreuil, construit à Rouen par ...
Au commencement de l'année 1h18 , lorsque le bourguignon Guy Le Bouteillier fut introduit dans Rouen , avec ses troupes , par la porte Saint-Hilaire , le château de Bouvreuil et le fort de Sainte-Catherine demeuraient toujours au pouvoir ...
Léon de Duranville, 1852
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Parmi l'espece du bouvreuil , on distingue : Le Bouvreuil tout noir & à bec blanc de la Guiane : le bouveron ou petit bouvreuil ncir d'Afrique ; il a trois bandes blanches fur la tête ; la partie antérieure du cou , & le dessous du corps d'un beau ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Le lait d'ânesse: comédie-vaudeville en acte
BOUVREUIL. Je ne veux pas être... achalandé, madame Bouvreuil... je ne veux plus de pensionnaires ; quant à celui-ci, dès aujourd'hui je vous défends de lui parler : c'est Adonis qui lui portera sa pitance... (Appelant.) Adonis !... où est-il ...
Gabriel de Lurieu, 1846
5
Histoire naturelle des animaux
le faciliter , de choifir parmi les mâles bouvreuils le plus petit , de tenir celui qu'on deftine à une ferine long-temps enfermé dans la même cage. Malgré les autorités que je viens de rapporter, il eft. certain que fi le produit du bouvreuil avec la ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il est certain que si le produit du bouvreuil avec la serine , n'elt pas impossible, qu'il est au moins très-rare ; je n'ai pas cherché à apparier de serine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Z.) ' On a étendu le nom de Perro- quet non-seulement à des Oiseaux qui n' appartiennent pas à ce genre, mais encore à des Animaux de diverses classes; ainsi l'on a nommé : Perroquet, une espèce du genre Bouvreuil, Pyrrhula Jalciroslris ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il est certain que si le produit du bouvreuil avec la serine , n'est pas impossible , qu'il est au moins très-rare ; je n' ai pas cherché à apparier de serine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle  ...
9
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il eft certain que fi le produit du bouvreuil avec la lerine , n'eft pas impoflible , qu'il eft au moins très-rare ; je n'ai pas cherché à apparier de ferine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le BOUVREUIL DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. C'est la ie- melle du BUVERET. Voyez ce mot. Le BOUVREUIL FLAMENCO (Loxia flamengo Lath.). Cet oiseau , donné par Sparman comme une variété du bouvreuil, a les plumes du ...
Jacques Delille, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUVREUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouvreuil în contextul următoarelor știri.
1
Bretagne : la belle vie en 5 châteaux
Au choix «roses trémières», «blanche hermine», «angelots» ou «bouvreuil», à partir de 98 euros la nuit. On peut aussi privatiser la propriété ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Conservatoire du littoral. Un été pour le découvrir
Un bouvreuil pivoine mâle, avec son poitrail rouge éclatant, vient faire son curieux. « Ce n'est pas un sudiste, entre le réchauffement climatique ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Dans les pas de Jeanne, la Pucelle
Tour Jeanne d'Arc, rue Bouvreuil, Rouen. Ouvert tous les jours (sauf le mardi et le dimanche matin) de 10 h à 12 h 30, et de 14 h à 18 h. Entrée ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Parlons Picard : Osieux pis eutes moénets
... équerdon-net : chardonneret ; taque : livrée ; pion-ne : bouvreuil pivoine ; pérluette : acrobatie ; fouan : taupe ; coiïer : collier ; iu fraique : zone ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
5
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
(1) Le bouvreuil pivoine, la chouette chevêche, la gorgebleue à miroir, le gros-bec casse-noyaux, le gobemouche gris (oiseaux) ; la libellule ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
C'est le cas pour certains noms de gibier: bouvreuil, chevreuil, écureuil, et autres mots: deuil, fauteuil, seuil, treuil, cerfeuil. Mais il peut aussi se ... «L'Express, Iun 15»
7
Pour un hommage aux " obscurs " de l'histoire
Un ami de Buxerolles, domicilié allée du Bouvreuil, m'avait naguère raconté sur le mode plaisant une mésaventure banale et, pour une fois, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
Trop d'espèces sont menacées alertent l'Union internationale pour la conservation de la Nature et Birdlife international. Le Bouvreuil des ... «Le Soir, Iun 15»
9
Un automobiliste ivre et le pilote d'un scooter tentent de semer les …
C'est finalement près de la rampe Bouvreuil que le fuyard s'arrête et sort de sa Mini-Cooper. Soumis au dépistage d'alcoolémie, il présente un ... «Normandie-actu, Iun 15»
10
Le musée des beaux arbres
... vernissage de l'exposition de Marina Legall, Diane Aberdam, Fabien Le Coq, Georges Nuku et Julien Wolf, à la Galerie 75, 75 rue Bouvreuil ... «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouvreuil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouvreuil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z